MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/grep.mo
Þ•q¤—,ˆ	Ï‰	ÊY
÷$Ïì
/%1¶WQ“`kôG`¨0¼í
,&,S,€'-Õ ($(Mv–¶q¸*.?QW©?Ã7S$k¢½ÎÛä:>N#c‡¢3¹íõ&/DVhz(‡°ÅÒ;é3%/Y+‰'µ#Ý ! = M O 4l ¡ "À !ã 0!-6! d!…!¡!¹!$È!í!$"-"H"`"x"˜"«"$½"â"ï"#>#S#l#P‡#,Ø#*$0$=$J$W$k$…$œ$¬$s¸$î,&Û'ÿ÷'~÷(ˆv+oÿ+3o-`£.à1å2©é4¨“6%<8Bb84¥8(Ú8;98?9;x9.´9<ã90 :/Q:1:%³:%Ù:ÿ:•;™;œ;°;\Ð;#-<LQ<ž<·<×<ï<(=-=E=b=v=ƒ='’=Uº=>#>(;>&d>;‹>–Ç>^?g?7‡?¿?Û?ð?@
@2(@[@s@B9B0RB,ƒB(°B$ÙB þBC<CUCdC!hC2ŠC½C0ÙC,
D/7D9gD(¡D<ÊDE E.0E)_E,‰E¶EÒEëE"F#F?F4\F%‘F·FËFAáF #G&DGRkG8¾G/÷G'H7HGHWH!vH$˜H½HÐH=$CBmo!YqFZ[XD	U+)'@fG2KN\bTQ"n^
j&(
*e:;]9<h8gi/?.a3p5dR-ck>OHV0_EPl,JL %M7I1`SA46W#
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             display version information and exit
      --help                display this help text and exit

Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print the file name for each match
  -h, --no-filename         suppress the file name prefix on output
      --label=LABEL         use LABEL as the standard input file name prefix

Report bugs to: %s
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN  directories that match PATTERN will be skipped.
  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -r, --recursive           like --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive  likewise, but follow all symlinks
  -L, --files-without-match  print only names of FILEs containing no match
  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches
  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE
  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
  -NUM                      same as --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;
                            WHEN is 'always', 'never', or 'auto'
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS/Windows)
  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there
                            (MSDOS/Windows)

  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
''egrep' means 'grep -E'.  'fgrep' means 'grep -F'.
Direct invocation as either 'egrep' or 'fgrep' is deprecated.
(C)(standard input)Binary file %s matches
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo previous regular expressionPATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Search for PATTERN in each FILE or standard input.
SuccessTrailing backslashTry '%s --help' for more information.
Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are:When FILE is -, read standard input.  With no FILE, read . if a command-line
-r is given, - otherwise.  If fewer than two FILEs are given, assume -h.
Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`ambiguous argument %s for %scharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]conflicting matchers specifiedexceeded PCRE's backtracking limitexceeded PCRE's line length limitfailed to allocate memory for the PCRE JIT stackfailed to return to initial working directoryinput file %s is also the outputinput is too large to countinternal PCRE error: %dinternal errorinternal error (should never happen)invalid %s%s argument '%s'invalid UTF-8 byte sequence in inputinvalid argument %s for %sinvalid character classinvalid content of \{\}invalid context length argumentinvalid matcher %sinvalid max countinvalid suffix in %s%s argument '%s'lseek failedmemory exhaustedno syntax specifiedothers, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>recursive directory loopregular expression too bigsupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binarythe -P option only supports a single patternunable to record current working directoryunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunknown binary-files typeunknown devices methodwarning: %s: %swrite errorProject-Id-Version: grep 2.19.12
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-06-03 06:49-0700
PO-Revision-Date: 2014-05-30 14:23+0200
Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Å˜ÃzenÃ kontextu:
  -B, --before-context=POÄŒET vypÃÅ¡e POÄŒET Å™Ã¡dkÅ¯ pÅ™ed shodou
  -A, --after-context=POÄŒET  vypÃÅ¡e POÄŒET Å™Ã¡dkÅ¯ za shodou
  -C, --context=POÄŒET        vypÃÅ¡e POÄŒET Å™Ã¡dkÅ¯ kontextu (pÅ™ed i za shodou)

Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo novÄ›jÅ¡Ã <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Toto je volnÃ© programovÃ© vybavenÃ: mÃ¡te prÃ¡vo jej mÄ›nit a dÃ¡le Å¡ÃÅ™it.
NenÃ zde Å½ÃDNÃ ZÃRUKA, jak jen zÃ¡kon dovoluje.


RÅ¯znÃ©:
  -s, --no-messages         potlaÄÃ chybovÃ© zprÃ¡vy
  -v, --invert-match        vybere neodpovÃdajÃcÃ Å™Ã¡dky
  -V, --version             vypÃÅ¡e oznaÄenÃ verze a skonÄÃ
      --help                vypÃÅ¡e tuto nÃ¡povÄ›du a skonÄÃ

Å˜ÃzenÃ vÃ½stupu:
  -m, --max-count=POÄŒET     skonÄÃ, pokud najde POÄŒET vÃ½razÅ¯
  -b, --byte-offset         s kaÅ¾dÃ½m vÃ½stupnÃm Å™Ã¡dkem vypÃÅ¡e jeho pozici
                            v souboru
  -n, --line-number         s kaÅ¾dÃ½m vÃ½stupnÃm Å™Ã¡dkem vypÃÅ¡e jeho ÄÃslo Å™Ã¡dku
      --line-buffered       vyprÃ¡zdnÃ vÃ½stup po kaÅ¾dÃ©m Å™Ã¡dku
  -H, --with-filename       uÂ kaÅ¾dÃ© shody vypÃÅ¡e jmÃ©no souboru
  -h, --no-filename         potlaÄÃ pÅ™edÅ™azovÃ¡nÃ jmÃ©na souboru na vÃ½stupu
      --label=NÃZEV         pouÅ¾ije NÃZEV jako oznaÄenÃ standardnÃho
                            vstupu na vÃ½stupu

Chyby v programu oznamujte (anglicky) na adresu: <%s>
PÅ™ipomÃnky kÂ pÅ™ekladu na adresu: <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
      --include=VZOREK      soubory, kterÃ© vyhovujÃ vzorku, budou zpracovÃ¡ny
      --exclude=VZOREK      soubory, kterÃ© vyhovujÃ vzorku, budou pÅ™eskoÄeny
      --exclude-from=SOUBOR soubory, kterÃ© vyhovujÃ vzorkÅ¯m ze SOUBORU, budou
                            pÅ™eskoÄeny
      --exclude-dir=VZOREK  adresÃ¡Å™e, kterÃ© vyhovujÃ vzorku, budou pÅ™eskoÄeny
  -E, --extended-regexp     VZOREK je rozÅ¡ÃÅ™enÃ½ regulÃ¡rnÃ vÃ½raz (ERE)
  -F, --fixed-strings       VZOREK je mnoÅ¾ina Å™etÄ›zcÅ¯, kaÅ¾dÃ½ na jednom Å™Ã¡dku
  -G, --basic-regexp        VZOREK je zÃ¡kladnÃ regulÃ¡rnÃ vÃ½raz (BRE)
  -P, --perl-regexp         VZOREK je regulÃ¡rnÃ vÃ½raz z jazyka Perl
  -I                        jako --binary-files=without-match
  -d, --directories=AKCE    jak zpracovÃ¡vat adresÃ¡Å™e. AKCE mÅ¯Å¾e bÃ½t:
                            â€žreadâ€œ (ÄÃst), â€žrecurseâ€œ (rekurze),
                            â€žskipâ€œ (pÅ™eskoÄit)
  -D, --devices=AKCE        jak zpracovÃ¡vat zaÅ™ÃzenÃ, FIFO (roury) a sockety,
                            AKCE mÅ¯Å¾e bÃ½t: â€žreadâ€œ (ÄÃst) nebo â€žskipâ€œ (pÅ™eskoÄit)
  -r, --recursive           jako --directories=recurse
  -R, --dereference-recursive
                            obdobnÄ›, jen nÃ¡sleduje vÅ¡echny symbolickÃ© odkazy
  -L, --files-without-match vypÃÅ¡e pouze jmÃ©na souborÅ¯, ve kterÃ½ch nebyl
                            VZOREK nalezen
  -l, --files-with-matches  vypÃÅ¡e pouze jmÃ©na souborÅ¯, ve kterÃ½ch byl VZOREK
                            nalezen
  -c, --count               vypÃÅ¡e pouze poÄet vyhovujÃcÃch Å™Ã¡dkÅ¯ na SOUBOR
  -T, --initial-tab         zarovnÃ¡nÃ zaÄÃ¡tkÅ¯ Å™Ã¡dkÅ¯ tabulÃ¡tory (je-li tÅ™eba)
  -Z, --null                vypÃÅ¡e nulovÃ½ bajt za jmÃ©nem SOUBORU
  -POÄŒET                     stejnÃ© jako --context=POÄŒET
      --color[=KDY],
      --colour[=KDY]         pouÅ¾ije barev k rozliÅ¡enÃ vyhovujÃcÃch Å™etÄ›zcÅ¯,
                             KDY mÅ¯Å¾e bÃ½t â€žalwaysâ€œ (vÅ¾dy), â€žneverâ€œ (nikdy)
                             nebo â€žautoâ€œ (automaticky)
  -U, --binary               neodstraÅˆuje znak CR na konci Å™Ã¡dku (MSDOS/Windows)
  -u, --unix-byte-offsets    vypisuje pozici, jako by CR nebyly v souboru
                             (MSDOS/Windows)
  -e, --regexp=VZOREK       pouÅ¾ije VZOREK jako regulÃ¡rnÃ vÃ½raz
  -f, --file=SOUBOR         naÄte VZOREK ze SOUBORu
  -i, --ignore-case         ignoruje rozdÃl mezi velikostÃ pÃsmen
  -w, --word-regexp         VZOREK bude aplikovÃ¡n pouze na celÃ¡ slova
  -x, --line-regexp         VZOREK bude aplikovÃ¡n pouze na celÃ© Å™Ã¡dky
  -z, --null-data           Å™Ã¡dek konÄÃ nulovÃ½m bajtem mÃsto znaku novÃ©ho Å™Ã¡dku
  -o, --only-matching       zobrazÃ pouze tu ÄÃ¡st Å™Ã¡dku odpovÃdajÃcÃ VZORKU
  -q, --quiet, --silent     potlaÄÃ obvyklÃ½ vÃ½stup
      --binary-files=TYP    definuje typ binÃ¡rnÃch souborÅ¯
                            TYP mÅ¯Å¾e bÃ½t: â€žbinaryâ€œ (binÃ¡rnÃ), â€žtextâ€œ (textovÃ½)
                            nebo â€žwithout-matchâ€œ (bez vyhovÄ›nÃ vzorku)
  -a, --text                jako --binary-files=text
DomovskÃ¡ strÃ¡nka programu %s: <%s>
DomovskÃ¡ strÃ¡nka programu %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
argument â€ž%3$sâ€œ uÂ %1$s%2$s je pÅ™ÃliÅ¡ dlouhÃ½%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃnaÄÂ â€“ â€ž%câ€œ
%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž%c%sâ€œ musÃ bÃ½t zadÃ¡n bez argumentu
%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž%sâ€œ nenÃ jednoznaÄnÃ½: moÅ¾nosti:%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž--%sâ€œ musÃ bÃ½t zadÃ¡n bez argumentu
%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž--%sâ€œ vyÅ¾aduje argument
%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž-W %sâ€œ musÃ bÃ½t zadÃ¡n bez argumentu
%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž-W %sâ€œ nenÃ jednoznaÄnÃ½
%s: pÅ™epÃnaÄ â€ž-W %sâ€œ vyÅ¾aduje argument
%s: pÅ™epÃnaÄ vyÅ¾aduje argumentÂ â€“ â€ž%câ€œ
%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃnaÄ â€ž%c%sâ€œ
%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃnaÄ â€ž--%sâ€œ
â€œâ€žegrepâ€œ znamenÃ¡ â€žgrep -Eâ€œ. â€žfgrepâ€œ znamenÃ¡ â€žgrep -Fâ€œ.
PÅ™ÃmÃ© spouÅ¡tÄ›nÃ pÅ™Ãkazem â€žegrepâ€œ nebo â€žfgrepâ€œ je zastaralÃ©.
Â©(standardnÃ vstup)BinÃ¡rnÃ soubor %s odpovÃdÃ¡
PÅ™Ãklad: %s -i 'hello world' menu.h main.c

VÃ½bÄ›r a interpretace regulÃ¡rnÃho vÃ½razu:
DomovskÃ¡ strÃ¡nka GNU Grepu: <%s>
ObecnÃ¡ pomoc sÂ pouÅ¾ÃvÃ¡nÃm GNU softwaru: <http://www.gnu.org/gethelp/>
NeplatnÃ½ zpÄ›tnÃ½ odkazNeplatnÃ½ nÃ¡zev tÅ™Ãdy znakÅ¯NeplatnÃ½ Å™adicÃ znakNeplatnÃ½ obsah \{\}NeplatnÃ½ pÅ™edchozÃ regulÃ¡rnÃ vÃ½razNeplatnÃ½ konec rozsahuNeplatnÃ½ regulÃ¡rnÃ vÃ½razPamÄ›Å¥ vyÄerpÃ¡naMike HaertelÅ½Ã¡dnÃ¡ shodaÅ½Ã¡dnÃ½ pÅ™edchozÃ regulÃ¡rnÃ vÃ½razVZOREK pÅ™edstavuje zÃ¡kladnÃ regulÃ¡rnÃ vÃ½raz (BRE), pokud nenÃ Å™eÄeno jinak.
Zabaleno kÃ½m: %s
Zabaleno kÃ½m: %s (%s)
PÅ™edÄasnÃ½ konec regulÃ¡rnÃho vÃ½razuRegulÃ¡rnÃ vÃ½raz je pÅ™ÃliÅ¡ velkÃ½Chyby distributora %s oznamujte (anglicky) na adresu: <%s>
HledÃ¡ Å™Ã¡dky, jejichÅ¾ nÄ›kterÃ© ÄÃ¡sti vyhovujÃ VZORKU. Å˜Ã¡dky jsou Äteny postupnÄ›
ze vÅ¡ech zadanÃ½ch SOUBORÅ¯ nebo ze standardnÃho vstupu.
ÃšspÄ›chZÃ¡vÄ›reÄnÃ© koncovÃ© lomÃtkoVÃce informacÃ zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem â€ž%s --helpâ€œ.
NeznÃ¡mÃ¡ systÃ©movÃ¡ chybaNepÃ¡rovÃ½ ( nebo \(NepÃ¡rovÃ½ ) nebo \)NepÃ¡rovÃ½ [ nebo [^NepÃ¡rovÃ½ \{PouÅ¾itÃ: %s [PÅ˜EPÃNAÄŒ]â€¦ VZOREK [SOUBOR]â€¦
PlatnÃ© argumenty jsou:Je-li SOUBOR -, je Äten standardnÃ vstup. Ne-li SOUBOR zadÃ¡n, je Äten â€ž.â€œ,
je-li pÅ™Ãtomen pÅ™epÃnaÄ -r, jinak je Äten standardnÃ vstup. JestliÅ¾e jsou
zadÃ¡ny mÃ©nÄ› neÅ¾ dva SOUBORy, pak je implicitnÃ parametr -h.
NÃ¡vratovÃ½ kÃ³d je 0 pÅ™i nalezenÃ vyhovujÃcÃho Å™Ã¡dku, 1 nevyhovoval-li Å¾Ã¡dnÃ½
Å™Ã¡dek. Vyskytne-li se chyba a nenÃ-li zadÃ¡n argument -q, bude vrÃ¡cen kÃ³d 2.
Napsali(y) %s a %s.
Napsali(y) %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s a dalÅ¡Ã.
Napsali(y) %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s a %s.
Napsali(y) %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
a %s.
Napsali(y) %s, %s, %s,
%s, %s, %s a %s.
Napsali(y) %s, %s, %s,
%s, %s a %s.
Napsali(y) %s, %s, %s,
%s a %s.
Napsali(y) %s, %s, %s
a %s.
Napsali(y) %s, %s a %s.
Napsal(a) %s.
â€žnejednoznaÄnÃ½ argument %s uÂ %szÃ¡pis tÅ™Ãdy znakÅ¯ je [[:space:]], ne [:space:]zadÃ¡ny kolidujÃcÃ vzorkypÅ™ekroÄeno omezenÃ PCRE na hloubku zanoÅ™enÃpÅ™ekroÄeno omezenÃ PCRE na dÃ©lku Å™Ã¡dkualokace pamÄ›ti pro JIT zÃ¡sobnÃk PCRE selhalanÃ¡vrat do prvotnÃho pracovnÃho adresÃ¡Å™e se nezdaÅ™ilvstupnÃ soubor %s je rovnÄ›Å¾ vÃ½stupempoÄet vstupnÃch Å™Ã¡dkÅ¯ nelze spoÄÃtat (je jich hodnÄ›)vnitÅ™nÃ chyba PCRE: %dvnitÅ™nÃ chybavnitÅ™nÃ chyba (to by se nikdy nemÄ›lo stÃ¡t)neplatnÃ½ argument â€ž%3$sâ€œ uÂ %1$s%2$sneplatnÃ¡ posloupnost UTF-8 bajtÅ¯ ve vstupuneplatnÃ½ argument %s uÂ %sneplatnÃ½ tÅ™Ãda znakÅ¯neplatnÃ½ obsah \{\}neplatnÃ½ argument dÃ©lky kontextuneplatnÃ½ syntaxe vzorku %sneplatnÃ½ maximÃ¡lnÃ poÄetneplatnÃ¡ pÅ™Ãpona argumentu â€ž%3$sâ€œ uÂ %1$s%2$sposun vÂ souboru (lseek) se nezdaÅ™ilpamÄ›Å¥ vyÄerpÃ¡nasyntaxe nenÃ urÄenadalÅ¡Ã, vizte <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>smyÄka pro rekurzivnÃ prÅ¯chodregulÃ¡rnÃ vÃ½raz je pÅ™ÃliÅ¡ velkÃ½Volba -P nenÃ podporovÃ¡na. Tento program byl pÅ™eloÅ¾en s --disable-perl-regexp.pÅ™epÃnaÄ -P lze bÃ½t pouÅ¾Ãt pouze s jednÃm vzorkemnelze zaznamenat aktuÃ¡lnÃ pracovnÃ adresÃ¡Å™nevyvÃ¡Å¾enÃ¡ (nevyvÃ¡Å¾enÃ¡ )nevyvÃ¡Å¾enÃ¡ [neukonÄenÃ¡ escape sekvence \neznÃ¡mÃ½ typ binÃ¡rnÃho souboruneznÃ¡mÃ¡ metoda obsluhy zaÅ™ÃzenÃvarovÃ¡nÃ: %s: %schyba pÅ™i zÃ¡pisu
OHA YOOOO