MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo

l7.5	=G	NX$_/+
%$
 J
 k


'
'
  =^)m*#'-
L W2x'1>#6b>5(-V"t&<=95P)'+0,50b,  ++.#Z-~()4099j0/4!:\r!~$Z 
%0B5J9E>E?FGC%X+~

)$Ch	
	
% &G\/n##;_dhks	jA	' H4N1 %.!+ !M  o   + + %	!$/!T!$c!$!0!&!/"5"	Q"[":y"(""2">.#/m#>#.#!$*-$!X$)z$-$L$F%f%;%)%$%(
&53&0i&3&,&&&$"'3G'3{'&'/'*(+1(](4b(7(>(8)6G)5~)))
)*)$#*UH*****9*F+RJ+H+B+M),Qw,N,*-)C-m-t----
-
-*-#.0.I.a.m.q.	v.	..
.
.	..#."./'/2:/m/	y/	/////&/#/(0E0K0S0Z0
a0o0v00Y7OcM9&Pj]~Zz`D:Ho[<K3-xv2{s'eihmB)W|pG85AuC}bfEy
06\LR?X".J
tVdlQ!*(+Sa4r,g 1;#@k_	NqUF%=Tnw^>/I$# Created by NetworkManager
# Merged from %s

%d (unknown)%s.  Please use --help to see a list of valid options.
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s(none)(unknown)Ad-HocAllow control of network connectionsBSSIDConnection sharing via a protected WiFi networkConnection sharing via an open WiFi networkCould not decode private key.Could not generate random data.Couldn't convert password to UCS2: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sDevice detailsDoesn't look like a PEM private key file.Enable or disable WiFi devicesEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingError initializing certificate data: %sError: %s argument is missing.Error: %s.Error: '%s' argument is missing.Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: Connection activation failed: %sError: Device '%s' not found.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: Timeout %d sec expired.Error: missing argument for '%s' option.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to initialize the MD5 context: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.IV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.Invalid IV length (must be at least %d).Invalid IV length (must be at least %zd).LEAPMalformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.Modify persistent system hostnameNetworkManager statusOpen SystemPEM key file had no end tag '%s'.Private key cipher '%s' was unknown.Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)SSIDShared KeyStatus of devicesSuccessSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling WiFi devicesSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upSystem policy prevents sharing connections via a protected WiFi networkSystem policy prevents sharing connections via an open WiFi networkUnable to determine private key type.Unexpected amount of data after encrypting.UnknownUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'Unknown parameter: %s
VPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connection failedVPN disconnectedWEPWPA2activatedactivatingasleepautoconnectedconnectingconnecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connection faileddevice '%s' not compatible with connection '%s'disableddisconnectedenabledfield '%s' has to be alonenevernmcli tool, version %s
nono active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'noneoffonrunningunavailableunknownunmanagedyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-05-29 17:44+0200
PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:14-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 00:44+0000
X-Generator: Zanata 3.9.6
# Oprettet af NetworkManager
# Sammenflettet fra %s

%d (ukendt)%s. Brug venligst --help for at få en liste af gyldige tilvalg.
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s(ingen)(ukendt)Ad-HocTillad kontrol af netværksforbindelserBSSIDDeling af forbindelse via et beskyttet WiFi-netværkDeling af forbindelse via et åbent WiFi-netværkKunne ikke afkode privat nøgle.Kunne ikke generere tilfældige data.Kunne ikke konvertere adgangskode til UCS2: %dKunne ikke afkode PKCS#12-fil: %dKunne ikke afkode PKCS#12-fil: %sKunne ikke afkode certifikat: %dKunne ikke afkode certifikat: %sKunne ikke initialisere PKCS#12-afkoder: %dKunne ikke initialisere PKCS#12-afkoder: %sKunne ikke verificere PKCS#12-fil: %dKunne ikke bekræfte PKCS#12-fil: %sEnhedsdetaljerLigner ikke en privat PEM-nøglefil.Aktiver eller deaktiver WiFi-enhederAktiver eller deaktiver mobile bredbåndsenhederAktiver eller deaktiver systemnetværkFejl under initialisering af certifikatdata: %sFejl: %s parameter mangler.Fejl: %s.Fejl: '%s'-parameter mangler.Fejl: '%s' er ikke et gyldigt argument for tilvalget '%s'.Fejl: Forbindelsesaktivering fejlede: %sFejl: Enhed "%s" ikke fundet.Fejl: Tilvalg '%s' er ukendt, prøv 'nmcli -help'.Fejl: Tilvalg '--pretty' kan ikke bruges sammen med '--terse'.Fejl: Tilvalg '--pretty' er angivet anden gang.Fejl: Tilvalg '--terse' kan ikke bruges sammen med '--pretty'.Fejl: Tilvalg '--terse' er angivet anden gang.Fejl: Ventetid på %d sek udløb.Fejl: Mangler argument for tilvalget '%s'.Fejl ved afkodning af certifikat.Kunne ikke dekryptere den private nøgle.Kunne ikke dekryptere den private nøgle: %d.Kunne ikke dekryptere den private nøgle: for stor mængde dekrypteret data.Kunne ikke dekryptere den private nøgle: uventet længde af fylddata.Kunne ikke kryptere: %d.Kunne ikke afslutte dekryptering af den private nøgle: %d.Kunne ikke initialisere MD5-kontekst: %d.Kunne ikke initialisere kryptomotor.Kunne ikke initialisere kryptomotor: %d.Kunne ikke initialisere cifferplads til dekryptering.Kunne ikke initialisere dekrypteringskonteksten.Kunne ikke initialisere cifferplads til kryptering.Kunne ikke initialisere krypteringskontekst.Kunne ikke sætte IV til dekryptering.Kunne ikke sætte IV til kryptering.Kunne ikke sætte symmetrisk nøgle til kryptering.Kunne ikke sætte symmetrisk nøgle til kryptering.IV indeholder ikke-hexadecimale cifre.IV skal have en længde på et lige antal byte.Ugyldig IV-længde (skal være mindst %d).Ugyldig IV-længde (skal være mindst %zd).LEAPFejlskrevet PEM-fil: DEK-info var ikke andet mærke.Fejlskrevet PEM-fil: Proc-Type var ikke første mærke.Fejlskrevet PEM-fil: ugyldigt format af IV i mærket DEK-Info.Fejlskrevet PEM-fil: intet IV fundet i mærket DEK-Info.Fejlskrevet PEM-fil: Ukendt mærke "%s" for Proc-type.Fejlskrevet PEM-fil: ukendt privat nøgleciffer "%s".Ændr fast systemværtsnavnStatus for NetworkManagerÅbent systemPEM-nøglefil havde intet slutmærke "%s".Privat nøgleciffer "%s" var ukendt.Sæt NetworkManager i hvile eller væk den (bør kun bruges af systemstrømstyringen)SSIDDelt nøgleStatus på enhederSuccesSystempolitik forhindrer kontrol af netværksforbindelserSystempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af WiFi-enhederSystempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af mobile bredbåndsenhederSystempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af systemnetværkSystempolitikken forhindrer ændring af det faste systemværtsnavnSystempolitik forhindrer at sætte NetworkManager i hvile eller at vække denSystempolitikken forhindrer deling af forbindelser via et beskyttet WiFi-netværkSystempolitikken forhindrer deling af forbindelser via et åbent WiFi-netværkKunne ikke afgøre typen af privat nøgle.Uventet mængde af data efter kryptering.UkendtUkendt logningsdomæne '%s'Ukendt logningsniveau '%s'Ukendt parameter: %s
VPNVPN-forbundetVPN-forbinderVPN-forbinder (indhenter IP-konfiguration)VPN-forbinder (kræver godkendelse)VPN-forbinder (forbered)VPN-forbindelse fejledeVPN afbrudtWEPWPA2aktiveretaktiverersoverautomatisktilsluttetforbinderforbinder (konfigurerer)forbinder (henter IP-konfiguration)forbinder (venter på godkendelse)forbinder (forbereder)forbindelse fejletenhed "%s" er ikke kompatibel med forbindelse "%s"deaktiveretfrakobletaktiveretfeltet '%s' skal stå alenealdrignmcli-værktøj, version %s
nejingen aktiv forbindelse på enhed '%s'ingen aktiv forbindelse eller enhedingen enhed fundet til forbindelsen '%s'ingenslukkettændtkørerutilgængeligukendtuhåndteretja

OHA YOOOO