MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/firewalld.mo

#4/L		
5M	Ycmo
I	(0

;
Q
g
`v}*A%)1[
5

"W>
 


%0*@
Va
i
w" !
	#
Add EntryAdd PortAdd entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only.Edit EntryErrorFirewallFirewall ConfigurationForward to another portICMP FilterICMP TypeIP address:If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port.InterfacesInvalid nameLocal forwardingMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation.MasqueradingMasquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only.Please select the source and destination options according to your needs.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolProtocolProtocol:Remove EntryServiceThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies.To AddressTo PortWarning_File_Help_OptionsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-04-30 20:38-0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:43-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ar/)
Language: ar
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
X-Generator: Zanata 3.9.6
إضافة مدخلةإلى المَنفذأضف مُدخلاً لتحويل منفذ إلى آخر محلّيّ أو إلى نظام آخر. التحويل إلى نظام آخر مفيد إذا كانت الواجهة مُقنّعة. تحويل المنافذ يعمل على IPv4 فقط.تحرير مدخلةخطأالجدار النّاريإعدادات الجدار النّاريتَحويل لمنفذ اخرمُرشح ميفاق رسائل مراقبة الشبكة -ICMP-نوع ICMPرقم العنوان عبر الشبكةاذا مكنت التحويل المحلي لديك لتحديد منفذ.هذا المنفذ قد يكون مختلف عن المنفذ المصدر.<interface>مُعطى غير صالح %sتَحويل مَحليعلّم أنواع ICMP التي سترفض في القائمة. كلّ أنواع ICMP الأخرى سيسمح لها بالمرور عبر الجدار الناريّ. المبدئيّ هو عدم وجود قيود.تنكُريسمح لك التقنيع أن تعدّ مضيفاً أو موجّهاً ليوصل شبكتك المحلّية بالشبكة العالميّة. ستظهر جميع الأجهزة على هذه الشبكة كعنوان واحد على الإنترنت. التقنيع لـIPv4 فقط.الرجاء تحديد المصدر وخيارات الوجهه وفقا لحاجتك.مَنفذمَنفذ/مدى المَنفذتحويل مَنفذالمنفذ والميفاقميفاقميفاق:حَذف المدخلةخِدمةيستخدم ميفاق التحكم برسائل الشبكة (ICMP) لإرسال رسائل الأخطاء بين الأجهزة امزودة باتصال شبكيّ، ورسائل المعلومات، مثل طلب الرّد ورجع الصدى.إلى العنوانإلى المَنفذإنذار_ملف_مساعدة_خيارات

OHA YOOOO