MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/libc.mo

Ț•„0P,apXôuvvÄvĆvŰvMëvE9w&w(ŠwÏwàwűw
xx-xHxbxvxxȘąxMy"_y#‚yŠy"ży"âyz:!z$\zz—zźzÈzßzùz{.{G{c{}{š{Č{Í{ë{ò{ț{
||.|;|Y|3k|3Ÿ|4Ó|.}%7}-]}ȋ}%>~d~~•~Ż~É~è~+3CN(’%»á%ű-€L€2^€-‘€0ż€3đ€,$)Q{"”!·فđ	‚#‚9‚*O‚z‚&”‚&»‚&â‚&	ƒ&0ƒWƒ<oƒŹƒ(Ƀ)òƒ>„H[„=€„â„Zű„HS…-œ…/ʅ=ú…J8†<ƒ†$À†(ć†B‡IQ‡*›‡)Ƈ)đ‡ ˆ*;ˆ#fˆŠˆ)„ˆ&ψ3öˆ"*‰ M‰n‰‰‰ą‰?»‰Aû‰@=Š~Š˜Š0”Š)æŠ:‹#K‹o‹6‹‹6‹ ù‹*ŒEŒ5dŒ0šŒ,ˌ2űŒ+!K*m3˜1̍ț/Ž2GŽ%zŽ! Ž4Ž'śŽ7W't,œ,ɏ'ö&,E'r-š Ȑ(é'‘(:‘)c‘.‘4Œ‘3ń‘5%’[’z’™’ł’9ВH
“BS“–“5§“3ʓ$”"6”Y”.y”Eš”Dî”!3•+U••"••7ž•đ•.–3:–4n–#Ł–ǖ0ç–— 8—Y—zy—Ăô—Hž˜3™15™4g™Tœ™5ń™2'š4Zš,š9Œšöš›/›O›o›'›,”›â›"ÿ›4"œWœ	iœ(sœ=œœڜ뜝1>D6ƒ,șç2ž=5ž"sž@–ž1Śž5	Ÿ*?Ÿ?jŸȘŸƟ7ߟ 7 8W < #Í <ń  .ĄOĄ-oĄ)Ą(ÇĄ 𥹹ą!,ą$Ną*są
žą©ą)Àą(êąŁ0Ł@ŁLŁ,^Ł‹ŁœŁ#łŁ/ŚŁ€€
.€<€H€\€q€}€€€€Ÿ€Ë€á€ű€	„„„„
1„&?„-f„”„!„„Ç„ć„$Š
(Š6ŠJŠ#dŠ ˆŠ©Š
ÁŠÏŠȚŠîŠ§&%§%L§r§0‰§ș§ʧ!৚-šHš#eš'‰š%±š(Śš%©)&©P©'_©%‡©&­©(Ô©*ę©(ȘDȘ ^ȘȘŒȘȘ>ŻȘ7îȘ&«A«X«t«‘«+Ș«Ö«é«Ź	Ź=!Ź_ŹyŹÇ‹ŹS­m­7­3č­í­2ź-8źfźyź$Œź
±ź%Œźâźűź!
Ż/Ż@ŻYŻvŻŠŻžŻ¶ŻŃŻ2毰,°3@°-t°Bą°2ć°±)±G±[±m±+‚±ź±˱%ă±(	Č+2Č1^Č*Č4»Č+đČł%ł,ł<ł Vłwł$•łșłÙł<đł-Ž$MŽ rŽ)“Ž
œŽËŽ1ĘŽ8”H”O”4j”Ÿ”.č”è”)¶.¶N¶n¶‚¶!¶ż¶"Ț¶··*·E·a·t··.œ·Ë·ă·ü·ž8žPžZiž+Äž"đžč,č3č+Pč|čN
șYșsș)ˆș ČșÓșîș»»
'»5»$U»z»"»"€»%Ç»%í»Œ1Œ>Œ	WŒaŒ>nŒ­Œ¶ŒÉŒ/ćŒœ-œ!Aœcœrœ‚œœ!œœŸœ.ĘœŸ Ÿ-Ÿ:ŸTŸ"lŸŸąŸčŸÊŸĘŸòŸ	żż*ż+Bżnżˆż™ż°żÍżçżÿżÀ3ÀMÀ ^À#ÀŁÀœÀŚÀ1ôÀ%&Á$LÁqÁƒÁžÁłÁÎÁæÁóÁÂ!Â
6ÂAÂVÂf‚‰Â2ÂÂÂŃÂêÂ
ùÂĂĂ6ĂRĂhĂxÐĂ!ȘĂÌĂ%êĂ%Ä6Ä^VÄs”Ä#)ĆMĆ*^ƉƣƎĆĆĆäĆśĆÆ#Æ9Æ-LÆ+zÆ.ŠÆŐÆKÚÆ&Ç93ÇmÇ…Ç›Ç,ŽÇ
áÇìÇóÇÈÈ:ÈUÈoȀȘȷÈ#ÊÈîÈțÈÉ0É#NÉrÉ’É›É*”ÉàÉóÉ#Ê)Ê6AÊxÊ‹Ê”Ê€ÊżÊßÊțÊË,ËLË]Ëu˄˞˞ËËËêËúË!Ì2Ì*QÌ|̠̃̌Ì	ÌÌÖÌ!îÌ	Í
Í(ÍBÍ ZÍ{Í™ÍŠÍșÍËÍÜÍùÍÎK6Î(‚Î.«ÎÚÎűÎÏ%#ÏIÏaÏ{Ï‘Ï­ÏÆÏßÏïÏĐ
Đ Đ)Đ&?ĐfĐvĐ.†Đ”ĐÔĐ
æĐ!ôĐ#Ń:Ń0FŃ&wўєŃÉŃßŃńŃÒÒ)Ò<ÒOÒnÒ†ÒŁÒČÒĐÒçÒțÒRÓpÓŽÓ“ÓŠÓ«ÓÉÓæÓÔÔ,Ô>ÔXÔrÔ‹Ô§Ô!ÇÔéÔŐŐ9ŐRŐpŐ"‰ŐŹŐčŐÈŐßŐóŐÖÖ-*Ö-XÖ.†Ö!”ÖŚÖíÖŚŚ;Ś!ZŚ!|ŚžŚŻŚ/ÆŚ2öŚ)Ű#EŰ iŰŠŰ—Ű«ŰÁŰÒŰçŰÙÙ6Ù
PÙ ^ÙÙÙźÙÈÙÛÙòÙÚ"Ú ;Ú&\Ú
ƒÚŽÛŁÛžÛFÁÛ4ÜA=ÜIÜ-ÉÜśÜ
Ę'ĘAĘXĘwĘ ‘ĘČĘ$ËĘ
đĘțĘ
Ț Ț5ȚKȚcȚkȚ|ȚȚ„ȚÁȚÔȚíȚßß*"ß(MßĘvßTàaà"uàg˜àáá	
á4áLá$fá
‹á–á„ám”â>#ăbă
ră#€ă€ă!žăÚăéăęăä".äQä™`äúćæ)æ<æ'Læ#tæ9˜æ8Òæ'ç63ç
jç
xçƒç‹ç"Łç"Æçéç"è&èFè`è~è
•è è¶è
ÌèÚèéèöèéé5éJéYéké~é“éšéșéÌéȚéëéêê†"ê6©êĘàêmŸë,í€Cí:Äńÿńò67ônô†ô „ôÆôÜô%òôő".őQő!`ő ‚ő"Łő Æőçőöö5öEöVöhö‡öF€öëö	ôöțöś+$ś*Pś!{ś$ś.Âś6ńś-(ű1Vű/ˆűžűĐűêű+úű+&ù&Rùyù	†ùùźùÊù&Ęù,ú1úPúClú$°úŐú1èúû67ûnû)Žû*žûăûÿû"ü'>ü:fü.Ąü2Đü ę($ę,Mę,zę5§ę5ĘęCțWț-tț%ąț Èț!éț#ÿ/ÿ(Mÿ!vÿ"˜ÿ0»ÿ4ìÿ!:&Z!žÀ"Û8ț.7f! Ł%ÄêöAT;k§+ÆNòA\|+”ÀÚ ù:U;a"ź'Ńù,'LtŒ.©Űś;+&gŽ(©$Òś
 =XtŽ'©Ń&đ?Ww‘!­Ïç$	(	8	2L	6	+¶	7â	;
$V
"{
Gž
!æ
40=,n0›Ìä%-* X$y7ž#Ö3ú).
.X
,‡
Ž
$Ó
ű
]()†°Ì$á##
GU+n&šÁß:ù4'F"n%‘*·*â
!;.Yˆ§+Ç$ó*6"a„$ą$Çì#!)K(f&%¶7Ü,A0WˆĄ°Ì.Ù!+5a/u<„$â:V;q%­-Ó(&F&m”«@Ÿ<ÿ7<&t›¶Òí#ü. 0O0€±1Ï'C"RuŠŽÈàő)@!Su)‡±ÆȚń%-$Af{"ČÌ#ë##3HW
 ź#»ßú 660mž?«ë+(.-W…'–)Ÿ#è # ? 
^ <l #©  Í 9î ;(!+d!*!#»!ß!ù!%ü!&""I"Ef" Ź"*Í"7ű"F0#4w#Ź#'Ă#/ë#$B6$Ey$ż$.Đ$ÿ$V%"i%$Œ%#±%%Ő%Cû%	?&*I&
t&‚&‘&&·&(Ó&ü&-'A'T'1q'Ł'Ÿ':Ú'()3(*](ˆ(š(Ă(Ű(#ö()$:)+_)‹)-š)!Ö)ű)&*;*L*"h*6‹*=Â*-+,.+[+y+“+°+>Đ+,!.,NP, Ÿ,'À,è,"ù,-(3-$\--*—-Â-CŃ-&. <.S].±.Ă.Ü.(ó.'/,D/)q/"›/&Ÿ/2ć/0#50Y0$e0Š0ą0¶0!Ă0ć0-14.1c1€1
‘1Ÿ1ź12œ12đ1/#20S2<„2?Á2#3%3$83]3x3Ž3š3.ż3î34+4#=4a4	z4„4™4Ą4$ž4Ę4ö45545H5T5o5„5˜5”50Đ56606#P6=t6<Č6ï67	71"7T7s7’7©7"À7ă7,ÿ7I,8Iv8LÀ8
99<9X9t9#Ž9#Č9#Ö90ú9#+:#O:s:*w:%ą:7È:<<p)<nš<C	=JM=˜=&Ź=Ó=æ=ś=>%>?>V>u>ìŠ>w?0Œ?1œ?ï?+
@+6@b@E€@2Æ@ù@A2APAiA!‡A&©A!ĐA&òA B%:B`BxB•B
łB
ÁBÌB	ŰBâBC'
C5CCKCCCCÓC4D4LD,DíźD3œE9ĐE
F$*F$OF,tF,ĄF6ÎF#GS)G1}G$ŻGÔG1îG0 HQH9eHHŸHKèH24I?gI6§I%ȚI2JD7J%|J(ąJËJëJK>%K$dK8‰K8ÂK8ûK84L8mLŠLHŒL!M9'M7aM8™MSÒM?&N#fNdŠN^ïN=NOMŒOUÚOb0PO“P7ăP(QYDQXžQ6śQ7.R5fR)œR6ÆR1ęR"/S-RS7€S4žS'íS'T$=T$bT!‡TP©TQúTNLU$›U ÀUGáU>)VOhV4žV%íVLWJ`W*«W7ÖW/XD>X@ƒXBÄXEY'MY)uY2ŸY?ÒY<Z)OZ?yZAčZ)ûZ5%[C[[9Ÿ[HÙ[-"\2P\+ƒ\2Ż\-â\-]+>].j],™]&Æ]/í]+^,I^-v^6€^OÛ^L+_Ex_%Ÿ_/ä_`'2`LZ`L§`Oô`DaAYa>›a*Úa&b!,b=NbJŒbIŚb!!c8Cc|c ŽcKŻc%ûcD!dEfdGŹd1ôd-&e@Te*•e+Àe*ìe…fΝfxlg7ćg>h9\hY–hEđh86i:oi?ȘiFêi'1j8Yj7’j1Êj6üj;3kDok(Žk/ĘkC
lQlglOtlPÄlm*m$DmDim}źm},nOȘnQúnRLouŸoDpzZpqŐpLGqG”qoÜq+Lr8xrM±rBÿrDBsD‡sHÌs2tpHtDčt-țt=,u(ju1“u+Ćuńuóuûu:v)Mv;wvłvÍvFçv>.w+mw™w
Żw%œw6ăwx(.x+Wx8ƒxŒxÚxòxy%!y)Gyqy"‹y'źy Öyśyz&#zJzezrzxz%}zŁz?Ÿz;țz*:{1e{(—{(À{?é{)|;G|7ƒ|E»|7})9}c}}# }!Ä}1æ}A~8Z~)“~@œ~ț~(0F(w; ,Ü5	€9?€7y€:±€Aì€5.dO‚9ҁ?‚-L‚<z‚$·‚܂,ś‚$ƒ5ƒFƒ?\ƒ<œƒ)ك„&„'A„(i„I’„܄,ű„%…	=…EG…!…Ż…âDž+Ș†ֆKö†HB‡‹‡G«‡@ó‡4ˆLˆ9iˆ
ŁˆGźˆ#öˆ%‰(@‰!i‰‹‰«‰#ʉî‰&Š2ŠOŠ>fŠ„ŠŸŠ7ȚŠ7‹UN‹?€‹ä‹#ț‹/"ŒRŒqŒC†Œ3ʌ9țŒ?8Bx4»Iđ;:ŽWvŽLΎ
&/*?*j(•=Ÿ#ü O8+ˆ1Ž)æQ‘b‘#y‘3‘:ё’'’J;’,†’6ł’+ê’2“9I“3ƒ“·“7Ś“6”)F”0p”&Ą”Ȕ+Ț”(
• 3•(T•}•0–•+Ǖó•(
–!6–X–u–p•–W—,^— ‹—Ź—ȗ8͗À˜kǘ3™O™8j™)Ł™-͙ û™š/šFš']š5…š»š6š6ùš70›9h›8ą›ۛ*û›
&œ"4œNWœ
Šœ#±œ3՜:	&Dk:‰$ĝé#ž(ž/Až1qž6ŁžڞóžŸ.Ÿ*DŸ/oŸŸŸčŸҟćŸùŸ - 9 )S 2} ,° !Ę (ÿ /(Ą.XĄ'‡Ą)ŻĄ&ÙĄ,ą-ą,Ją9wą6±ą9èą0"Ł8SŁ5ŒŁ/ÂŁòŁ%€!8€'Z€)‚€Ź€&Ć€ì€"ę€
 „+„E„X„v„|„B…„È„!â„ŠŠ;Š(UŠ&~Š!„ŠÇŠ!ÛŠ(ęŠ(&§"O§5r§6š§,ߧzšw‡š,ÿš,©D?©!„©Š©©&Ț©ȘȘ'6Ș&^Ș!…ȘB§Ș@êȘ>+«j«Pn«
ż«HÍ«-ŹDŹ$aŹ;†ŹÂŹÏŹÖŹ*æŹ(­:­Y­ x­™­$¶­Û­.ï­ź5ź$Nź$sź6˜ź)Ïźùź(ŻD4ŻyŻ“Ż6źŻ(ćŻ[°j°‰°€°%ż°3ć°#±$=±&b±+‰±%”±Û±ű±#Č!8ČZČ%qČ—ČźČ7ÎČ(ł-/ł]łcł+ƒłŻłĂł$Ôł+ùł%Ž;ŽTŽnŽ)ˆŽ%ČŽ
ŰŽæŽÿŽ”(+”,T””c ”%¶**¶ U¶"v¶™¶,¶¶%ă¶	·&·(E·!n·2·Ă·Ú·ó·
ž ž (ž4Iž~ž
•ž7Łž1Ûž
č'č1@č&rč™čF±č1űč*șCșZș%zș șŒșËșéș» %»F»1f»˜»0Ș»"Û»!ț»& ŒnGŒ3¶ŒêŒđŒ	œ0œ1@œ&rœ+™œ"Ćœ"èœ Ÿ,Ÿ-IŸ-wŸ%„Ÿ,ËŸ!űŸ*ż)Eż'oż,—żÄż7àż
À#À@À&[À!‚À€ÀÄÀ<ÓÀ<Á=MÁ*‹Á+¶ÁâÁ'úÁ9"Â9\Â:–Â<ŃÂĂ&Ă<DĂ@Ă*ÂĂ4íĂ-"ÄPÄ\Ä-xÄ ŠÄ#ÇÄ(ëÄ,Ć&AĆ,hĆ•Ć-­Ć:ÛĆ"Æ9ÆTÆ,iÆ(–Æ%żÆ&ćÆ"Ç@/Ç,pǝȌÈÓÈBÜÈ0É;PÉFŒÉ*ÓÉțÉÊ4ÊLÊ5fÊ+œÊ#ÈÊìÊ)Ë,Ë@Ë(PË!y˛˞ËĐËŚË&çË&Ì5Ì QÌ#rÌ–ÌŽÌșÌ0ÖÌ<ÍDÍSÎeÎ.~Δ­ÎBÏHÏ	OÏQYÏ«Ï(ĆÏîÏ!śÏ;ĐfUŃMŒŃ
ÒÒ47ÒlÒ,|Ò©Ò#ÇÒ#ëÒÓ/.Ó^ÓïrÓ"bŐ)…Ő*ŻŐÚŐ(ïŐ(ÖGAÖG‰Ö5ŃÖFŚ NŚoŚ
{Ś.†Ś)”Ś+ߌ3Ű,?Ű$lŰ4‘Ű0ÆŰ śŰ
Ù)&Ù%PÙvÙ‡Ù™Ù¶Ù$ŃÙ*öÙ!Ú?ÚQÚfÚ|Ú™ÚčÚŐÚńÚ
Û$!ÛFÛ_Û«nÛ>Ü7YÜœ‘Ę .ß$OßLtä)Áä{ëäDgç)Źç)Öç2è3èSè4sè#šè7Ìè!é5&é)\é0†é3·é ëé6êCêXêhê yê$šêżêkßêKë[ëgë pë9‘ë9Ëë2ì)8ì/bì:’ì4ÍìGíMJí7˜í-Đíțí1î1Eî-wî„îÀî0Üî4
ï%BïEhï9źï/èï'đl@đ6­đ äđ;ń-AńIoń3čńBíń60ò+gò/“ò7Ăò=ûò99ó7só;«ó4çó8ôEUô<›ôGŰôJ őXkő.ÄőJóő4>ö3sö3§ö:Ûö-ś=Dś*‚ś.­śHÜśZ%ű+€ű2Źű9ßű(ù4Bù+wù5ŁùSÙùD-ú*rú3ú2Ńú5û:û,Kû[xûÔûSôû'Hü6püv§ü/ę2Nę#ę=„ę0ăę0ț8Eț7~ț3¶țêțQÿRÿ;oÿ:«ÿ+æÿ21E?w*·1âH1]&,¶Ră?61vBš9ë,%$R.w/Š0Ö'-/M]/«DÛe 2†,č+æ9(L0u>ŠćúDGX> IßL)3v0Ș^Û7:	Gr	@ș	8û	H4
"}
# 
-Ä
6ò
2)1\LŽ,Û;/DPtMĆ&
?:
&z
Ą
vč
C0 t•?”#ő4N0d=•+Ó*ÿ#*JN!™8»0ôA%NgD¶û>74v"«$Î.ó."Q(m.–/Ć6ő),%V-|5Ș0à95K3;”:ń,6Lƒą9»ő:B^6{Č:ËFGM!•%·$Ę$M'<uBČ)őC>c>ą)á,K8I„`Î3/!c …3ŠÚ*çIK\Kš ôD Z&{*ą0Í3ț2O+l#˜*Œç  !3 #U y /– Æ >æ !%!&G! n!%!3”!é!.	"*8"c"8}"'¶"#Ț"D#DG#DŒ#uŃ#G$b$7}$(”$Ț$7û$<3%7p%š%5ș%"đ%H&;\&=˜&Ö&5ò&.('-W'…'1ž'#Đ'ô'I(-R(€(I (Kê(B6)5y)&Ż),Ö)*4*?;*{*`›*/ü*4,+Da+^Š+F,"L,7o,8§,0à,M-D_-€-AŸ-.[.*t.-Ÿ.,Í.3ú.F./
u/2€/ł/Ć/Ű/+ë/ 0480m01‡0č0#Ò0Kö0 B1c1Q~1'Đ15ű18.2>g2-Š2Ô2(ń2>30Y3?Š3=Ê3)4D242w4Ș4FÊ45)&56P56‡5?Ÿ5/ț55.6)d6 Ž6-Ż6)Ę6G7#O7:s7mź758(R8{8.‘8"À87ă8,9"H96k9ą9X”96:.E:ht:Ę:ń:;-&;.T;3ƒ;.·;&æ;.
<;<<5x<4ź<ă<1ő<%'=M=h='y=Ą=:Á=Gü=!D>f>ƒ>œ>Ž>DÎ>H?D\?KĄ?Aí?G/@.w@Š@-·@ ć@A %AFAA`AąA)żAéA?B(GB
pB"{B
žB"©B:ÌBC%C)BC)lC–CłC/ÉCùCD#0D TD6uD!ŹD5ÎD!E$&E;KEN‡EÖEđEF+F?F$_F„F›F5¶F#ìFHGPYGVȘG\H^H7tH(ŹH(ŐH&țH8%I8^I7—IKÏI8J-TJ‚JH†J<ÏJBNlTÆŒU3KŃ«Fć*šænĄ/ŻÈ€Ž1Ÿ"JúçíĂ˜”N·|x_ÔêœčBÈŽ.5«47Ț™Iÿæ5Fv@äî‚hWmɁÏ^šà|\ EùPˆ0o9Âę~3„VS:dr€ÿ0CÌŽHK±¶	{NèZ
fAeö‚Çòé?c-3ęæ¶Ś·ČŁ\V/țńp'hĄ,˜Wv=k#ŚźFÖášÓđ)2ÚŚ&
Vف$D5zƒ^ï9©QàMÓ-@MYj.Ä!™
êa4
- }&ë'b@Œđ?±[ÍstWIë‰èù@#+Fvș—•@ŽZșú];hQ!wÎ7U`x4Űœ€áŻÔ,I¶ôƒ«v3è–ș?c,wÛ] PF•kôșÚ}òÛk#“|'%›'
\u=Ìîe§œŻ•ŒŸk)œy9ÉŚD°q=ĆöÉvŸçÁ1LÊI}"ôêĐpš<–Ą*/¶ƒäV”O	äŠQƉ ËŸŠć^sœ#[;b"f1ŃHer+Kd!
ȘgGíž /ì»Kx<ÌY§ü2[«^VȘ;Î#HÈWJ*»ńJŠ~ߐ«ȚÆ‚’ ‚1mGâtJ0ó)ń{€˜Stœ­źźw<âő}‡$ŹĂ‡U?‘éÒ]7Ì…-|ŰÙ–Âß^>’R=ŐđÁŒôż9§]mƒÖ8őQqÀŃüč}’čšPs3żûÍAxB°‹=šœAźÊšßyF	ű%È”;g<{T$܈Ü”JnTÿ~bÎu߉dæ;ˆ$çÖđ2ìśab
>ŠŸÊHüéëCMv'šêžbăU&ì4
<ő$żf°ÀΊ+[zóŻ•–
>:)§Š&K1èĐӊèęgêÙ5ó
_CŐ	”_Ô!Ú‡‰{A\ŽyÆŽËuDúwa‚H­1RiŒYśìéűł“(Č,“|l%'óxŽ"‘ĐArRÄBÿOâS‰ï;”D·ąkP‚ ż­8·ApŻ!ŒEWZ­Y|Ê—X”XhÖčâŃ©cf`ŸÛŁ(‘m"{Œû%\ŰžȚŹGLüïˆLË䀷Eț>CdáŸy~ŹdionÙ`Ë7Š"ĐU>en	©YDŰBú~2ȘęßÒƒÆńÔG—r”dąJuG»=„lćiCÒyąp?žđ_„Ÿ:òrăœOč§Ü›Ú9ŐaĘ7Žƒm<^Û»:ûăâ}ófz”)M0z›*NLń¶(. NI†ÔïÎ’Ți„űÓn.ž8ÇĂEČȘqz‹€Đà)6cŸ…Ê.nÜ‹ĆÀRfX†4Ái“&[’qe(j‘QÄÛÀ‡ćÒÒ€l5ö„w#źÏR“ùeÍ`Xpș˜ÜłbT%lK8NˆŽ6]–ŒmìöòŽț,
7…P łÂĆ(9,”ŰZssk{žù ŁWM-ű±TqŒoĘ`çoăXÁ‡ŸÍSEŐç&*᥄™4ÉąĆx!śša˜Œ:„…‹oC©MÇł6‹ŁÓ(žË°ÈùhIČÏŹÏaő%žîȚ„Xhśűt™[ąUÿû`j6±ĘȘÍQț5j©$Ą…V°Ă„3BHîš~u™ísZwÚ0Ö.ÇDOöglp+àíĐ>ôŠg*_ʀy_c†í62ZY8So€ję+ éiuÄÌœÏ8—ïPäŐú†LcòĂżŠ±»ŹEO@á\qR‘rû
ł2?TSُÇ/Á]Ć6LÀ›/žŃ-ś„àćő€žëă	t›GÉj+—•Śî†üOț­ŁÂœ€ëĘg:t0„æČzKKv(vlv€vK$ÿÿÿÿ@K$$&°  =ÿÿÿÿàM0ÿÿÿÿNr667î/3Xÿÿÿÿ		Access Rights : 		Attributes    : 	%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile
	%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
	%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
	%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
	Access rights: 	Entry data of type %s
	Name       : %s
	Public Key : 	Type         : %s
	Universal addresses (%u)
	[%d]	Name          : %s
	[%u] - [%u bytes] 	not a dynamic executable
Group Members :

SELinux AVC Statistics:

%15u  entry lookups
%15u  entry hits
%15u  entry misses
%15u  entry discards
%15u  CAV lookups
%15u  CAV hits
%15u  CAV probes
%15u  CAV misses

Time to Live  :             %2lus  server runtime
        %2um %2lus  server runtime
       %s -a [pathname]
       rpcinfo -b prognum versnum
       rpcinfo -d prognum versnum
       rpcinfo -p [ host ]
       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]
    %2uh %2um %2lus  server runtime
    Data Length = %u
    Explicit members:
    Explicit nonmembers:
    Implicit members:
    Implicit nonmembers:
    No explicit members
    No explicit nonmembers
    No implicit members
    No implicit nonmembers
    No recursive members
    No recursive nonmembers
    Recursive members:
    Recursive nonmembers:
   program vers proto   port
  or:  (SKIPPED)
 (changed)
 (first) (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s" is no directory; ignored"%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%1$s: definition does not end with `END %1$s'%15d  current number of threads
%15d  maximum number of threads
%15lu  number of times clients had to wait
%15s  paranoia mode enabled
%15lu  restart internal
%15u  reload count
%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime
%d libs found in cache `%s'
%s in ruleless zone%s is a 32 bit ELF file.
%s is a 64 bit ELF file.
%s is for unknown machine %d.
%s is not a known library type%s is not a shared object file (Type: %d).
%s is not a symbolic link
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%s%sUnknown signal %d
%s: %d did not sign extend correctly
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu%s: %s; why = %s
%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)
%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
%s: C preprocessor failed with exit code %d
%s: C preprocessor failed with signal %d
%s: Can't create %s: %s
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Can't link from %s to %s: %s
%s: Can't open %s: %s
%s: Can't remove %s: %s
%s: Error closing %s: %s
%s: Error reading %s
%s: Error writing %s
%s: Leap line in non leap seconds file %s
%s: Memory exhausted: %s
%s: More than one -L option specified
%s: More than one -d option specified
%s: More than one -l option specified
%s: More than one -p option specified
%s: More than one -y option specified
%s: Too many arguments
%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d%s: `%s' must be a character%s: `%s' value does not match `%s' value%s: `-1' must be last entry in `%s' field%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'%s: bad symbol <%.*s>%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character%s: byte sequences of first and last character must have the same length%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known%s: character `%s' in charmap not representable with one byte%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte%s: character `%s' not defined while needed as default value%s: command was '%s', result was %d
%s: destination must not be a directory
%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character%s: duplicate `default_missing' definition%s: duplicate category version definition%s: duplicate declaration of section `%s'%s: duplicate definition of `%s'%s: empty category description not allowed%s: empty weight string not allowed%s: error in state machine%s: failed to remove the old destination
%s: field `%s' declared more than once%s: field `%s' does not contain exactly ten entries%s: field `%s' must not be defined%s: field `%s' must not be empty%s: field `%s' not defined%s: field `%s' undefined%s: file open error: %m
%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field %s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field%s: incomplete `END' line%s: invalid destination: %s
%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'%s: invalid escape sequence in field `%s'%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field%s: invalid number of sorting rules%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field%s: invalid value for field `%s'%s: language abbreviation `%s' not defined%s: line %d: bad command `%s'
%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'
%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'
%s: line %d: list delimiter not followed by domain%s: missing `order_end' keyword%s: missing `reorder-end' keyword%s: missing `reorder-sections-end' keyword%s: missing era format in string %Zd in `era' field%s: missing era name in string %Zd in `era' field%s: more then one 'else'%s: multiple order definitions for section `%s'%s: multiple order definitions for unnamed section%s: nested conditionals not supported%s: no PLTREL found in object %s
%s: no correct regular expression for field `%s': %s%s: no identification for category `%s'%s: no representable `default_missing' definition found%s: not enough sorting rules%s: numeric country code `%d' not valid%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s' requires an argument.\n%s: option '%s' requires an argument\n%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option is ambiguous; possibilities:%s: option requires an argument -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%s'\n%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu%s: order for collating element %.*s not yet defined%s: order for collating symbol %.*s not yet defined%s: out of memory to store relocation results for %s
%s: output would overwrite %s
%s: panic: Invalid l_value %d
%s: premature end of file%s: section `%.*s' not known%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'%s: syntax error%s: syntax error in definition of new character class%s: syntax error in definition of new character map%s: table for class "%s": %lu bytes
%s: table for map "%s": %lu bytes
%s: table for width: %lu bytes
%s: terminology language code `%s' not defined%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d%s: too few values for field `%s'%s: too many rules; first entry only had %d%s: too many values%s: too many values for field `%s'%s: transliteration data from locale `%s' not available%s: unable to open %s: %m
%s: unknown character in collating symbol name%s: unknown character in equivalent definition name%s: unknown character in equivalent definition value%s: unknown character in field `%s'%s: unknown section name `%.*s'%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '%c%s'\n%s: unrecognized option '--%s'
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...

Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \
	[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]

Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.
%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double
%s: value for field `%s' must be a single character%s: value for field `%s' must be in range %d...%d%s: value for field `%s' must not be an empty string%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length%s: values for field `%s' must be smaller than 127%s: values for field `%s' must not be larger than %d%s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s
%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name%s: while writing output %s: %m%s: wild -c argument %s
%s:%u: bad syntax in hwcap line%s:%u: cannot read directory %s%s:%u: duplicate hwcap %lu %s%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s'%s' is not a known database(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object)
(unknown)*** Cannot read debuginfo file name: %m
*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible
*standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-C		ANSI C mode
-Dname[=value]	define a symbol (same as #define)
-I		generate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)
-K seconds	server exits after K seconds of inactivity
-L		server errors will be printed to syslog
-M		generate MT-safe code
-N		supports multiple arguments and call-by-value
-Sc		generate sample client code that uses remote procedures
-Sm 		generate makefile template 
-Ss		generate sample server code that defines remote procedures
-T		generate code to support RPC dispatch tables
-Y path		directory name to find C preprocessor (cpp)
-a		generate all files, including samples
-b		backward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)
-c		generate XDR routines
-h		generate header file
-i size		size at which to start generating inline code
-l		generate client side stubs
-m		generate server side stubs
-n netid	generate server code that supports named netid
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]-o outfile	name of the output file
-s nettype	generate server code that supports named nettype
-t		generate RPC dispatch table
.lib section in a.out corrupted24:00 not handled by pre-1998 versions of zic<%s> and <%s> are invalid names for range<SP> character must not be in class `%s'<SP> character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Access Vector Cache (AVC) startedAccessing a corrupted shared libraryAdd locales named by parameters to archiveAdding %s
Address already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAddress not mapped to objectAdvertise errorAlarm clockAll requests doneAlso draw graph for total memory consumptionArchive control:Argument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT
Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data
Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCACHECONFCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't bind to server which serves this domainCan't chdir to /Can't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCan't create temporary cache file %sCan't find %sCan't link %s to %sCan't open cache file %s
Can't open cache file directory %s
Can't open configuration file %sCan't open directory %sCan't stat %sCan't stat %s
Can't unlink %sCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot fstat file %s.
Cannot have more than one file generation flag!
Cannot lstat %sCannot mmap file %s.
Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set LC_ALL to default localeCannot set LC_COLLATE to default localeCannot set LC_CTYPE to default localeCannot set LC_MESSAGES to default localeCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file!
Cannot stat %sCannot use netid flag with inetd flag!
Cannot use netid flag without TIRPC!
Cannot use table flags with newstyle!
Change to and use ROOT as root directoryChanging access rights of %s to %#o failedChannel number out of rangeCharacter Separator : %c
Character out of range for UTF-8Child exitedChild has exitedChild has stoppedChild has terminated abnormally and did not create a core fileChild hat terminated abnormally and created a core fileClient credential too weakColumns             :
Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmConfigure Dynamic Linker Run Time Bindings.Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Convert key to lower caseCoprocessor errorCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create log fileCouldn't execute %sCreate C header file NAME containing symbol definitionsCreate fastloading iconv module configuration file.Create old-style tablesCreate output even if warning messages were issuedCreate simple DB database from textual input.Creation Time : %sDATAFILE [OUTFILE]DES entry for netname %s not unique
DIRECTORY
DST not allowed in SUID/SGID programsDYNAMIC LINKER BUG!!!Data input availableDatabase for table does not existDatabase is busyDefault Access rights :
Destination address requiredDevice disconnectedDevice not a streamDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits)
Directory     : %s
Directory arguments required when using --nostdlibDirectory not emptyDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not print messages while building databaseDo not search standard directories, only those on the command lineDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundDon't add new data to archiveDon't buffer outputDon't build cacheDon't generate linksDump information generated by PC profiling.ELF file ABI version invalidELF file OS ABI invalidELF file data encoding not big-endianELF file data encoding not little-endianELF file version does not match current oneELF file version ident does not match current oneELF file's phentsize not the expected sizeELF load command address/offset not properly alignedELF load command alignment not page-alignedEMT trapENTRY
Encrypted data
Entry/table type mismatchEnumeration not supported on %s
Error getting context of nscdError getting context of socket peerError getting sid from contextError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError writing to standard outputError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFORMATFailed (unspecified error)Failed opening connection to the audit subsystem: %mFailed to create AVC lockFailed to determine if kernel supports SELinuxFailed to drop capabilitiesFailed to initialize drop of capabilitiesFailed to run nscd as user '%s'Failed to set keep-capabilitiesFailed to start AVCFailed to start AVC threadFailed to unset keep-capabilitiesFile %s is empty, not checked.File %s is too small, not checked.File descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache file.
File locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFilters not supported with LD_TRACE_PRELINKINGFirst/next chain brokenFloating point exceptionFloating-poing inexact resultFloating-point divide by zeroFloating-point overflowFloating-point underflowFor bug reporting instructions, please see:
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
Format to use: new, old or compat (default)Full resync required for directoryFunction not implementedGROUP
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate graphic from memory profiling dataGenerate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)Generate verbose messagesGeneric system errorGet entries from administrative database.Get locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup         : %s
Group Flags :Group entry for "%s.%s" group:
Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Haven't found "%s" in services cache!High priority input availableHost is downHost name lookup failureI/O errorI/O possibleINPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILEIOT trapIdentifier removedIgnore auxiliary cache fileIgnored file %s since it is not a regular file.Illegal addressing modeIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal opcodeIllegal operandIllegal seekIllegal trapInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input file %s not found.
Input message availableInput/Output format specification:Input/output errorInteger divide by zeroInteger overflowInternal NIS errorInternal stack errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid address alignmentInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid floating-point operationInvalid link from "%s" to "%s": %s
Invalid numeric gid "%s"!Invalid numeric uid "%s"!Invalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid permissions for mapped objectInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a named type fileKerberos.
Key has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLINK
LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique
Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s
List content of archiveLocal domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMake output graphic VALUE pixels highMake output graphic VALUE pixels wideMalformed name, or illegal nameMandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\nshort options.\nMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manually link individual libraries.Master Server :
Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time     : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedMust specify user name for server-user optionMust specify user name for stat-user optionMust specify value for restart-interval optionNAMENAME
[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...
--list-archive [FILE]NAME
[-a|-m]NIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT
NUMBERName : `%s'
Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName output fileName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo character set name specified in charmapNo child processesNo data availableNo definition for %s category foundNo file space on serverNo link created since soname could not be found for %sNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo program name givenNo program name given\nNo remote programs registered.
No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNo target in line %d
No usable database library found.Non NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone.
Nonexisting physical addressNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns   : %d
Number of objects : %u
Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d:
Object Name   : %s
Object Type   : Object is remoteObject with same name existsObject-specific hardware errorOdd number of quotation marksOnly process directories specified on the command line.  Don't build cache.Only root is allowed to use this option!Only root or %s is allowed to use this option!Operation already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not possible due to RF-killOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOptional output file prefixOut of streams resourcesOutput buffers availableOutput control:Output selection:Owner         : %s
Owner diedPRIVATE
Package not installedParameter string not correctly encodedParse error: %sPartial successPassed object is not the same object on serverPath `%s' given more than oncePermission deniedPower failurePrefix used for all file accessesPremature end of regular expressionPrint cachePrint content of database file, one entry a linePrint current configuration statisticsPrint more informationPrint more messagesPrint program versionPrivileged opcodePrivileged registerProbable successProbably not foundProcess breakpointProcess trace trapProcessing request in progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketPut output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)Query illegal for named tableQuitRFS specific errorROOTRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits)
RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRTLD_SELF used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling data.Read configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigReloading "%s" in group cache!Reloading "%s" in hosts cache!Reloading "%s" in password cache!Reloading "%s" in services cache!Remote I/O errorRemote address changedRemove locales named by parameters from archiveRemove password or make file unreadable by others.Renaming of %s to %s failedReopening shared object `%s' failedReplace existing archive contentReplicate :
Report bugs to %s.
Request arguments badRequest canceledRequest not canceledRequired key not availableResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]Search Path         : %s
Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierService configuration to be usedServname not supported for ai_socktypeSet the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended to be run directly from the command line.
Set the program nameShut the server downSignal 0Signal generated by the arrival of a message on an empty message queueSignal generated by the completion of an I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous name lookup requestSignal generated by the expiration of a timerSignal sent by kill()Signal sent by sigqueue()Signal sent by the kernelSignal sent by tkill()Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root
Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsState not recoverableStatus            : %s
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped child has continuedStreams pipe errorStructure needs cleaningSubscript out of rangeSuccessSupported databases:
Suppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESyntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]
	    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]
	    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]
	    PROGRAM [PROGRAMOPTION]...System errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s
		       repertoire maps: %s
		       locale path    : %s
%sTABLETABLE
TABLE,yesTLS generation counter wrapped!  Please report this.Table Type          : %s
Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known.  This does
not necessarily mean that all combinations of these names can be used for
the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be
listed with several different names (aliases).

  The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.

%sThis implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!
Time to live : Timer expiredTitle string used in output graphicToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace execution of program by printing currently executed function.

     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

Trace/breakpoint trapTraced child has trappedTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\nTry \`%s --help' or `%s --usage' for more information.\nTry \`ldd --help' for more information.Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Trying %s...
Type : %s
UNKNOWNUTC offset out of rangeUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d)
Unknown .netrc keyword %sUnknown ELFCLASS in file %s.
Unknown NIS error codeUnknown OSUnknown database nameUnknown database: %s
Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signalUnknown signal %dUnknown signal %d
Unknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]
	    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\nUsage: %s [-v specification] variable_name [pathname]
Usage: getconf [-v SPEC] VAR
  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH

Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR
for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation
environment SPEC.

Usage: ldd [OPTION]... FILE...
      --help              print this help and exit
      --version           print version information and exit
  -d, --data-relocs       process data relocations
  -r, --function-relocs   process data and function relocations
  -u, --unused            print unused direct dependencies
  -v, --verbose           print all information
Usage: lddlibc4 FILE

Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...
Profile memory usage of PROGRAM.

   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile
   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE
   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE
   -u,--unbuffered        Don't buffer output
   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out
      --no-timer          Don't collect additional information through timer
   -m,--mmap              Also trace mmap & friends

   -?,--help              Print this help and exit
      --usage             Give a short usage message
   -V,--version           Print version information and exit

 The following options only apply when generating graphical output:
   -t,--time-based        Make graph linear in time
   -T,--total             Also draw graph of total memory use
      --title=STRING      Use STRING as title of the graph
   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide
   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]
Usage: sln src dest|file

Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]
  -F, --from FROMLIST     trace calls from objects on FORMLIST
  -T, --to TOLIST         trace calls to objects on TOLIST

  -e, --exit              also show exits from the function calls
  -f, --follow            trace child processes
  -o, --output FILENAME   write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case
			  -f is also used) instead of standard error

      --help              print this help and exit
      --version           print version information and exitUsage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\nUse CACHE as cache fileUse CONF as configuration fileUse separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWriting of cache data failedWritten by %s and %s.
Written by %s.
Written by %s.\nWrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[DIR...][FILE...][FILE]\`$program' is no executable\n`%.*s' already defined as collating element`%.*s' already defined as collating symbol`%.*s' already defined in charmap`%.*s' already defined in repertoire`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range`%s' is no correct profile data file for `%s'`digit' category has not entries in groups of tenadd new entry "%s" of type %s for %s to cache%sai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_unix.c: Fatal marshalling problembad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice
bogus mcheck_status, library is buggy
cache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecan't reassign procedure number %ld
cannot access '%s'cannot add already read locale `%s' a second timecannot add to locale archivecannot allocate TLS data structures for initial threadcannot allocate dependency listcannot allocate memory for program headercannot allocate memory in static TLS blockcannot allocate name recordcannot allocate symbol datacannot allocate symbol search listcannot allocate version reference tablecannot apply additional memory protection after relocationcannot change current working directory to "/"cannot change current working directory to "/": %scannot change memory protectionscannot change mode of new locale archivecannot change mode of resized locale archivecannot change socket to nonblocking mode: %scannot change to old GID: %s; disabling paranoia modecannot change to old UID: %s; disabling paranoia modecannot change to old working directory: %s; disabling paranoia modecannot close file descriptorcannot create %s; no persistent database usedcannot create %s; no sharing possiblecannot create RUNPATH/RPATH copycannot create TLS data structurescannot create cache for search pathcannot create capability listcannot create directory for output filescannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot create output file `%s' for category `%s'cannot create read-only descriptor for "%s"; no mmapcannot create scope listcannot create search path arraycannot create shared object descriptorcannot create temporary filecannot determine escape charactercannot determine file namecannot dynamically load executablecannot enable executable stack as shared object requirescannot enable socket to accept connections: %scannot extend global scopecannot extend locale archive filecannot find C preprocessor: %s 
cannot find any C preprocessor (cpp)
cannot forkcannot generate output filecannot get current working directory: %s; disabling paranoia modecannot handle TLS datacannot handle old request version %d; current version is %dcannot initialize archive filecannot load any more object with static TLScannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution
cannot load profiling datacannot lock locale archive "%s"cannot lock new archivecannot make segment writable for relocationcannot map archive headercannot map locale archive filecannot map pages for fdesc tablecannot map pages for fptr tablecannot map zero-fill pagescannot opencannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot open `%s'cannot open database file `%s': %scannot open directory "%s": %s: ignoredcannot open input filecannot open input file `%s'cannot open locale archive "%s"cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open shared object filecannot open socket: %scannot open zero fill devicecannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia modecannot read all files in "%s": ignoredcannot read archive headercannot read character map directory `%s'cannot read data from locale archivecannot read file datacannot read headercannot read header from `%s'cannot read invalidate ACKcannot read statistics datacannot rename new archivecannot resize archive filecannot restore segment prot after reloccannot save new repertoire mapcannot set socket to close on exec: %scannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia modecannot stat locale archive "%s"cannot stat shared objectcannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scannot write to database file %s: %scap_init failedcap_set_proc failedcharacter '%s' in class `%s' must be in class `%s'character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'character <SP> not defined in character mapcharacter L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'character class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant
character map file `%s' not foundcharacter sets with locking states are not supportedcircular dependencies between locale definitionsclnt_raw.c: fatal header serialization errorcompile-time support for database policy missingconnect to address %s: constant or identifier expectedconversion from `%s' is not supportedconversion from `%s' to `%s' is not supportedconversion modules not availableconversion rate value cannot be zeroconversion stopped due to problem in writing the outputconversion to `%s' is not supportedconversions from `%s' and to `%s' are not supportedcould not initialize conditional variablecould not start any worker thread; terminatingcould not start clean-up thread; terminatingcouldn't create an rpc server
couldn't register prog %ld vers %ld
database %s is not supporteddatabase [key ...]database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restartdefault character map file `%s' not founddiffers from POSIX standarddisable IDN encodingdisabled inotify after read error %dduplicate definition of <%s>duplicate definition of script `%s'duplicate keyduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated definition for mapping `%s'duplicated message identifierduplicated message numberellipsis range must be marked by two operands of same typeempty char stringempty dynamic string token substitutionenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original texterror getting caller's id: %serror while adding equivalent collating symbolerror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while loading shared librarieserror while reading the inputerror: you do not have read permission forexecutable \`$program' not found\nexited with unknown exit codeexpected continuation line not foundexpecting string argument for `copy'extra trailing semicolonfailed to create new locale archivefailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to map segment from shared objectfailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while reading configuration file; this is fatalfailure while writing data for category `%s'file %s is truncated
file `%s' already exists and may be overwritten
file size does not matchfile too shortfreed %zu bytes in %s cachefstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergenerate call graphgenerate flat profile with counts and ticksgetgrouplist failedhandle_request: request received (Version = %d)handle_request: request received (Version = %d) from PID %ldhard link failed, symbolic link usedhard linked somewherehas fewer than 3 alphabeticshas more than 6 alphabeticsheader size does not matchhexadecimal range format should use only capital charactersillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character in file: illegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %Zdillegal input sequence at position %ldillegal nettype: `%s'
illegal set numberimplementation limit: no more than %Zd character classes allowedimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferincomplete set of locale files in "%s"incorrectly formatted fileinitial getgrouplist failedinput line of unknown typeinternal errorinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinternal error: symidx out of range of fptr tableinvalid ELF headerinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid callerinvalid character: message ignoredinvalid day of monthinvalid definitioninvalid encoding giveninvalid ending yearinvalid escape sequenceinvalid leaping yearinvalid lineinvalid modeinvalid mode for dlopen()invalid mode parameterinvalid month nameinvalid names for character rangeinvalid namespaceinvalid persistent database file "%s": %sinvalid pointer sizeinvalid quote characterinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid target namespace in dlmopen()invalid time of dayinvalid value for 'reload-count': %uinvalid weekday nameinvalidation failedkey length in request too long: %dlacks alphabetic at startldd: option \`$1' is ambiguouslibc4 library %s in wrong directorylibc5 library %s in wrong directorylibc6 library %s in wrong directorylibraries %s and %s in directory %s have same soname but different type.line too longlink to linklist all known coded character setslocale "%s" not in archivelocale '%s' already existslocale alias file `%s' not foundlocale name should consist only of portable characterslocale.alias file to consult when making archivelstat failedmakecontext: does not know how to handle more than 8 arguments
malformed line ignoredmaximum file size for %s database too smallmemory clobbered before allocated block
memory clobbered past end of allocated block
memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy
memusage: option \`${1##*=}' is ambiguousmemusage: unrecognized option \`$1'missing file argumentsmmap of cache file failed.
more than one dynamic segment
nameless ruleneed absolute file name for configuration file when using -rneeds to be installed setuid `root'netname2user: (nis+ lookup): %s
netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in `%s'netname2user: principal name `%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d
nono <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value givenno POSIX environment variable for zoneno definition of `UNDEFINED'no input digits defined and none of the standard names in the charmapno more memory for database '%s'no more namespaces available for dlmopen()no other keyword shall be specified when `copy' is usedno output digits defined and none of the standard names in the charmapno output file produced because warnings were issuedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangenon-symbolic character value should not be usednonzero padding in e_identnot all characters used in `outdigit' are available in the charmapnot all characters used in `outdigit' are available in the repertoirenot regular filenscd configuration:

%15d  server debug level
nscd not running!
number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %dobject file has no dynamic sectionobject file has no loadable segmentsomit invalid characters from outputonly ET_DYN and ET_EXEC can be loadedonly WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoptions:
order for `%.*s' already defined at %s:%Zuout of memoryout of memory
output fileparameter null or not setpmap_getmaps.c: rpc problempoll: protocol failure in circuit setup
prctl(KEEPCAPS) failedpremature end of `translit_ignore' definitionpreprocessor errorprevious definition was hereprint list of count paths and their number of useprint progress informationproblems while reading `%s'profiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available
program %lu version %lu is not available
program %lu version %lu ready and waiting
provide access to FD %d, for %spruning %s cache; time %ldrcmd: %s: short readrcmd: Cannot allocate memory
rcmd: poll (setting up stderr): %m
rcmd: socket: All ports in use
rcmd: write (setting up stderr): %m
re-exec failed: %s; disabling paranoia modereading of ELF header failedreading of section header string table failedreading of section headers failedregisterrpc: out of memory
relative path `%s' used to build cacherelocation errorrepeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrequest from %ld not handled due to missing permissionrequest from '%s' [%ld] not handled due to missing permissionrequest not handled due to missing permissionresulting bytes for range not representable.rpcgen: arglist coding error
rpcgen: too many defines
rpcinfo: %s is unknown host
rpcinfo: %s is unknown service
rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s
rpcinfo: broadcast failed: %s
rpcinfo: can't contact portmapperrule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zicsame rule name in multiple filessecure services not implemented anymoresetgroups failedshared object cannot be dlopen()edshared object not openshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup
standard inputstart and end character sequence of range must have the same lengthstarting year greater than ending yearstat of "%s" failed: %s: ignoredsuggested size of table for database %s larger than the persistent database's tablesuppress warningssvc_run: - out of memorysvc_run: - poll failedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: socket creation problemsvcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO
symbol `%.*s' not in charmapsymbol `%.*s' not in repertoire mapsymbol `%s'symbol `%s' has the same encoding assymbol `%s' not definedsymbol lookup errorsyntax errorsyntax error in %s definition: %ssyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error: not inside a locale definition sectionthis is the first definitiontime before zerotime overflowtime too largetime too smalltime zone abbreviation differs from POSIX standardtime zone abbreviation has more than 3 alphabeticstime zone abbreviation has too many alphabeticstime zone abbreviation lacks alphabetic at startto-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>to-value character sequence is smaller than from-value sequencetoo few bytes in character encodingtoo many argumentstoo many bytes in character encodingtoo many errors; giving uptoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d
typed single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefineduninitialized headerunknownunknown character `%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown name "%s"unknown set `%s'unknown specification "%s"unrecognized optionunruly zoneunsupported dlinfo requestunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameupper limit in range is smaller than lower limitusage: %s infile
use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue for <%s> must be 1 or greatervalue of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zicverification failedversion lookup errorwarning: warning: you do not have execution permission forwhile inserting in search treewhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile reading databasewhile stat'ing profiling data filewhile writing database filewild compilation-time specification of zic_twith UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be usedwrite incompletewriteable by other than ownerwrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF class: ELFCLASS64wrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linextrace: unrecognized option \`$1'\nyesyp_update: cannot convert host to netname
yp_update: cannot get server address
Project-Id-Version: libc 2.14
POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400
PO-Revision-Date: 2011-09-30 12:49+0200
Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
		Drets d’accĂ©s : 		Atributs      :             %s [-abkCLNTM] [-DNOM[=VALOR]] [-i MIDA] [-I [-K SEGONS]]
                [-Y CAMÍ] FITXER_ENTRADA
            %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o FITXER_EIXIDA]
                [FITXER_ENTRADA]
            %s [-n IDXARXA]
 [-o FITXER_EIXIDA] [FITXER_ENTRADA]
            %s [-s TIPUS_DE_XARXA]
 [-o FITXER_EIXIDA] [FITXER_ENTRADA]
	Drets d’accĂ©s: 	Dades de l’entrada de tipus «%s»
	Nom         : %s
	Clau pĂșblica: 	Tipus        : %s
	Adreces universals (%u)
	[%d]	Nom           : %s
	[%u] — [%u octets] 	no Ă©s un executable dinĂ mic
Membres del grup :

Estadístiques de l’AVC de SELinux:

%15u  cerques d’entrades
%15u  encerts d’entrades
%15u  fallades d’entrades
%15u  descarts d’entrades
%15u  cerques de CAV
%15u  encerts de CAV
%15u  sondejos de CAV
%15u  fallades de CAV

Temps de vida    :             %2lus  de funcionament del servidor
        %2um %2lus  de funcionament del servidor
            %s -a [CAMÍ]
       rpcinfo -b NÚMPROGRAMA NÚMVERSIÓ
       rpcinfo -d NÚMPROGRAMA NÚMVERSIÓ
       rpcinfo -p [ESTACIÓ]
        rpcinfo [-n NÚMPORT] -t ESTACIÓ NÚMPROGRAMA [NÚMVERSIÓ]
    %2uh %2um %2lus  de funcionament del servidor
    Longitud de les dades = %u
    Membres explĂ­cits:
    No‐membres explícits:
    Membres implĂ­cits:
    No‐membres implícits:
    No hi ha membres explĂ­cits.
    No hi ha no‐membres explícits.
    No hi ha membres implĂ­cits.
    No hi ha no‐membres implícits.
    No hi ha membres recursius.
    No hi ha no‐membres recursius.
    Membres recursius:
    No‐membres recursius:
  programa vers proto   port
      o bé:  (SALTAT)
 (canviat)
 (primer) (regla de «%s», lĂ­nia %d) [OPCIÓ
]«%s» no Ă©s un directori: es descarta«%s», lĂ­nia %d: %sla lĂ­nia «Zone %s» i l’opciĂł «-l» sĂłn mĂștuament excloentsla lĂ­nia «Zone %s» i l’opciĂł «-p» sĂłn mĂștuament excloentscal FITXER_ENTRADA per als senyaladors de generaciĂł de plantilles
%.*s: el parĂ metre ARGP_HELP_FMT necessita un valor%.*s: el parĂ metre d’ARGP_HELP_FMT no Ă©s conegut%1$s: la definiciĂł no acaba en «END %1$s»%15d  nombre actual de fils d’execuciĂł
%15d  nombre màxim de fils d’execució
%15lu  voltes que algun client ha hagut d’esperar
%15s  s’ha habilitat el mode paranoic?
%15lu  interval entre reinicis
%15u  nombre de recĂ rregues
%3ud %2uh %2um %2lus  de funcionament del servidor
S’han trobat %d biblioteques a la memĂČria cau «%s».
«%s» en una zona sense regles«%s» és un fitxer ELF de 32 bits
«%s» és un fitxer ELF de 64 bits
«%s» és per a la màquina desconeguda %d
«%s» no és un tipus conegut de biblioteca«%s» no és un fitxer objecte compartit (tipus: %d)
«%s» no Ă©s un enllaç simbĂČlic
«%s» no és un fitxer ELF: els octets màgics del començament no són correctes
%s%s%s:%u: %s%sL’asserciĂł «%s» ha fallat.
%n%s%s%s:%u: %s%sError inesperat: %s.
%s%sSenyal desconegut %d
%s: el signe de %d no s’ha estùs correctament
%s: %s; versiĂł menor = %lu, versiĂł major = %lu%s: %s; causa = %s
%s: %s; causa = (error desconegut d’autenticació: %d)
%s: s’ha trobat un «%s» sense el corresponent «ifdef» o «ifndef»%s: s’ha trobat un «endif» sense el corresponent «ifdef» o «ifndef»%s: <mb_cur_max> ha de ser major que <mb_cur_min>
%s: el preprocessador de C ha fallat amb el codi d’eixida %d
%s: el preprocessador de C ha fallat amb el senyal %d
%s: no s’ha pogut crear «%s»: %s
%s: no s’ha pogut crear el directori «%s»: %s
%s: no s’ha pogut crear un enllaç des de «%s» cap a «%s»: %s
%s: no s’ha pogut obrir «%s»: %s
%s: no s’ha pogut eliminar «%s»: %s
%s: error en tancar «%s»: %s
%s: error en llegir «%s»
%s: error en escriure «%s»
%s: línia «Leap» en fitxer no de segons intercalars «%s»
%s: la memĂČria s’ha exhaurit: %s
%s: s’ha indicat l’opciĂł «-L» mĂ©s d’una volta
%s: s’ha indicat l’opciĂł «-d» mĂ©s d’una volta
%s: s’ha indicat l’opciĂł «-l» mĂ©s d’una volta
%s: s’ha indicat l’opciĂł «-p» mĂ©s d’una volta
%s: s’ha indicat l’opciĂł «-y» mĂ©s d’una volta
%s: Sobren arguments
%s: s’ha mencionat «%s» mĂ©s d’una volta a la definiciĂł de pes %d%s: «%s» ha de ser un carĂ cter%s: el valor de «%s» no concorda amb el valor de «%s»%s: «-1» ha de ser la darrera entrada del camp «%s»%s: «forward» i «backward» sĂłn mĂștuament excloents%s: cal emprar «position» per a un nivell especĂ­fic a totes les seccions o a cap%s: la secciĂł «translit_start» no acaba amb «translit_end»%s: el sĂ­mbol <%.*s> no Ă©s vĂ lid%s: la seqĂŒĂšncia d’octets del primer carĂ cter del rang no Ă©s menor que la del darrer carĂ cter%s: les seqĂŒĂšncies d’octets del primer i darrer carĂ cter han de tenir la mateixa longitud%s: «%s» no es pot trobar al final d’un rang amb eƀlipsi%s: no s’ha pogut reordenar desprĂ©s de «%.*s»: el sĂ­mbol no Ă©s conegut%s: el carĂ cter «%s» del mapa de carĂ cters no es pot representar amb un sol octet%s: el carĂ cter «%s», necessari com a valor per defecte, no es pot representar amb un sol octet%s: el carĂ cter «%s», necessari com a valor per defecte, no ha estat definit%s: l’ordre ha estat «%s», el resultat ha estat %d
%s: el destĂ­ no ha de ser un directori
%s: el senyalador de direcciĂł de la cadena %Zd del camp «era» no Ă©s ni «+» ni «-»%s: el senyalador de direcciĂł de la cadena %Zd del camp «era» no Ă©s un sol carĂ cter%s: la definiciĂł de «default_missing» Ă©s duplicada%s: la definiciĂł de versiĂł de categoria Ă©s duplicada%s: la declaraciĂł de la secciĂł «%s» Ă©s duplicada%s: la definiciĂł de «%s» Ă©s duplicada%s: no es permet una descripciĂł buida de la categoria%s: no es permet la cadena buida com a nom de pes%s: error a la mĂ quina d’estats%s: no s’ha pogut esborrar el destĂ­ antic
%s: el camp «%s» ha estat declarat mĂ©s d’una volta%s: el camp «%s» no contĂ© deu entrades exactament%s: no s’ha de definir el camp «%s»%s: el camp «%s» no ha d’estar buit%s: no s’ha definit el camp «%s»%s: no s’ha definit el camp «%s»%s: error en obrir el fitxer: %m
%s: brossa al final del valor de desplaçament de la cadena %Zd del camp «era»%s: brossa al final de la data de començament de la cadena %Zd del camp «era» %s: brossa al final de la data d’acabament de la cadena %Zd del camp «era»%s: la lĂ­nia «END» Ă©s incompleta%s: el destĂ­ no Ă©s vĂ lid: %s
%s: la seqĂŒĂšncia d’escapada «%%%c» del camp «%s» no Ă©s vĂ lida%s: la seqĂŒĂšncia d’escapada del camp «%s» no Ă©s vĂ lida%s: el nĂșmero de desplaçament de la cadena %Zd del camp «era» no Ă©s vĂ lid%s: el nombre de regles d’ordenaciĂł no Ă©s vĂ lid%s: l’opciĂł «%c» no Ă©s vĂ lida
%s: la data de començament de la cadena %Zd del camp «era» no Ă©s vĂ lida%s: la data d’acabament de la cadena %Zd del camp «era» no Ă©s vĂ lida%s: el valor del camp «%s» no Ă©s vĂ lid%s: no s’ha definit l’abreviatura de llengua «%s»%s: lĂ­nia %d: l’ordre «%s» no Ă©s vĂ lida
%s: lĂ­nia %d: no es poden especificar mĂ©s de %d dominis a retallar%s: lĂ­nia %d: cal «on» o «off», perĂČ s’ha trobat «%s»
%s: línia %d: es descarta la brossa «%s» al final de la línia
%s: lĂ­nia %d: cal un domini a continuaciĂł del delimitador de llista%s: manca la paraula clau «order_end»%s: manca la paraula clau «reorder-end»%s: manca la paraula clau «reorder-sections-end»%s: manca el format de l’era a la cadena %Zd del camp «era»%s: manca el nom de l’era a la cadena %Zd del camp «era»%s: hi ha mĂ©s d’una clĂ usula «else»%s: hi ha mĂșltiples definicions d’ordre de la secciĂł «%s»%s: hi ha mĂșltiples definicions d’ordre a la secciĂł sense nom%s: no es permeten els condicionals niats%s: no s’ha trobat el PLTREL de l’objecte «%s»
%s: no hi ha cap expressiĂł regular correcta per al camp «%s»: %s%s: no hi ha cap identificaciĂł per a la categoria «%s»%s: no s’ha trobat cap definiciĂł representable de «default_missing»%s: no hi ha suficients regles d’ordenaciĂł%s: el codi numĂšric de paĂ­s «%d» no Ă©s vĂ lid%s: l’opciĂł «%c%s» no admet arguments
%s: l’opciĂł «%s» Ă©s ambĂ­gua; possibilitats:%s: l’opciĂł «%s» necessita un argument\n%s: l’opciĂł «%s» necessita un argument\n%s: l’opciĂł «--%s» no admet arguments
%s: l’opciĂł «--%s» necessita un argument
%s: l’opciĂł «-W %s» no admet arguments
%s: l’opciĂł «-W %s» Ă©s ambĂ­gua
%s: l’opciĂł «-W %s» necessita un argument
%s: l’opciĂł Ă©s ambĂ­gua; possibilitats:%s: l’opciĂł «%c» necessita un argument
%s: l’opciĂł «%c» necessita un argument\n%s: l’ordre de «%.*s» ja ha estat definit a %s:%Zu%s: l’ordre de l’element d’ordenaciĂł «%.*s» encara no ha estat definit%s: l’ordre del sĂ­mbol d’ordenaciĂł «%.*s» encara no ha estat definit%s: no resta memĂČria per a guardar els resultats de reubicar «%s»
%s: l’eixida sobreescriuria «%s»
%s: pĂ nic: el valor esquerre %d no Ă©s vĂ lid
%s: final prematur del fitxer%s: la secciĂł «%.*s» no Ă©s coneguda%s: la data de començament de la cadena %Zd del camp «era» no Ă©s vĂ lida%s: un rang simbĂČlic amb eƀlipsi no pot anar just davant d’«order_end»%s: un rang simbĂČlic amb eƀlipsi no pot anar just darrere d’«order_start»%s: error de sintaxi%s: error de sintaxi a la definiciĂł de nova classe de carĂ cters%s: error de sintaxi a la definiciĂł de nou mapa de carĂ cters%s: taula de la classe «%s»: %lu octets
%s: taula del mapa «%s»: %lu octets
%s: taula d’amplada: %lu bytes
%s: no s’ha definit el codi terminolĂČgic de llengua «%s»%s: els sĂ­mbols inicial i final d’un rang han de representar carĂ cters%s: el tercer operand del valor del camp «%s» no ha de ser major que %d%s: manquen valors al camp «%s»%s: sobren regles; la primera entrada nomĂ©s en tenia %d%s: sobren valors%s: sobren valors al camp «%s»%s: les dades de transliteraciĂł del locale «%s» no es troben disponibles%s: no s’ha pogut obrir «%s»: %m
%s: el nom del sĂ­mbol d’ordenaciĂł contĂ© un carĂ cter desconegut%s: el nom de la definiciĂł equivalent contĂ© un carĂ cter desconegut%s: el valor de la definiciĂł equivalent contĂ© un carĂ cter desconegut%s: el camp «%s» contĂ© un carĂ cter desconegut%s: el nom de secciĂł «%.*s» no Ă©s conegut%s: la definiciĂł equivalent contĂ© el sĂ­mbol desconegut «%s»%s: l’opciĂł «%c%s» no Ă©s reconeguda
%s: l’opciĂł «%c%s» no Ă©s reconeguda\n%s: l’opciĂł «--%s» no Ă©s reconeguda
%s: forma d’Ășs: %s [--version] [--help] [-v] [-c [ANY_INF,]ANY_SUP]
	NOM_DE_ZONA


Informeu dels errors a tz@elsie.nci.nih.gov.
%s: forma d’Ășs: %s [--version] [--help] [-s] [-v] [-l localtime]
	[-p posixrules] [-d DIRECTORI] [-L FITXER_SEGONS_INTERCALARS]
	[-y yearistype] [FITXER
]

Informeu dels errors a tz@elsie.nci.nih.gov.
%s: no es pot emprar «-v» ja que «time_t» en aquest sistema és un tipus flotant diferent de «float» i «double»
%s: el valor del camp «%s» ha de ser un sol carĂ cter%s: el valor del camp «%s» ha d’estar dins el rang %d...%d%s: el valor del camp «%s» no ha de ser la cadena buida%s: el valor del camp «int_curr_symbol» no Ă©s un nom vĂ lid de l’estĂ ndard ISO 4217%s: el valor del camp «int_curr_symbol» tĂ© una longitud incorrecta%s: els valors del camp «%s» han de ser menors que 127%s: els valors del camp «%s» no han de ser majors que %d%1$s: avĂ­s: l’abreviatura «%3$s» de la zona «%2$s» %4$s
%s: els pesos han d’emprar el mateix sĂ­mbol d’eƀlipsi que el nom%s: en escriure a l’eixida «%s»: %m%s: l’argument de l’opciĂł «-c» no Ă©s vĂ lid: %s
%s:%u: la sintaxi de la lĂ­nia «hwcap» no Ă©s vĂ lida%s:%u: no s’ha pogut llegir el directori «%s»%s:%u: la «hwcap» %lu amb nom «%s» estĂ  duplicada%s:%u: la «hwcap» amb Ă­ndex %lu estĂ  sobre el mĂ xim %u%s:%u: la «hwcap» amb Ă­ndex %lu ja ha estat definida com a «%s»«%s» no Ă©s una base de dades coneguda(ERROR DEL PROGRAMA) No es coneix cap versiĂł!?(ERROR DEL PROGRAMA) L’opciĂł hauria d’haver estat reconeguda!?(Objecte desconegut)
(desconegut)*** No s’ha pogut llegir el nom del fitxer d’informació de depuració: %m
*** El fitxer «%s» no contĂ© sĂ­mbols: no Ă©s possible l’anĂ lisi detallada
*entrada estĂ ndard*, ABI del SO: %s %d.%d.%d  -C                   Mode ANSI C.
  -DNOM[=VALOR]        Defineix un símbol (equival a «#define»).
  -I                   Genera codi de compatibilitat amb «inetd» per al
                       servidor (per a SunOS 4.1).
  -K SEGONS            Fa que el servidor isca després del nombre indicat de
                       SEGONS d’inactivitat.
  -L                   Fa que els errors del servidor s’envien a «syslog».
  -M                   Genera codi compatible amb mĂșltiples fils d’execuciĂł.
  -N                   Permet arguments mĂșltiples i pas d’arguments per valor.
  -Sc                  Genera codi d’exemple per a un client que empra
                       procediments remots.
  -Sm                  Genera una plantilla de fitxer «Makefile».
  -Ss                  Genera codi d’exemple per a un servidor que defineix
                       procediments remots.
  -T                   Genera codi per a treballar amb taules de despatxat de
                       crides RPC.
  -Y CAMÍ              Directori on es troba el preprocessador de C (cpp).
  -a                   Genera tots els fitxers, incloent els exemples.
  -b                   Mode de compatibilitat cap enrere (genera codi per a
                       SunOS 4.1).
  -c                   Genera rutines XDR.
  -h                   Genera un fitxer de capçaleres.
  -i MIDA              Indica la MIDA on començar a generar codi en línia.
  -l                   Genera esquelets per a la part del client.
  -m                   Genera esquelets per a la part del servidor.
  -n NETID             Genera codi compatible amb el NETID indicat.
-o FITXER_EIXIDA [FITXER_ENTRADA]

[FITXER_EIXIDA [FITXER_ENTRADA]
]  -o FITXER_EIXIDA     Nom del fitxer d’eixida.
  -s TIPUS_DE_XARXA    Genera codi de servidor compatible amb el TIPUS_DE_XARXA
                       indicat.
  -t                   Genera una taula de despatxat de crides RPC.
La secciĂł «.lib» de l’a.out Ă©s corruptales versions de «zic» anteriors a 1998 no admeten «24:00»<%s> i <%s> no sĂłn noms de rang vĂ lidsel carĂ cter <SP> no ha de ser a la classe «%s»el carĂ cter <SP> no Ă©s a la classe «%s»?AvortatDrets d’accĂ©s    : s’ha iniciat la memĂČria cau de vectors d’accĂ©s (AVC)AccĂ©s una biblioteca compartida corruptaAfegeix a l’arxiu els locales esmentats pels parĂ metres.S’estĂ  afegint «%s»
L’adreça ja Ă©s en ĂșsEl nom d’estaciĂł no permet l’Ășs d’aquesta famĂ­lia d’adrecesEl protocol no permet l’Ășs d’aquesta famĂ­lia d’adrecesL’adreça no es troba mapada a un objecteError d’exportaciĂłTemporitzadorS’han completat totes les peticionsTambĂ© mostra un grĂ fic del consum total de memĂČria.Control d’arxius:La llista d’arguments Ă©s massa llargaS’ha intentat eliminar una taula no buidaS’ha intentat enllaçar massa biblioteques compartidesL’autenticaciĂł Ă©s vĂ lidaError d’autenticaciĂłOBJECTE NO INICIAT
L’adreça no Ă©s vĂ lidaEl descriptor de fitxer no Ă©s vĂ lidEl fitxer de font no tĂ© un format vĂ lidEl missatge no Ă©s vĂ lidLa crida al sistema no Ă©s vĂ lidaEl valor d’«ai_flags» no Ă©s vĂ lidS’ajusta estrictament a POSIX.Dades binĂ ries
Cal un dispositiu de blocsproblema amb el sondeig de la difusiĂłLa canonada s’ha trencatError de busCACHECONFS’ha excedit el temps lĂ­mit de CPULa memĂČria cau ha expiratNo s’ha pogut accedir a una biblioteca compartida necessĂ riaNo s’ha pogut enllaçar amb el servidor d’aquest dominino s’ha pogut canviar al directori arrelNo s’ha pogut comunicar amb el mapador de portsNo s’ha pogut comunicar amb «ypbind»No s’ha pogut comunicar amb «ypserv»no s’ha pogut crear el fitxer temporal de memĂČria cau «%s»no s’ha pogut trobar «%s»no s’ha pogut crear un enllaç des de «%s» cap a «%s»no s’ha pogut obrir el fitxer «%s» de memĂČria cau
no s’ha pogut obrir el directori «%s» de fitxers de memĂČria cau
no s’ha pogut obrir el fitxer «%s» de configuraciĂłno s’ha pogut obrir el directori «%s»ha fallat stat() sobre «%s»ha fallat stat() sobre «%s»
no s’ha pogut desenllaçar «%s»No s’ha pogut reservar memĂČriaNo s’ha pogut assignar l’adreça soƀlicitadano s’ha pogut crear el connector per a la crida RPC de difusiĂłNo es pot executar directament una biblioteca compartidaha fallat fstat() sobre el fitxer «%s»
no es pot tenir mĂ©s d’un senyalador de generaciĂł de fitxers
ha fallat lstat() sobre «%s»ha fallat mmap() sobre el fitxer «%s»
no s’ha pogut rebre una resposta a la difusiĂłno s’ha pogut donar d’alta el serveiNo es pot enviar desprĂ©s de tancar l’extrem de transportno s’ha pogut enviar el paquet de difusiĂłno s’ha pogut establir LC_ALL al locale per defecteno s’ha pogut establir LC_COLLATE al locale per defecteno s’ha pogut establir LC_CTYPE al locale per defecteno s’ha pogut establir LC_MESSAGES al locale per defecteno s’ha pogut establir l’opciĂł SO_BROADCAST per al connectorno es pot especificar mĂ©s d’un fitxer d’entrada
ha fallat stat() sobre «%s»no es pot emprar l’opciĂł IDXARXA («-n») amb l’opciĂł d’inetd («-I»)
no es pot emprar l’opciĂł IDXARXA («-n») sense TIRPC
no es poden emprar opcions de taula amb l’estil nou («-N»)
Canvia a i empra ARREL com a directori arrel.no s’ha pogut canviar els drets d’accĂ©s de «%s» a %#oEl nĂșmero de canal Ă©s fora de rangCarĂ cter separador  : %c
el carĂ cter Ă©s fora de rang respecte UTF-8Un fill ha eixitUn fill ha eixitUn fill s’ha aturatUn fill ha eixit abnormalment i no ha creat un fitxer de bolcatUn fill ha eixit abnormalment i ha creat un fitxer de bolcatLa credencial del client Ă©s massa fluixaColumnes            :
Error de comunicacions a l’enviamentCompiƀla una especificaciĂł de locale.El tio Pep se’n va a Murooo, tio PeeepConfigura els vincles en temps d’execuciĂł de l’enllaçador dinĂ mic.S’ha refusat la connexiĂłLa mĂ quina remota ha reiniciat la connexiĂłLa connexiĂł ha expiratContinuatConverteix els fitxers especificats d’una codificaciĂł a una altra.Converteix la clau a minĂșscules.Error del coprocessadorCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Aquest Ă©s programari lliure; vegeu el codi font per les condicions
de cĂČpia.  No hi ha CAP garantia; ni tan sols de COMERCIABILITAT o
ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR.
no s’ha pogut crear el fitxer de registreno s’ha pogut executar «%s»Crea el fitxer capçalera C NOM que contindrĂ  les definicions de sĂ­mbols.Crea un fitxer de configuraciĂł de cĂ rrega rĂ pida per al mĂČdul iconv.Crea taules de l’estil antic.Crea fitxers d’eixida encara que s’hagen emĂšs missatges d’avĂ­s.Crea una base de dades DB simple partint de l’entrada textual.Data de creaciĂł   : %sFITXER_DADES [FITXER_EIXIDA]l’entrada DES per al nom de xarxa «%s» no Ă©s Ășnica
DIRECTORI
no es permeten components cadena dinĂ mica (DST) en programes SUID/SGIDERROR A L’ENLLAÇADOR DINÀMIC!!!Hi ha dades disponibles a l’entradaLa base de dades de la taula no existeixLa base de dades es troba ocupadaDrets d’accĂ©s per defecte :
Cal una adreça de destinaciĂłEl dispositiu ha estat desconnectatEl dispositiu no Ă©s un fluxEl dispositiu o recurs es troba ocupatDiffie‐Hellmann (%d bits)
Directori        : %s
Cal proporcionar arguments directori en emprar «--nostdlib».El directori no Ă©s buitS’ha excedit la quota de discNo fa fork() i mostra els missatges al terminal actual.No mostra cap missatge mentre es crea la base de dades.No cerca en els directoris estĂ ndard, nomĂ©s en els indicats a la lĂ­nia d’ordres.No empra el catĂ leg existent, i crea un nou fitxer d’eixida.El domini no Ă©s vinculatNo afegeix dades noves a l’arxiu.No empra memĂČria intermĂšdia per a l’eixida.No construeix la memĂČria cau.No genera enllaços.Bolca la informaciĂł generada en perfilar el comptador de programa.la versiĂł de l’ABI del fitxer ELF no Ă©s vĂ lidal’ABI de sistema operatiu del fitxer ELF no Ă©s vĂ lidala codificaciĂł de les dades del fitxer ELF no Ă©s big‐endianla codificaciĂł de les dades del fitxer ELF no Ă©s little‐endianla versiĂł del fitxer ELF no concorda amb l’actualla identificaciĂł de la versiĂł del fitxer ELF no concorda amb l’actualel valor de «phentsize» del fitxer ELF no Ă©s l’esperatl’adreça o desplaçament de l’ordre ELF de cĂ rrega no estĂ  correctament alineadal’alineament de l’ordre ELF de cĂ rrega no estĂ  alineada amb la pĂ ginaTrampa EMTENTRADA
Dades xifrades
Els tipus d’entrada i taula no concordenno es permet l’enumeraciĂł sobre «%s»
error en obtenir el context d’«nscd»error en obtenir el context de l’extrem remot del connectorerror en obtenir el SID del contextError al subsistema RPCError en accedir al fitxer d’arrencada en fred de NIS+.  Heu instaƀlat NIS+?Error en un sistema d’errors desconegut: Error en parlar amb el procĂ©s de crida de retornerror en escriure a l’eixida estĂ ndardError: el fitxer «.netrc» Ă©s llegible per altres que no en sĂłn el propietari.L’intercanvi Ă©s pleL’executable tĂ© un format erroniFATAL: el sistema no defineix «_POSIX2_LOCALEDEF»El FITXER contĂ© un mapa de noms simbĂČlics a valors UCS4.FORMATHa fallat (no s’especifica l’error)no s’ha pogut obrir una connexiĂł amb el sub‐sistema d’auditoria: %mno s’ha pogut crear el blocatge de l’AVCno s’ha pogut determinar si el nucli accepta SELinuxno s’ha pogunt renunciar a les capacitatsno s’ha pogut començar a renunciar a capacitatsno s’ha pogut executar «nscd» com a l’usuari «%s»no s’han pogut establir les capacitats a mantenirno s’ha pogut iniciar l’AVCno s’ha pogut iniciar el fil d’execuciĂł de l’AVCno s’han pogut desestablir les capacitats a mantenirel fitxer «%s» Ă©s buit, no es comprovael fitxer «%s» Ă©s massa menut, no es comprovaEl descriptor de fitxer Ă©s fet malbĂ©El fitxer ja existeixel fitxer no Ă©s un fitxer de memĂČria cau
Interbloqueig pel blocatge d’un fitxerEl nom de fitxer Ă©s massa llargS’ha excedit la mida mĂ xima de fitxerEl fitxer Ă©s massa granLD_TRACE_PRELINKING no permet l’Ășs de filtresS’ha trencat la cadena de primer/segĂŒentExcepciĂł de coma flotantEl resultat de coma flotant Ă©s inexacteDivisiĂł de coma flotant per zeroDesbordament de coma flotantSubdesbordament de coma flotantPer a obtenir instruccions sobre com informar d’un error, vegeu
<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.
FORMAT a emprar: «new» (nou), «old» (antic) o «compat» (compatible, per defecte).Cal resincronitzar completament el directoriLa funció no està implementadaGRUP
brossa a ARGP_HELP_FMT: %sGenera un grĂ fic amb les dades de perfilat de memĂČria.Genera un catĂ leg de missatges.

Si FITXER_ENTRADA Ă©s «-», l’entrada es llegirĂ  de l’entrada estĂ ndard.
Si FITXER_EIXIDA Ă©s «-», l’eixida s’escriurĂ  a l’eixida estĂ ndard.
Genera una eixida lineal respecte el temps (per defecte Ă©s lineal respecte el nombre de crides a funciĂł).Genera missatges detallats.Error genĂšric del sistemaObtĂ© entrades de les bases de dades d’administraciĂł.ObtĂ© informaciĂł especĂ­fica del locale.Mostra un missatge breu amb la forma d’Ășs.Mostra aquest llistat d’ajuda.Error injustificatGrup             : %s
Senyaladors del grup :Entrada de grup per al grup «%s.%s»:
Espera durant un nombre de segons (3600 per defecte).Penjatno s’ha trobat «%s» a la memĂČria cau de «group»no s’ha trobat «%s» a la memĂČria cau de «hosts»no s’ha trobat «%s» a la memĂČria cau de «passwd»no s’ha trobat «%s» a la memĂČria cau de «services»Hi ha dades d’alta prioritat disponibles a l’entradaL’estaciĂł no estĂ  operativaLa cerca del nom de l’estaciĂł ha fallatError d’E/SL’operaciĂł d’E/S Ă©s possibleFITXER_ENTRADA FITXER_EIXIDA
-o FITXER_EIXIDA FITXER_ENTRADA
-u FITXER_ENTRADATrampa IOTL’identificador ha estat eliminatNo tĂ© en compte el fitxer de memĂČria cau auxilar.es descarta el fitxer «%s» que no Ă©s un fitxer ordinariEl mode d’adreçament no Ă©s permĂšsLa instrucciĂł no Ă©s permesaEl tipus d’objecte emprat a l’operaciĂł no Ă©s permĂšsEl codi d’operaciĂł no Ă©s permĂšsL’operand no Ă©s permĂšsNo es pot moure el punter de fitxerLa trampa no Ă©s permesaEl format o tipus de fitxer no Ă©s l’apropiatL’operaciĂł ioctl() no s’adequa al dispositiuL’operaciĂł no Ă©s adequada per a un procĂ©s de fonsPeticiĂł d’informaciĂłInformaciĂł:Fitxers d’entrada:no s’ha trobat el fitxer d’entrada «%s»
Hi ha un missatge disponible a l’entradaEspecificaciĂł de format de l’entrada/eixida:Error d’Entrada/SortidaDivisiĂł entera per zeroDesbordament enterError intern de NISError intern de la pilaError intern d’«ypbind»InterromputInterromput per un senyalLa crida al sistema ha estat interrompudaCaldria reiniciar la crida al sistema interrompudaL’alineaciĂł de l’adreça no Ă©s vĂ lidaL’argument passat no Ă©s vĂ lidLa referĂšncia cap enrere no Ă©s vĂ lidaEl nom de la classe de carĂ cters no Ă©s vĂ lidLa credencial donada pel client no Ă©s vĂ lidaEl verificador del client no Ă©s vĂ lidEl carĂ cter d’ordenaciĂł no Ă©s vĂ lidEl contingut de «\{\}» no Ă©s vĂ lidNo es pot crear un enllaç entre dispositiusL’intercanvi no Ă©s vĂ lidL’operaciĂł de coma flotant no Ă©s vĂ lidal’enllaç des de «%s» cap a «%s» no Ă©s vĂ lid: %s
«%s» no Ă©s un identificador numĂšric de grup vĂ lid«%s» no Ă©s un identificador numĂšric d’usuari vĂ lidL’objecte emprat a l’operaciĂł no Ă©s vĂ lidEl carĂ cter estĂšs o multioctet no Ă©s vĂ lid o completEls permissos no sĂłn vĂ lids per a l’objecte mapatL’expressiĂł regular precedent Ă©s incorrectaEl final del rang no Ă©s vĂ lidL’expressiĂł regular no Ă©s vĂ lidaEl codi de peticiĂł no Ă©s vĂ lidEl descriptor de peticiĂł no Ă©s vĂ lidEl verificador del servidor no Ă©s vĂ lidLa ranura no Ă©s vĂ lidaInvalida la memĂČria cau especificada.És un directoriEl fitxer Ă©s d’un tipus amb nomKerberos.
La clau ha estat revocadaLa clau ha expiratEl servei ha rebutjat la clauMatatENLLAÇ
L’entrada LOCAL de l’UID %d al directori «%s» no Ă©s Ășnica
S’ha aturat el nivell 2El nivell 2 no estĂ  sincronitzatS’ha aturat el nivell 3S’ha reiniciat el nivell 3S’ha tallat l’enllaçEl nombre d’enllaços Ă©s fora de rangL’enllaç apunta a un nom no permĂšsTipus de l’objecte enllaçat : Enllaçat amb : %s
Llista el contingut de l’arxiu.No s’ha establert nom del domini localNo s’ha pogut assignar un recurs localLa mĂ quina no es troba a la xarxaFa el grĂ fic d’eixida de VALOR pĂ­xels d’altura.Fa el grĂ fic d’eixida de VALOR pĂ­xels d’amplada.El nom estĂ  en mal estat o no estĂ  permĂšsEls arguments obligatoris o opcionals per a les opcions llargues tambĂ© ho sĂłn\nper a les opcions curtes corresponents.\nEls arguments obligatoris o opcionals per a les opcions llargues tambĂ© ho sĂłn per a les opcions curtes corresponents.Per a enllaçar les biblioteques manualment.Servidor mestre :
El servidor mestre es troba ocupat, es replanifica el bolcat completNo s’ha pogut reservar memĂČriaLa memĂČria s’ha exhauritEl missatge Ă©s massa llargL’atribut manca o estĂ  en mal estatData modificaciĂł : %sLa modificaciĂł ha fallatL’operaciĂł de modificaciĂł ha fallatModificadors del format de l’eixida:S’ha intentat un salt mĂșltiplecal especificar un nom d’usuari per a l’opciĂł «server-user»cal especificar un nom d’usuari per a l’opciĂł «stat-user»cal especificar un valor per a l’opciĂł «restart-interval»NOMNOM
[--add-to-archive | --delete-from-archive] FITXER

--list-archive [FITXER]NOM
[-a | -m]Les versions de client i servidor NIS difereixen; no es pot donar serveiLa base de dades de mapes NIS Ă©s feta malbĂ©L’operaciĂł NIS+ ha fallatEls servidors NIS+ sĂłn inabastablesEl servei NIS+ no es troba disponible o no estĂ  instaƀlatCAP OBJECTE
NOMBRENom   : «%s»
Dimoni de memĂČria cau del servei de noms.El nom no Ă©s servit per aquest servidorEl nom no Ă©s Ășnic a la xarxaEl nom o servei no Ă©s conegutEspecifica el fitxer d’eixida.El nom/entrada no Ă©s ĂșnicaL’objecte anomenat no Ă©s cercableCal un autenticadorLa xarxa ha tallat la connexiĂł per un reiniciLa xarxa no Ă©s activaLa xarxa Ă©s inabastableNo hi ha estructures CSI disponiblesNo hi ha semĂ fors XENIX disponiblesNo hi ha cap adreça associada amb el nom d’estaciĂłNo hi ha cap adreça associada amb el nomNo hi ha node‐aNo hi ha memĂČria intermĂšdia disponibleno s’ha indicat cap nom de joc de carĂ cters al mapa de carĂ ctersNo hi ha cap procĂ©s fillNo hi ha dades disponiblesno s’ha trobat cap definiciĂł de la categoria «%s»No resta espai per a fitxers al servidorno s’ha creat l’enllaç perquĂš no s’ha trobat el nom d’objecte compartit de «%s»No hi ha blocatges disponiblesNo hi ha cap coincidĂšnciaNo s’ha trobat el mitjĂ No hi ha missatges del tipus desitjatNo hi ha mĂ©s registres a la base de dades del mapaNo hi ha expressiĂł regular prĂšviaNo s’ha indicat un nom de programano s’ha indicat un nom de programa\nno hi ha cap programa remot donat d’alta
No hi ha cap camĂ­ cap a l’estaciĂłNo resta espai al dispositiuEl dispositiu no Ă©s vĂ lidEl dispositiu o adreça no existeixEl fitxer o directori no existeixLa clau no Ă©s al mapaEl mapa no Ă©s al domini del servidorEl procĂ©s no existeixmanca un destĂ­ a la lĂ­nia %d
no s’ha trobat cap biblioteca usable de base de dadesS’ha trobat un espai de noms no‐NIS+Fallada irrecuperable a la resolució de nomsCap.
L’adreça fĂ­sica no existeixEl fitxer no Ă©s d’un tipus XENIX amb nomNo Ă©s un directoriNo s’ha trobatNo s’ha trobat, el nom no existeixNo Ă©s el servidor mestre d’aquest dominiNo n’és propietariNo se’n permet l’ĂșsNombre de columnes  : %d
Nombre d’objectes : %u
L’argument numĂšric Ă©s fora del dominiEl resultat numĂšric Ă©s fora de rangObjecte #%d:
Nom de l’objecte : %s
Tipus d’objecte  : L’objecte Ă©s remotJa existeix un objecte amb el mateix nomError de maquinari especĂ­fic de l’objecteel nombre de cometes Ă©s senarNomĂ©s processa els directoris especificats a la lĂ­nia d’ordres.  No construeix la memĂČria cau.nomĂ©s root pot emprar aquesta opciĂłnomĂ©s root o %s pot emprar aquesta opciĂłL’operaciĂł ja estava en marxaL’operaciĂł ha estat canceƀladaL’operaciĂł no Ă©s permesaL’operaciĂł no Ă©s possible degut a RFKillNo es permet l’Ășs de l’operaciĂłL’operaciĂł estĂ  en marxaL’operaciĂł quedaria blocadaPrefix opcional dels fitxers d’eixida.No resten recursos del tipus fluxHi ha memĂČria intermĂšdia disponible a l’eixidaControl de l’eixida:SelecciĂł de l’eixida:Propietari       : %s
El propietari ha mortPRIVAT
El paquet no es troba instaƀlatLa cadena parĂ metre no tĂ© una codificaciĂł vĂ lidaerror d’anĂ lisi: %sÈxit parcialL’objecte passat no Ă©s el mateix objecte al servidors’ha indicat el camĂ­ «%s» mĂ©s d’una voltaS’ha denegat el permĂ­sFallada d’alimentaciĂłPrefix a emprar per a tots els accessos a fitxer.Fi prematura de l’expressiĂł regularMostra la memĂČria cau.Mostra el contingut del fitxer de base de dades, a entrada per lĂ­nia.Mostra estadĂ­stiques de la configuraciĂł actual.Mostra mĂ©s informaciĂł.Mostra mĂ©s missatges.Mostra la versiĂł del programa.El codi d’operaciĂł Ă©s privilegiatEl registre Ă©s privilegiatÈxit probableProbablement no s’ha trobatPunt de ruptura en el procĂ©sTrampa de traçat del procĂ©sS’estĂ  processant la peticiĂłEl temps de perfilat ha expiratNo hi ha programa de control associat al protocolError de protocolNo es permet l’Ășs de la famĂ­lia de protocolsEl protocol no es troba disponibleNo es permet l’Ășs del protocolEl connector no permet aquest protocolDesa l’eixida en el FITXER en lloc de la ubicaciĂł d’instaƀlaciĂł («--prefix» no s’aplica al FITXER).La consulta no Ă©s permesa per a la taula anomenadaEixitError especĂ­fic d’RFSARRELEl procediment RPC no Ă©s vĂ lid per al programaEl procediment RPC ha fallat en una operaciĂł NISEl programa RPC no es troba disponibleLa versiĂł del programa RPC no Ă©s correctaL’estructura RPC Ă©s feta malbĂ©La versiĂł d’RPC no Ă©s correctaRPC: (codi d’error desconegut)RPC: Error d’autenticaciĂłRPC: No s’ha pogut descodificar el resultatRPC: No s’han pogut codificar els argumentsRPC: Ha fallat (error no especificat)RPC: Les versions d’RPC sĂłn incompatiblesRPC: Fallada del mapador de portsRPC: El procediment no es troba disponibleRPC: El programa no s’ha donat d’altaRPC: El programa no es troba disponibleRPC: No hi ha coincidĂšncia programa/versiĂłRPC: Error al sistema remotRPC: El servidor no ha pogut descodificar els argumentsRPC: ÈxitRPC: S’ha excedit el tempsRPC: No s’ha pogut rebreRPC: No s’ha pogut fer l’enviamentRPC: L’estaciĂł no Ă©s conegudaRPC: El protocol no Ă©s conegutRSA (%d bits)
s’ha emprat RTLD_NEXT en un codi no carregat dinĂ micamentS’ha emprat RTLD_SELF en un codi no carregat dinĂ micamentLlig i mostra les dades de perfilat d’un objecte compartit.Llegeix les dades de configuraciĂł de NOM.El sistema de fitxers Ă©s nomĂ©s de lecturaSenyal de temps real %dL’expressiĂł regular Ă©s massa llargaes torna a carregar «%s» a la memĂČria cau de «group»es torna a carregar «%s» a la memĂČria cau de «hosts»es torna a carregar «%s» a la memĂČria cau de «passwd»es torna a carregar «%s» a la memĂČria cau de «services»Error en una E/S remotaL’adreça remota ha canviatElimina de l’arxiu els locales esmentats pels parĂ metres.Elimineu la contrasenya o feu iƀlegible el fitxer per a altres.no s’ha pogut reanomenar «%s» a «%s»no s’ha pogut reobrir l’objecte compartit «%s»Reemplaça el contingut existent a l’arxiu.RĂšplica :
Informeu dels errors a %s.
Els arguments de la peticiĂł sĂłn incorrectesLa peticiĂł ha estat canceƀladaLa peticiĂł no ha estat canceƀladaLa clau requerida no es troba disponibleError 0 al sistema de resoluciĂł (cap error)Error intern del sistema de resoluciĂłS’ha evitat un interbloqueig amb el recursS’ha perdut el recursEl recurs no es troba disponible temporalmentS’han enviat els resultats al procĂ©s de crida de retornOBJECTE_COMPARTIT [DADES_PERFILAT]CamĂ­ de cerca       : %s
ViolaciĂł de segmentEl servidor es troba ocupat, torneu a provarS’ha exhaurit la memĂČria del servidorEl servidor ha rebutjat la credencialEl servidor ha rebutjat el verificadorConfiguraciĂł a emprar del servei.El valor d’«ai_socktype» no permet l’Ășs d’aquest serveiEstableix el propietari, grup i permissos d’accĂ©s del pseudo‐terminal esclau corresponent al pseudo‐terminal mestre passat en el descriptor de fitxer %d.  Aquest Ă©s el programa auxiliar per a la funciĂł grantpt(), i no estĂ  pensat per a ser executat directament des de la lĂ­nia d’ordres.
Estableix el nom del programa.Finalitza el servidor.Senyal 0Senyal generat en arribar un missatge a una cua de missatges buidaSenyal generat en completar una peticiĂł d’E/SSenyal generat en completar una peticiĂł d’E/S asĂ­ncronaSenyal generat en completar una peticiĂł asĂ­ncrona de consulta de nomSenyal generat en expirar un temporitzadorSenyal enviat per kill()Senyal enviat per sigqueue()Senyal enviat pel nucliSenyal enviat per tkill()OperaciĂł de connector sobre un fitxer no‐connectorNo es permet l’Ășs del tipus de connectorEl programari ha tallat la conexiĂłho sent, no sou root
Les definicions font es troben al FITXER.Error a «srmount»Fallada de pilaL’indicador del fitxer NFS Ă©s obsoletLlança NOMBRE fils d’exeuciĂł.L’estat no Ă©s recuperableEstat             : %s
AturatAturat (senyal)Aturat (esperant entrada del terminal)Aturat (esperant escriure al terminal)Un fill aturat ha continuatError a la canonada entre fluxosL’estructura necessita una netejaEl subĂ­ndex Ă©s fora de rangÈxitBases de dades acceptades:
Descarta els avisos i els missatges informatius.Els noms simbĂČlics dels carĂ cters es defineixen al FITXER.Forma d’Ășs: memusage [--data=FITXER] [--progname=NOM] [--png=FITXER]
                [--unbuffered] [--buffer=MIDA] [--no-timer] [--time-based]
                [--total] [--title=CADENA] [--x-size=MIDA] [--y-size=MIDA]
                PROGRAMA [OPCIÓ_DE_PROGRAMA]
Error del sistemaInformació del sistema:No s’han pogut assignar recursos del sistemaDirectori del sistema de mapes de caràcters: %s
                         mapes de repertori: %s
                         camĂ­ als locales  : %s
%sTAULATAULA
TAULA,yesEl comptador de generaciĂł de TLS s’ha esgotat!  Per favor, informeu d’açĂČ.Tipus de taula      : %s
Fallada temporal a la resoluciĂł de nomsTerminatEl fitxer de text es troba ocupatLa llista segĂŒent contĂ© tots els jocs de carĂ cters codificats coneguts.  AçĂČ
no significa necessàriament que totes les combinacions d’aquests noms siguen
possibles als paràmetres d’origen i destí de la línia d’ordres.  Un joc de
carĂ cters codificat pot estar llistat amb noms diferents (Ă lies).

  S’estableix el propietari a l’usuari actual, el grup a «%s» i els permissos d’accĂ©s a %o.

%saquesta implementació no accepta l’estil nou ni el codi compatible amb MT
Temps de vida : El temporitzador ha expiratCadena amb el tĂ­tol a emprar al grĂ fic d’eixida.Sobren atributsHi ha massa nivells d’enllaços simbĂČlicsEl fitxer tĂ© massa enllaçosEl procĂ©s tĂ© massa fitxers obertsEl sistema tĂ© massa fitxers obertsL’usuari tĂ© massa processosHi ha massa referĂšncies: no es poden enllaçarHi ha massa usuarisTraça l’execuciĂł d’un programa mostrant la funciĂł que s’estĂ  executant
actualment.

      --data=FITXER    No executa el programa, només mostra les dades del
                       FITXER.

  -?, --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
      --usage          Mostra un missatge breu amb la forma d’Ășs.
  -V, --version        Mostra informaciĂł sobre la versiĂł i ix.

Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també ho són per a les
opcions curtes corresponents.

Trampa de traçat/punt d’aturadaUn fill ha disparat una trampa de traçatHi ha una barra invertida sobrant al finalEl traductor ha mortL’extrem de transport ja Ă©s connectatL’extrem de transport no Ă©s connectatProveu «%s --help» o «%s --usage» per a obtenir mĂ©s informaciĂł.\nProveu «%s --help» o «%s --usage» per a obtenir mĂ©s informaciĂł.\nProveu «ldd --help» per a obtenir mĂ©s informaciĂł.Proveu «%s --help» o «%s --usage» per a obtenir mĂ©s informaciĂł.
S’estĂ  provant amb «%s» 
Tipus : %s
DESCONEGUTel desplaçament respecte UTC Ă©s fora de rangNo s’ha pogut autenticar el client NIS+No s’ha pogut autenticar el servidor NIS+No s’ha pogut crear el procĂ©s de crida de retornNo s’ha pogut crear un procĂ©s al servidorDesconeguda (tipus = %d, bits = %d)
la paraula clau «%s» de «.netrc» no és conegudala classe ELF del fitxer «%s» no és coneguda
Codi d’error desconegut de NISSO desconegutel nom de la base de dades no Ă©s conegutla base de dades no Ă©s coneguda: %s
Error desconegutError desconegut L’estaciĂł no Ă©s conegudaL’objecte no Ă©s conegutl’opciĂł no Ă©s coneguda: %s %s %sError desconegut del sistema de resoluciĂłError desconegut del servidorSenyal desconegutSenyal desconegut %dSenyal desconegut %d
error desconegut del sistemaError desconegut d’«ypbind»«(» o «\(» desaparellat«)» o «\)» desaparellat«[» o «[^» desaparellat«\{» desaparellatla variable «%s» no Ă©s reconegudaCondiciĂł urgent d’E/SForma d’Ășs:Forma d’Ășs: %s [-ef] [-F LLISTA_DE] [-o FITXER] [-T LLISTA_A]
                [--exit] [--follow]
                [--from LLISTA_DE] [--output FITXER] [--to LLISTA_A]\nForma d’Ășs: %s [-v ESPECIFICACIÓ] NOM_DE_VARIABLE [CAMÍ]
Forma d’Ășs: getconf [-v ESPECIFICACIÓ] VARIABLE
      o bĂ©: getconf [-v ESPECIFICACIÓ] VARIABLE_DE_CAMÍ CAMÍ

ObtĂ© el valor de configuraciĂł per a la VARIABLE, o per a la VARIABLE_DE_CAMÍ
donat un CAMÍ.  Si s’indica una ESPECIFICACIÓ, mostra els valors per a l’entorn
de compiƀlació indicat.

Forma d’Ășs: ldd [OPCIÓ]
 FITXER


  -d, --data-relocs    Processa les reubicacions de dades.
  -r, --function-relocs    Processa les reubicacions de dades i funcions.
  -u, --unused         Mostra les dependĂšncies directes no emprades.
  -v, --verbose        Mostra tota la informaciĂł.
      --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
      --version        Mostra informaciĂł sobre la versiĂł i ix.

Forma d’Ășs: lddlibc4 FITXER

Forma d’Ășs: memusage [OPCIÓ]
 PROGRAMA [OPCIÓ_DE_PROGRAMA]

Fa un perfilat de l’Ășs de memĂČria del PROGRAMA.

  -n, --progname=NOM    Nom del fitxer del programa a perfilar.
  -p, --png=FITXER     Genera un FITXER amb un grĂ fic PNG.
  -d, --data=FITXER    Genera un FITXER de dades binĂ ries.
  -u, --unbuffered     No empra memĂČria intermĂšdia per a l’eixida.
  -b, --buffer=N       Acumula N entrades abans d’escriure‐les.
      --no-timer       No recull informaciĂł addicional del temporitzador.
  -m, --mmap           També traça mmap() i companyia.

  -?, --help           Mostra aquesta ajuda i ix.
      --usage          Mostra un missatge breu amb la forma d’Ășs.
  -V, --version        Mostra informaciĂł sobre la versiĂł i ix.

Les opcions segĂŒents nomĂ©s es tenen en compte en generar un grĂ fic d’eixida:

  -t, --time-based     Genera un grĂ fic lineal en el temps.
  -T, --total          Inclou un grĂ fic de l’Ășs total de memĂČria.
      --title=CADENA    Empra la CADENA com a tĂ­tol del grĂ fic.
  -x, --x-size=AMPLADA    Genera un gràfic de l’AMPLADA indicada (en píxels).
  -y, --y-size=ALTURA    Genera un gràfic de l’ALTURA indicada (en píxels).

Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també ho són per a les
opcions curtes corresponents.

Forma d’Ășs: rpcinfo [-n NÚMPORT] -u ESTACIÓ NÚMPROGRAMA [NÚMVERSIÓ]
Forma d’Ășs: sln ORIGEN DESTÍ|FITXER

Forma d’Ășs: sotruss [OPCIÓ
] [--] EXECUTABLE [OPCIÓ_EXECUTABLE
]

  -F, --from LLISTA_DE    Traça les crides dels objectes de la LLISTA_DE.
  -T, --to LLISTA_A    Traça les crides als objectes de la LLISTA_A.

  -e, --exit           També mostra les eixides de les crides a funcions.
  -f, --follow         Traça els processos fill.
  -o, --output FITXER    Escriu l’eixida al FITXER (o a FITXER.$PID si s’empra
                       l’opciĂł «-f») en lloc de l’eixida estĂ ndard d’errors.

      --help           Mostra aquesta ajuda i surt.
      --version        Mostra informaciĂł sobre la versiĂł i surt.Forma d’Ășs: xtrace [OPCIÓ]
 PROGRAMA [OPCIÓ_DE_PROGRAMA]
\nEmpra CACHE com a fitxer de memĂČria cau.Empra CONF com a fitxer de configuraciĂł.Empra una memĂČria cau diferent per a cada usuari.Senyal 1 definit per l’usuariSenyal 2 definit per l’usuariEl valor Ă©s massa gran per al tipus de dada definitHa expirat el temporitzador virtuall’execuciĂł de l’ordre ha donat un resultat estranyHa canviat la mida de la finestraMostra els noms dels mapes de carĂ cters disponibles.Mostra els noms dels locales disponibles.Mostra els noms de les categories seleccionades.Mostra els noms de les paraules clau seleccionades.Escriu l’eixida al fitxer NOM.no s’han pogut escriure les dades de la memĂČria cauEscrit per %s i %s.
Escrit per %s.
Escrit per %s.\nEl tipus de mitjĂ  no Ă©s vĂ lidSĂ­, 42 Ă©s el Significat de la VidaAra sĂ­ que te l’has carregatel temps final de la lĂ­nia de continuaciĂł de «Zone» no ve darrere del temps final de la lĂ­nia anterior [DIRECTORI
][FITXER
][FITXER]«$program» no Ă©s executable\n«%.*s» ja ha estat definit com a element d’ordenació«%.*s» ja ha estat definit com a sĂ­mbol d’ordenació«%.*s» ja ha estat definit al mapa de carĂ cters«%.*s» ja ha estat definit al repertorila definiciĂł «%1$s» no acaba en «END %1$s»«%s» i «%.*s» no sĂłn noms vĂ lids de rangs simbĂČlics«%s» no Ă©s un fitxer vĂ lid de perfilat de «%s»les entrades de la categoria «digit» no estan agrupades de deu en deus’afegeix una nova entrada «%s» de tipus %s a la memĂČria cau de «%s»%sNo es permet l’Ășs d’aquest valor d’«ai_family»El valor d’«ai_socktype» no estĂ  permĂ©sja es troba en marxal’argument de «%s» ha de ser un sol carĂ cterl’argument de «%s» ha de ser un sol carĂ cterauth_none.c: error fatal de preserialitzaciĂłl’argument no Ă©s vĂ lidel propietari no Ă©s vĂ lidel camp d’inici de la lĂ­nia «Link» Ă©s buitel camp d’acabament de la lĂ­nia «Link» Ă©s buits’ha alliberat el bloc dues voltes
el valor d’«mcheck_status» Ă©s estrany; la biblioteca tĂ© errors
cache_set: no s’ha pogut reservar un nou «rpc_buffer»cache_set: no s’ha pogut reservar la vĂ­ctimacache_set: no s’ha trobat la vĂ­ctimano s’ha pogut determinar l’abreviatura de zona horĂ ria a emprar just desprĂ©s de la data lĂ­mit (until)no s’ha pogut reassignar el procediment nĂșmero %ld
no s’ha pogut accedir a «%s»no es pot afegir una altra volta el locale ja llegit «%s»no s’ha pogut afegir a l’arxiu de localesno s’han pogut reservar les estructures de dades TLS per al fil inicialno s’ha pogut reservar la llista de dependĂšnciesno s’ha pogut reservar memĂČria per a la capçalera del programano s’ha pogut reservar memĂČria al bloc TLS estĂ ticno s’ha pogut reservar el registre de nomno s’han pogut reservar les dades de sĂ­mbolsno s’ha pogut reservar la llista de cerca de sĂ­mbolsno s’ha pogut reservar la taula de referĂšncies de versionsno s’ha pogut protegir la memĂČria desprĂ©s de reubicarno s’ha pogut canviar el directori de treball a «/»no s’ha pogut canviar el directori de treball a «/»: %sno s’han pogut canviar les proteccions de memĂČriano s’ha pogut canviar el mode del nou arxiu de localesno s’ha pogut canviar el mode de l’arxiu de locales redimensionatno s’ha pogut canviar el connector al mode no blocador: %sno s’ha pogut tornar al GID vell: %s; s’inhabilita el mode paranoicno s’ha pogut tornar a l’UID vell: %s; s’inhabilita el mode paranoicno s’ha pogut tornar al directori vell de treball: %s; s’inhabilita el mode paranoicno s’ha pogut tancar un descriptor de fitxerno s’ha pogut crear «%s»; no s’emprarĂ  una base de dades persistentno s’ha pogut crear «%s»; no es podrĂ  compartirno s’ha pogut crear una cĂČpia de RUNPATH o RPATHno s’han pogut crear les estructures de dades TLSno s’ha pogut crear la memĂČria cau dels camins de cercano s’ha pogut crear la llista de capacitatsno s’ha pogut crear el directori per als fitxers d’eixidano s’ha pogut crear un descriptor internno s’han pogut crear els descriptors internsno s’ha pogut crear el fitxer d’eixida «%s» de la categoria «%s»no s’ha pogut crear un descriptor de nomĂ©s lectura per a «%s»; no s’emprarĂ  mmap()no s’ha pogut crear la llista d’àmbitsno s’ha pogut crear el vector de camins de cercano s’ha pogut crear el descriptor d’objecte compartitno s’ha pogut crear un fitxer temporalno s’ha pogut determinar el carĂ cter d’escapadano s’ha pogut determinar un nom de fitxerno s’ha pogut carregar dinĂ micament l’executableno s’ha pogut habilitar la pila executable a requeriment de l’objecte compartitno s’ha pogut habilitar el connector per a acceptar connexions: %sno s’ha pogut estendre l’àmbit globalno s’ha pogut estendre el fitxer arxiu de localesno s’ha pogut trobar el preprocessador de C: %s
no s’ha pogut trobar cap preprocessador de C (cpp)
ha fallat fork()no s’ha pogut generar el fitxer d’eixidano s’ha pogut obtenir el directori de treball actual: %s; s’inhabilita el mode paranoicno es pot tractar amb dades TLSno s’ha pogut atendre la peticiĂł amb versiĂł antiga %d; la versiĂł actual Ă©s %dno s’ha pogut iniciar el fitxer arxiuno es poden carregar mĂ©s objectes amb el TLS estĂ ticno s’ha pogut carregar l’objecte auxiliar «%s» perquĂš la substituciĂł del component cadena dinĂ mica Ă©s buida
no s’han pogut carregar les dades de perfilatno s’ha pogut blocar l’arxiu «%s» de localesno s’ha pogut blocar el nou arxiuno s’ha pogut fer escrivible el segment per a reubicar‐lono s’ha pogut mapar la capçalera de l’arxiuno s’ha pogut mapar el fitxer arxiu de localesno s’han pogut mapar pĂ gines per a la taula «fdesc»no s’han pogut mapar pĂ gines per a la taula «fptr»no s’han pogut mapar les pĂ gines plenes de zerosno s’ha pogut obrirno s’ha pogut obrir «/proc/self/cmdline»: %s; s’inhabilita el mode paranoicno s’ha pogut obrir «%s»no s’ha pogut obrir el fitxer de base de dades «%s»: %sno s’ha pogut obrir el directori «%s»: %s: es descartano s’ha pogut obrir el fitxer d’entradano s’ha pogut obrir el fitxer d’entrada «%s»no s’ha pogut obrir l’arxiu «%s» de localesno s’ha pogut obrir el fitxer «%s» de definiciĂł del localeno s’ha pogut obrir el fitxer d’eixidano s’ha pogut obrir el fitxer d’eixida «%s»no s’ha pogut obrir el fitxer d’eixida «%s» de la categoria «%s»no s’ha pogut obrir el fitxer objecte compartitno s’ha pogut obrir el connector: %sno s’ha pogut obrir el dispositiu de zerosno s’ha pogut llegir «/proc/self/cmdline»: %s; s’inhabilita el mode paranoicno s’han pogut llegir tots els fitxers de «%s»: es descartano s’ha pogut llegir la capçalera de l’arxiuno s’ha pogut llegir el directori «%s» de taules de carĂ ctersno s’han pogut llegir les dades de l’arxiu de localesno s’han pogut llegir les dades del fitxerno s’ha pogut llegir la capçalerano s’ha pogut llegir la capçalera de «%s»no s’ha pogut llegir l’ACK d’invalidaciĂłno s’han pogut llegir les dades estadĂ­stiquesno s’ha pogut reanomenar el nou arxiuno s’ha pogut redimensionar el fitxer arxiuno s’ha pogut restaurar la protecciĂł del segment desprĂ©s de reubicar‐lono s’ha pogut afegir el nou mapa de repertorino s’ha pogut indicar que el connector es tanque en fer exec(): %sno s’ha pogut indicar que el connector es tanque en fer exec(): %s; s’inhabilita el mode paranoicha fallat stat() sobre l’arxiu «%s» de localesha fallat stat() sobre l’objecte compartitha fallat stat() sobre el fitxer «%s»: %sno s’han pogut escriure els fitxers d’eixida a «%s»no s’ha pogut escriure el resultat: %sno s’han pogut escriure les estadĂ­stiques: %sno s’ha pogut escriure al fitxer de base de dades «%s»: %sha fallat cap_init()ha fallat cap_set_proc()el carĂ cter «%s» de la classe «%s» ha de ser a la classe «%s»el carĂ cter «%s» de la classe «%s» no ha de ser a la classe «%s»el carĂ cter <SP> no ha estat definit a la taula de carĂ ctersel carĂ cter L«\u%0*x» de la classe «%s» ha de ser a la classe «%s»el carĂ cter L«\u%0*x» de la classe «%s» no ha de ser a la classe «%s»la classe de carĂ cters «%s» ja ha estat definidael mapa de carĂ cters «%s» ja ha estat definitel mapa de carĂ cters «%s» no Ă©s compatible amb ASCII, el locale no Ă©s conforme amb ISO C
no s’ha trobat el fitxer «%s» de mapa de carĂ ctersl’Ășs de jocs de carĂ cters amb estats blocadors no estĂ  implementathi ha dependĂšncies circulars entre les definicions dels localesclnt_raw.c: error fatal de serialitzaciĂł de capçaleresno s’ha compiƀlat la compatibilitat amb polĂ­tiques de bases de dadesconnexiĂł amb l’adreça «%s»: cal una constant o un identificadorla conversiĂł de «%s» no estĂ  implementadala conversiĂł de «%s» a «%s» no estĂ  implementadaels mĂČduls de conversiĂł no es troben disponiblesel valor de la taxa de conversiĂł no pot ser zerola conversiĂł s’ha detingut a causa d’un problema en escriure l’eixidala conversiĂł a «%s» no estĂ  implementadales conversions de «%s» i a «%s» no estan implementadesno s’ha pogut iniciar la variable condicionalno s’ha pogut iniciar cap fil d’execuciĂł treballador; s’estĂ  finalitzantno s’ha pogut iniciar el fil d’execuciĂł de neteja; s’estĂ  finalitzantno s’ha pogut crear un servidor RPC
no s’ha pogut donar d’alta el programa %ld amb versió %ld
la base de dades «%s» no s’acceptaBASE_DE_DADES [CLAU
]la base de dades de «%s» estĂ  corrupta o sent emprada concurrentment; elimineu «%s» manualment si cal i reinicieuno s’ha trobat el fitxer «%s» de mapa de carĂ cters per defectedifereix de l’estĂ ndard POSIXInhabilita la codificaciĂł IDN.s’inhabilita «inotify» per l’error de lectura amb codi %dla definiciĂł de <%s> Ă©s duplicadala definiciĂł de l’escriptura «%s» Ă©s duplicadala clau Ă©s duplicadala definiciĂł del joc de missatges Ă©s duplicadael nom de zona «%s» (fitxer «%s», lĂ­nia %d) Ă©s duplicatla definiciĂł del mapa «%s» Ă©s duplicadal’identificador de missatge Ă©s duplicatel nĂșmero de missatge Ă©s duplicatel rang amb eƀlipsi ha d’estar marcat per dos operands del mateix tipusla cadena de carĂ cters Ă©s buidala substituciĂł del component cadena dinĂ mica Ă©s buidaenablecache: la memĂČria cau ja estĂ  habilitadaenablecache: no s’ha pogut reservar espai per a la memĂČria cauenablecache: no s’ha pogut reservar espai per a les dades de la memĂČria cauenablecache: no s’ha pogut reservar la cua FIFO de la memĂČria cauCodificaciĂł de l’eixida.CodificaciĂł del text original.error en obtenir l’identificador del programa de control: %serror en afegir un sĂ­mbol d’ordenaciĂł equivalenterror en tancar l’entrada «%s»error en tancar el fitxer d’eixidaerror en tancar el fitxer de dades de perfilaterror en carregar les biblioteques dinĂ miqueserror en llegir l’entradaerror: no teniu permĂ­s de lectura per ano s’ha trobat l’executable «$program»\nha finalitzat amb un codi d’eixida desconegutcal una lĂ­nia de continuaciĂł, perĂČ se’n troba capcal una cadena com a argument de «copy»hi ha un punt i coma sobrant al finalno s’ha pogut crear el nou arxiu de localesno s’ha pogut carregar l’objecte compartit «%s»no s’han pogut carregar les dades simbĂČliquesno s’ha pogut mapar un segment de l’objecte compartitha fallat mmap() sobre el fitxer de dades de perfilatno s’ha pogut començar a processar la conversiĂłerror en llegir el fitxer de configuraciĂł; açĂČ Ă©s fatalno s’han pogut escriure les dades de la categoria «%s»el fitxer «%s» estĂ  truncat
el fitxer «%s» ja existeix i podria ser sobreescrit
la mida del fitxer no concordael fitxer Ă©s massa curts’han alliberat %zu octets de la memĂČria cau de «%s»ha fallat fstat()brossa al final de l’especificaciĂł de codi de carĂ cterbrossa al final del nĂșmeroGenera un grĂ fic de crides.Genera un perfil pla amb recomptes i unitats de temps.ha fallat getgrouplist()handle_request: s’ha rebut una peticiĂł (amb versiĂł %d)handle_request: s’ha rebut una peticiĂł (amb versiĂł %d) del PID %ldno s’ha pogut crear un enllaç fort, se n’ha emprat un de simbĂČlictĂ© un enllaç fort en altre lloctĂ© menys de 3 carĂ cters alfabĂšticstĂ© mĂ©s de 6 carĂ cters alfabĂšticsla mida de la capçalera no concordales lletres emprades en un rang amb format hexadecimal han de ser majĂșsculesel camp de correcciĂł de la lĂ­nia de «Leap» no Ă©s vĂ lidel camp «Rolling/Stationary» de la lĂ­nia «Leap» no Ă©s vĂ lidhi ha un carĂ cter no permĂšs al fitxer: hi ha una seqĂŒĂšncia d’escapada no permesa al final de la cadenahi ha una seqĂŒĂšncia d’entrada no vĂ lida a la posiciĂł %Zdhi ha una seqĂŒĂšncia d’entrada no vĂ lida a la posiciĂł %ldel tipus de xarxa no Ă©s permĂšs: «%s»
el nĂșmero de joc de missatges no Ă©s vĂ lidlĂ­mit d’implementaciĂł: no es permeten mĂ©s de %Zd classes de carĂ cterslĂ­mit d’implementaciĂł: no es permeten mĂ©s de %d taules de carĂ ctershi ha un carĂ cter o seqĂŒĂšncia de desplaçament incompleta al final de la memĂČria intermĂšdiael joc de fitxers de locale a «%s» no Ă©s completel fitxer no tĂ© un format vĂ lidha fallat getgrouplist() inicialla lĂ­nia introduĂŻda pertany a un tipus desconeguterror internerror intern (el descriptor no Ă©s vĂ lid)error intern: s’ha cridat addtype() amb un valor erroni per a «isdst»error intern: s’ha cridat addtype() amb un valor erroni per a «ttisgmt»error intern: s’ha cridat addtype() amb un valor erroni per a «ttisstd»error intern a «%s», lĂ­nia %uerror intern: «symidx» Ă©s fora de rang respecte la taula «fptr»la capçalera ELF no Ă©s vĂ lidael desplaçament d’UTC no Ă©s vĂ lidel format de l’abreviatura no Ă©s vĂ lidla biblioteca que ha fet la crida no Ă©s vĂ lidael carĂ cter no Ă©s vĂ lid: es descarta el missatgeel dia del mes no Ă©s vĂ lidla definiciĂł no Ă©s vĂ lidala codificaciĂł especificada no Ă©s vĂ lidal’any d’acabament no Ă©s vĂ lidla seqĂŒĂšncia d’escapada no Ă©s vĂ lidal’any bixest no Ă©s vĂ lidla lĂ­nia no Ă©s vĂ lidael mode no Ă©s vĂ lidel mode de dlopen() no Ă©s vĂ lidel parĂ metre de mode no Ă©s vĂ lidel nom del mes no Ă©s vĂ lidels noms del rang de carĂ cters no sĂłn vĂ lidsl’espai de noms no Ă©s vĂ lidel fitxer de base de dades persistent «%s» no Ă©s vĂ lid: %sla mida del punter no Ă©s vĂ lidael carĂ cter de citaciĂł no Ă©s vĂ lidel temps estalviat no Ă©s vĂ lidl’any de començament no Ă©s vĂ lidl’espai de noms destĂ­ de dlmopen() no Ă©s vĂ lidl’hora del dia no Ă©s vĂ lidael valor de «reload-count» no Ă©s vĂ lid: %uel nom del dia de la setmana no Ă©s vĂ lidla invalidaciĂł ha fallatla longitud de la clau de la peticiĂł Ă©s massa gran: %dno comença per un carĂ cter alfabĂšticldd: l’opciĂł «$1» Ă©s ambĂ­guala biblioteca «%s» per a libc4 es troba en un directori incorrectela biblioteca «%s» per a libc5 es troba en un directori incorrectela biblioteca «%s» per a libc6 es troba en un directori incorrecteles biblioteques «%s» i «%s» del directori «%s» tenen el mateix nom d’objecte compartit perĂČ diferent tipus.la lĂ­nia Ă©s massa llargaenllaç a un altre enllaçLlista tots els jocs de carĂ cters codificats coneguts.el locale «%s» no es troba a l’arxiuel locale «%s» ja existeixno s’ha trobat el fitxer «%s» d’àlies de localesel nom del locale nomĂ©s ha de contenir carĂ cters portablesFitxer «locale.alias» a consultar en crear l’arxiu.ha fallat lstat()makecontext: no es poden tractar mĂ©s de 8 arguments
es descarta la lĂ­nia en mal estatla mida mĂ xima de fitxer per a la base de dades «%s» Ă©s massa menudas’ha sobreescrit la memĂČria d’abans del bloc reservat
s’ha sobreescrit la memĂČria de desprĂ©s del bloc reservat
la memĂČria s’ha exhauritla memĂČria Ă©s consistent; la biblioteca tĂ© errors
memusage: l’opciĂł «${1##*=}» Ă©s ambĂ­guamemusage: l’opciĂł «$1» no Ă©s reconegudamanquen arguments fitxerha fallat mmap() sobre el fitxer de memĂČria cau
hi ha mĂ©s d’un segment dinĂ mic
la regla no tĂ© nomcal indicar el camĂ­ absolut del fitxer de configuraciĂł en emprar «-r»ha d’estar instaƀlat amb setuid a «root»netname2user: (cerca nis+): %s
netname2user: l’entrada DES de «%s» al directori «%s» no Ă©s Ășnicanetname2user: l’entrada LOCAL de «%s» al directori «%s» no Ă©s Ășnicanetname2user: manca la llista d’identificadors de grup a «%s».netname2user: el nom principal «%s» Ă©s massa llargnetname2user: no ha de tenir l’UID 0el programa %d mai no s’ha donat d’alta
nono s’ha especificat un valor <Uxxxx> o <Uxxxxxxxx>no s’ha establert una variable d’entorn POSIX per a la zonano s’ha definit «UNDEFINED»no s’han definit dĂ­gits d’entrada i cap dels noms estĂ ndard es troba al mapa de carĂ ctersno resta memĂČria per a la base de dades «%s»no resten espais de noms disponibles per a dlmopen()no s’ha d’indicar cap altra paraula clau quan s’empre «copy»no s’han definit dĂ­gits d’eixida i cap del noms estĂ ndard es troba al mapa de carĂ ctersno s’ha generat el fitxer d’eixida perquĂš s’han produĂŻt avisosno s’ha indicat un nom simbĂČlicno s’ha indicat un nom simbĂČlic per a la fi del rangno s’han d’emprar valors de carĂ cters no simbĂČlicsel replĂš d’«e_ident» no contĂ© nomĂ©s zerosno tots els carĂ cters emprats a «outdigit» es troben al mapa de carĂ ctersno tots els carĂ cters emprats a «outdigit» es troben al repertorino Ă©s un fitxer ordinariConfiguraciĂł d’nscd:

%15d  nivell de depuraciĂł del servidor
nscd no estĂ  en marxa
el nombre d’octets de les seqĂŒĂšncies d’inici i final del rang no sĂłn iguals: %d i %del fitxer objecte no tĂ© secciĂł dinĂ micael fitxer objecte no tĂ© segments carregablesOmet a l’eixida els carĂ cters no vĂ lids.nomĂ©s es poden carregar els tipus ET_DYN i ET_EXECnomĂ©s es permeten definicions WIDTH desprĂ©s de la definiciĂł CHARMAPOpcions:

l’ordre de «%.*s» ja ha estat definit a %s:%Zuno resta memĂČriano resta memĂČria
Fitxer d’eixida.el parĂ metre Ă©s nul o no s’ha establertpmap_getmaps.c: problema d’RPCpoll: fallada del protocol en configurar el circuit
ha fallat prctl(KEEPCAPS)fi prematura de la definiciĂł «translit_ignore»error del preprocessadorla definiciĂł prĂšvia es troba acĂ­Mostra una llista de camins de recompte i les voltes que han estat emprats.Mostra informaciĂł del progrĂ©s.problemes en llegir «%s»el fitxer «%s» de dades de perfilat no correspon a l’objecte compartit «%s»el programa %lu no es troba disponible
el programa %lu, versiĂł %lu, no es troba disponible
el programa %lu, versiĂł %lu, es troba llest i esperant
es proporciona accĂ©s al descriptor de fitxer %d, per a «%s»neteja de la memĂČria cau de «%s», hora %ldrcmd: %s: lectura incompletarcmd: no s’ha pogut reservar memĂČria
rcmd: poll (en preparar l’eixida estàndard d’errors): %m
rcmd: socket: tots els ports estan sent emprats
rcmd: write (en preparar l’eixida estàndard d’errors): %m
ha fallat la reexecuciĂł: %s; s’inhabilita el mode paranoicla lectura de la capçalera ELF ha fallatla lectura de la taula de cadenes de capçalera de secciĂł ha fallatla lectura de les capçaleres de secciĂł ha fallatregisterrpc: no resta memĂČria
s’ha indicat el camĂ­ relatiu «%s» per a construir la memĂČria cauerror de reubicaciĂłel moment de segon intercalar Ă©s repetitno s’ha trobat el fitxer «%s» de mapa de repertorino s’atĂ©n la peticiĂł de %ld per manca de permissosno s’atĂ©n la peticiĂł de «%s» (%ld) per manca de permissosno s’atĂ©n la peticiĂł per manca de permissosels octets resultants del rang no sĂłn representablesrpcgen: error en codificar els arguments
rpcgen: hi ha massa definicions
rpcinfo: l’estaciĂł «%s» no Ă©s coneguda
rpcinfo: el servei «%s» no és conegut
rpcinfo: no s’ha pogut donar de baixa el programa «%s», versiĂł %s
rpcinfo: la difusiĂł ha fallat: %s
rpcinfo: no s’ha pogut contactar amb el mapador de portsla regla va mĂ©s enllĂ  de l’inici o fi del mes; no funcionarĂ  en les versions de «zic» anteriors a 2004el mateix nom de regla Ă©s repetit a diversos fitxersja no s’implementen els serveis segursha fallat setgroups()ha fallat dlopen() sobre l’objecte compartitl’objecte compartit no Ă©s obertlectura incompleta en llegir la clau de la peticiĂł: %slectura incompleta en llegir la peticiĂł: %sescriptura incompleta a «%s»: %ssocket: fallada del protocol en configurar el circuit
entrada estĂ ndardles seqĂŒĂšncies de carĂ cters inicial i final del rang han de tenir la mateixa longitudl’any de començament Ă©s major que el d’acabamentha fallat stat() sobre «%s»: %s: es descartala mida de taula suggerida per a la base de dades «%s» Ă©s major que la de la base de dades persistentElimina els avisos.svc_run: no resta memĂČriasvc_run: ha fallat poll()svc_tcp.c: ha fallat getsockname() o listen()svc_tcp.c: problemes en crear un connector TCPsvc_unix.c: problemes en crear un connector AF_UNIXsvc_unix.c: ha fallat getsockname() o listen()svcudp_create: ha fallat getsockname()svcudp_create: problemes en crear un connectorsvcudp_create: «xp_pad» Ă©s massa menut per a IP_PKTINFO
el sĂ­mbol «%.*s» no es troba al mapa de carĂ ctersel sĂ­mbol «%.*s» no es troba al mapa de repertoriel sĂ­mbol «%s»el sĂ­mbol «%s» tĂ© la mateixa codificaciĂł queel sĂ­mbol «%s» no ha estat definiterror en cercar el sĂ­mbolerror de sintaxierror de sintaxi a la definiciĂł %s: %serror de sintaxi al prĂČleg: %serror de sintaxi a la definiciĂł del mapa de repertori: %serror de sintaxi: no Ă©s a dins d’una secciĂł de definiciĂł de localeaquesta Ă©s la primera definiciĂłl’hora Ă©s anterior a zerodesbordament de l’horal’hora Ă©s massa granl’hora Ă©s massa menudal’abreviatura de la zona horĂ ria difereix de l’estĂ ndard POSIXl’abreviatura de la zona horĂ ria tĂ© mĂ©s de 3 carĂ cters alfabĂšticsl’abreviatura de la zona horĂ ria tĂ© massa carĂ cters alfabĂšticsl’abreviatura de la zona horĂ ria no comença per un carĂ cter alfabĂšticel valor final <U%0*X> del rang Ă©s menor que l’inicial <U%0*X>la seqĂŒĂšncia de carĂ cters final Ă©s menor que la seqĂŒĂšncia inicialmanquen octets a la codificaciĂł del carĂ ctersobren argumentssobren octets a la codificaciĂł del carĂ cterhi ha massa errors: s’abandonahi ha massa segons intercalarshi ha massa tipus d’hora localhi ha massa transicions?!hi ha massa abreviatures de zona horĂ ria (o sĂłn massa llargues)brossa al final de la lĂ­niano s’ha pogut respondre al programa %d
s’ha especificat un sol anyno s’ha pogut reservar memĂČria intermĂšdia per a l’entradano s’han pogut alliberar els argumentsindefinidala capçalera no es troba iniciadadesconegutel carĂ cter «%s» no Ă©s conegutla directiva «%s» no Ă©s coneguda: es descarta la lĂ­niaerror desconegut %d a iconv()el nom «%s» no Ă©s conegutel joc de missatges «%s» no Ă©s conegutl’especificaciĂł «%s» no Ă©s conegudal’opciĂł no Ă©s reconegudala zona no tĂ© reglesdlinfo() no permet l’Ășs d’aquesta peticiĂłel missatge no estĂ  acabatla cadena no estĂ  acabadala constant cadena no estĂ  acabadael nom simbĂČlic no estĂ  acabatel lĂ­mit superior del rang Ă©s menor que l’inferiorForma d’Ășs: %s FITXER_ENTRADA
s’ha emprat el dia 29 de febrer en un any no bixestel valor de %s ha de ser un enterel valor de <%s> ha de ser 1 o majorel valor de «%s» ha de ser major o igual que el de «%s»les versions de «zic» anteriors a 2007 no admeten valors majors que 24 horesla verificaciĂł ha fallaterror en cercar la versiĂłavĂ­s: avĂ­s: no teniu permĂ­s d’execuciĂł per aen inserir a l’arbre de cercaen obrir el fitxer antic de catĂ legen preparar l’eixidaen llegir la base de dadesen cridar stat() sobre el fitxer de dades de perfilaten escriure el fitxer de base dadesl’especificaciĂł de «zic_t» en temps de compiƀlaciĂł no Ă©s vĂ lidacal emprar l’eƀlipsi simbĂČlica hexadecimal «..» amb els valors de rang UCScal emprar l’eƀlispi absoluta «...» amb els valors de rang de codis de carĂ ctersno s’ha d’emprar l’eƀlipsi absoluta «...» amb els valors de rang de noms simbĂČlicsescriptura incompletaĂ©s modificable per altres que no en sĂłn el propietarila classe ELF no Ă©s vĂ lida: ELFCLASS32la classe ELF no Ă©s vĂ lida: ELFCLASS64el nombre d’arguments Ă©s incorrecteel nombre de camps de la lĂ­nia «Leap» no Ă©s correcteel nombre de camps de la lĂ­nia «Link» no Ă©s correcteel nombre de camps de la lĂ­nia «Rule» Ă©s incorrecteel nombre de camps de la lĂ­nia de continuaciĂł de «Zone» no Ă©s correcteel nombre de camps de la lĂ­nia «Zone» no Ă©s correctextrace: l’opciĂł «$1» no Ă©s reconeguda\nsĂ­yp_update: no s’ha pogut convertir el nom d’estaciĂł a nom de xarxa
yp_update: no s’ha pogut obtenir l’adreça del servidor
PRIu64PRIuMAXconsidering %s entry "%s", timeout %
%s cache:

%15s  cache is enabled
%15s  cache is persistent
%15s  cache is shared
%15zu  suggested size
%15zu  total data pool size
%15zu  used data pool size
%15lu  seconds time to live for positive entries
%15lu  seconds time to live for negative entries
%15  cache hits on positive entries
%15  cache hits on negative entries
%15  cache misses on positive entries
%15  cache misses on negative entries
%15lu%% cache hit rate
%15zu  current number of cached values
%15zu  maximum number of cached values
%15zu  maximum chain length searched
%15  number of delays on rdlock
%15  number of delays on wrlock
%15  memory allocations failed
%15s  check /etc/%s for changes
es considera l’entrada %s «%s», expiraciĂł %
MemĂČria cau de «%s»:

%15s  n’és habilitada la memĂČria cau?
%15s  n’és persistent la memĂČria cau?
%15s  n’és compartida la memĂČria cau?
%15zu  mida suggerida
%15zu  mida total de l’àrea de dades
%15zu  mida en Ășs de l’àrea de dades
%15lu  temps de vida en segons per a entrades positives
%15lu  temps de vida en segons per a entrades negatives
%15  encerts de memĂČria cau per a entrades positives
%15  encerts de memĂČria cau per a entrades negatives
%15  fallades de memĂČria cau per a entrades positives
%15  fallades de memĂČria cau per a entrades negatives
%15lu%% rĂ tio d’encerts de memĂČria cau
%15zu  nombre actual de valors a la memĂČria cau
%15zu  nombre mĂ xim de valors a la memĂČria cau
%15zu  mĂ xima longitud cercada de cadena
%15  nombre de retards pel blocatge de lectura
%15  nombre de retards pel blocatge d’escriptura
%15  reserves de memĂČria fallades
%15s  comprovar «/etc/%s» per si hi ha hagut canvis?

OHA YOOOO