MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/diffutils.mo
Ю•WФЊ€‰0©Ъ(м(!>!`‚Fў=й&'	N	m	…	њ	№	Х	$н	
$
?
P
Y
s
’
#ў
Ж
±б
“›АХзщ"4;p.Ќј;У3
/C
+s
'џ
#З
л
'7)J)tћµ Еж	&+@1R2„0·)и1-Dr
ѓ"‘%ґ
Ъиф	3:I
Ygѓ
—ў‹Ї$;8`™+° Ь!э()HJrBЅ-."Nq‰Ґ»Цц$8#Dh†!•·Ч…ЌџЇДШм
'36j-‰·:О3	/=+m'™#Бе!1,C-pћ±!В!д	$.3F2[2Ћ.Б.р71W‰ќ©'Жоы-
6	DN
_mz”Є
є,L(T+=0.8
/5V-9!	A46IOU$
:WCER*<GP>1KB )J7#F'N@M2"DQ&?%S;H3%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: --from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesCommon subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: GNU diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2004-05-22 15:31+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
%s %s malsamaj: bitoko %s, linio %s
%s %s malsamaj: bitoko %s, linio %s estas %3o %s %3o %s
%s: diff malsukcesis: --from-file kaj --to-file ambaЕ specifitajopcio -D ne eblas kun dosierujojKomunaj subdosierujoj: %s kaj %s
Kompari tri dosierojn linion post linio.Kompari du dosierojn bitokon post bitoko.Elig-valoro estas 0, se enigoj estas samaj, 1, se malsamaj, 2 se problemo.Elig-valoro estas 0 por sukceso, 1 por konfliktoj, 2 por problemo.Dosiero %s estas %s, dum dosiero %s estas %s
Dosieroj %s kaj %s estas samaj
Dosieroj %s kaj %s estas malsamaj
Nevalida retroreferencoNevalida nomo de signoklasoNevalida ordiga signoNevalida kunteksto de \{\}Nevalida antaЕa regula esprimoNevalida fino de gamoNevalida regula esprimoMemoro elД‰erpiДќisNenia trafoMankas linifino Д‰e fino de dosieroMankas antaЕa regula esprimoNur en %s: %s
Neatendita fino de regula esprimoRegula esprimo estas tro grandaValoroj povas esti sekvataj de la sekvaj multobligaj sufiksoj:
kB 1000, K 1024, MB 1 000 000, M 1 048 576,
GB 1 000 000 000, G 1 073 741 824, kaj tiel plu por T, P, E, Z, Y.SukcesoTorbjorn Granlund'\' Д‰e la finoNekonata sistemeraroNeparigita ( aЕ \(Neparigita ) aЕ \)Neparigita [ aЕ [^Neparigita \{Uzado: %s [OPCIO]... DOSIERO1 DOSIERO2
Uzado: %s [OPCIO]... DOSIERO1 [DOSIERO2 [N1 [N2]]]
Uzado: %s [OPCIO]... DOSIEROJ
Uzado: %s [OPCIO]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Verkita de %s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, kaj aliaj.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
kaj %s.
Verkita de %s, %s, kaj %s.
Verkita de %s.
blokaparatdosieroambaЕ komparendaj dosieroj estas dosierujojne povas interage kunfandi la normalan enigonsignoaparatdosierocmp: EOF Д‰e %s
malkongruaj opcioj pri eligostilomalkongruaj opcioj pri TAB-larДќomalkongruaj opcioj pri larДќodosierujofifomalkongruaj opciojenigdosiero Еќrumpisinterna eraro: nevalida diff-speco en process_diffinterna eraro: nevalida diff-speco donita al eligointerna eraro: fuЕќo en formato de diff-blokojnevalida diff-formato; malkompleta lasta linionevalida diff-formato; malДќusta signo en antaЕa linionevalida diff-formato; nevalida ЕќanДќ-apartigilomemoro elД‰erpiДќismesaДќovicoopcioj -l kaj -s malkongruasdispaДќigo ne eblas kun Д‰i tiu sistemoprogramerarolegeraronormala malplena dosieronormala dosierosemaforokomuna memorokonektilostako tro grandanormala eligosimbola ligotro da dosieretikedopciojtipita memora objektostranga dosieroskriberaro
OHA YOOOO