MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo

Q*,Uqqq
qq!r(r1rAr$Nr!sr5r%rr#s/s#Ksos#sssss
tt"t 9t'Zt7ttttu.u>Buuuu	uuu&u v9v*Vv(vv-v.v/wLwaw}w-w$w)wx&x Cxdx}xx x!x0x0yHyhyyyyy'y z+6z!bz"z2z,z{"&{*I{Gt{{<{|)%|7O|4|!|'|#})*}#T}0x}.}4}
~R!~t~%~(~*~# ,Dq62 2DH%-/$BX#k&	ǁ	ׁ2-/8ENS&Z/0-"	PYZ%*ڈ54;pu<9߉:HTH
!3/cj0y.*ً&"IMT	q
{$%.+5Z(4 8+T	ʎԎ2
IW\cou	zŏ	ڏ& '>[px	ѐ
ې
)+,J)w+(͑A 8Yi,/Β+:*2e?#ؓ	#!*&L9s4##*$Hm•ܕ%  >_''& 6 Wx͗ߗ11C8u
˜ɘX՘. 5V.l'"Ù1.%=cy'Ś-="Y)|(/*?&jœ&ʜ+=R#aŝݝ0*-#X|J/AztZGk6]E9nI
ժ«cb!L'n"
'İ0
<GS b!*>)D2n2ԲB'A^|#ɳ 
++A.m#&Ӵ0.+5ZA'ҵ%' .H%w,,ʶ,1$)V7[#Q8u3(0;<+x/&Թ&*"M%l-޺';c1>6>)5h0Bϼ;!Np#ӽ@Qg<6þ/,*!W3y#*ѿ((%*N!y(!%%"2.U(/*'!0 R0s)###4/X!;5" X(y,)*%$)J+t(#!$/T9r()))G-f")8Le~!($#+A!mJ?:)V$"&*
<8=u+#5,P)}+),'*+R;~0,;0T,!-" % F+g+
!"DZ8i
 .OT]s&
	L2G_fmrx"#-#,$<A*
lAw1	$*9E c ()!0!KmB)-724j7,,1AQ
a
o z5%.294Q090/"4R,
!)K#Pt(*!#@=d)02Qd"
 
=/H(x(&?Wu	
!6BYl<{8$&!Egk2|
*1:-Q
N	;B+J%v$ZW \}++$<T\3r(t$'14	@J`hu/
 ):
?,Mz"& 59PKE>E[@NE1FwGCJ	OYhm}F,'7,7dC%$&DK$+51;Iq`.X-)**
*5)`+,*)(80a*7/0%/V 1HBTG>&E*\,)	"3CVB5+S<6MRSqE*I Mn%+.+Ht|
,+Dp_vM2V1o/4	Q
X/j[]A(!!n6"b#$$pu%%>&<&}#'~'} ((k')){*%*$****++$+,+
0+>+)M+$w++++$++,",8,<,A,G,X,t,,,,,!,	,,
--*-:-T-Z-p-9-1-4-&%.'L.At.N.1/&7/2^/&////7/J0;W0<00>0K1Hh17171&!2JH2F2<2c30{3@3!3 404M4S4c4p4444444445"5L&5*s5(5055:6P6g66A6C6D$7Di7>7#7
88	9
(939:
:,:'3:'[::::!:&::::;7;4T;3;;;+;O <;p<	<<<
<%<=%-= S=t=+=
==&= =>/>!L>n>G>>>>C>11?c??/@0@@@
A(ABAUAlA|A	AAA$A"A:B#IBmBBBB B&BC
-C;CTC$YC:~CCC&D0D4!EVEfEE-E-EFFD3F*xFFFF'F)G!HG(jG,G+GGHW#H{HHHH HII:I"RI,uI%I7IJJ:JSJ2jJ+J*J JK1K%EK$kKKKK#K3K-LGL[LpL-L,L+LM&M'AMiMqM MMMMM&M$NCN(TN }NNN3N#N#O3O:7O&rO+OOOWO0PVQB"S1eSSSS#SS#T&T8T:NTTTT5TTUU U,0U]UaUBdU$U!U!UPVaV{VVV	VV%W$W2X5BXxXXXXXX0Y3Y!DY#fY.YY	AZ
KZ0V[]3]]]^ `(`F`X`i```Ua-ka-a'aa,b5.b9dbbbbbbb+c-,c-ZccDc,c3d,Ld,yd,d-d&e;(e)de,e*e'ef+f)Cf-mfDf9f)g(Dgmg$g1g@g$h50h=fhFh$hii/iGi$\iii	i'ii?i:6jQqj"jjj:k	Al(Kltl
xll3nPnhn%yn'n	nnn4n-(oJVo5o!o2o#,p2Pp#p4p,p	q'q%/q
Uq`qyq.q(q?q%/r Ur"vrrrJr,sJsQsYs$as-s4s.s%t@>tBt"tItP/uNuuu
v3%v/Yv.vv+v4w#9w0]w*w,w,wEx+Yx+x"x#x)x%"y$Hy7my-yEy-z.GzGvz?z.z6-{:d{\{{Q|&j|:|Q|E}2d}8}4}:~&@~Jg~6~<~%&L<;&Db4:܀G/_=b́70+h/bĂ2'@ZN#*9R9p<
	8RRC	EO	_in/uċ>Dd3l	*2;].;ȍ	
'M6CMȎ^^uԏ܏&
A'ip=;93&Qx
)+ב2-6+d96ʒ8%:?`'ȓٓ6Oh.ޔ#7
[inu	͕ҕ	-1@E%M+s–#֖+'&	N	Xb1o&%ȗ((>@7 ؘ#:*2e/.ș/T'!|
+ؚ/ߚ5QEG0ߛ*';8c&1Ü,#"%F6l//ӝ.*2*]3650)0Z %˟#ANRg;xJ

	 z,0%3
&A"hBE'N/vɣ6D@d%8ˤ3Qb<y8/##,Pg5s((Ҧ/1?q*/?AW*"ĨRFӮ|Z!s|
".Q-V#ugqV/Ⱦ@A9
{/(M
0>M1a+?1%1aW2QI>\$&%6L#%#.' +Ht9<-0K7|;OQ@327;19m55KK_I0.&MUw9]UG:M6ZEK%5q8>6*V-@ ''98a3BNB`NA?4YtC'2:5m'+#D!`+qU IvM1R@.;L?K707-,6Z:3A:BC}DD3K?P5.F-u-9L2X'*aL@-7.="0`$5>:+<f:>=<[F020C&t&<*)D:nS#%!G%eM5(+89d9{T]Zs<2+%^06:`'V81 JFkG9442i45;OCJ:MHg7/.+G7s4HE)o2--(9
bKp
#	*A4N/"&<N
j	ug&+1:M*`.-	+a\E
KE&lx~
/--$)%N)t@.)T8*)	E<Y@9<N^|
7	[Iiq%@AFYBBD&kr~I		*<g/l$ :1;.m,_)7GF!11#Os//Gd;l95D+p%+9Nn$
2#@
[XiJ
98O;'J;K
]k# :._>!'+$	-670n	5

j&'	..=lx$O/	3	28	k	}	%
E;
8


=
FJ [|&#?'<E,T:E$
)-
=W
!


4
E[TkmZgWM`ZSa[Xj	o
yPK	%UD{BR)V#S 09Gj3M41M1-...=1l201-4,b8-:513g:&B`e|UZ8Q2#/<:l%(-5$ZQwQB1tfD6 &O Tv # V F!X!_\!C!"1"*6"5a"+"+"4":$#:_##+# ##,#+,$X$q$$!$1$$x$p%EV&R'K';)&)e +&,-HO/0/D4kt55.9<@	>J?^@XApBqCVDs	#FQOP{RSST/UJVE_VV'WWZXwY5}Y)Z.Z*[7[N[d[i[x[[[
[
[0[([\
)\7\$H\m\\\\\\\!\\)]:]?]C]"`]
]]]]]0]]]]K^?Q^8^9^9_W>_`_<_24`7g`+````;`P)aWzaKabE3bfybybFZcCc6cndjdNdEe=eY9f$f#f$fgggg-gFg^gdgjgrggg#gg_g6Ah4xhGhMh:Ci~i"i"i]i`?j`jakCck3kk
kl
mm
n#n9n%@n%fnnnn-n.n	oo*o'1o\YoLoOp1Spp2p]pT2q	qqq	q,qq,r$Frkr1r	rr1r0s8sOs'Us}sjssttO&t2vttouCAvFvvvv:v-wFwfw{w	w5ww1w5xOFxGx(x$y ,yMy-ly<y!yy#z3z09zJjzz(z;{69|6p||,|"|@}>H}}}_}:~Z~#u~~6~9~8#8\51 $C3р" "C$fˁ+:.ND}.‚+:5V6;Ã7 7X4u5''18Ij)ޅ(D:=8 6/fn-t ˇ·96%\Dt1"H5hL3=;yZou_IՍ*Jc
g8u(9׎.FL-5ޏ/;LA[K8)0*ZTڑ%ɒ0ۓITV.”0	:Q?n6ĕ6D2w
6CA/
@:1{8AXk~yK2ş2:+f=}H]	b
lw!8ߡ;;T*[6EN89ͣ67>0vK47(6`2ʥ236KjB>98+r/JΧeLO٨\)AȩЩ "
60g|
4%֪QLN0Naz
:A
Ej=zYg|"GQ
"rb^b?vtz,;eTys1I"c2N	fI ls)v4?:	wE^.Mu!aY\G;]B #O2~2!_.[Q~7bL^o)[LViZ_W"A;/L4* BkqDG6+?xtO+Z`*	FpX%-nrNJX8l%{QK9jjg@S]C|+/
!`'8<pMA)wDDTuH(eOfKoSD$[>[>,Qptjp&#No-:0zFAc,n4-}RUJkeNx3\'kwBy2@`6!+Q>$al[$\2p|^1
~ hs((&VW`0u-L0i=4:5	#d
G9X3F*fm/{X"H6E])nm?P`v1i(!>7_MIFH7Zb#1Cy3(
D].
V@U&/$8M3&\z<A5K6<r:MeP7"'JB\rk.+>_H5az@T/iP1n+HcmW
>5Koj
lJ
%{*hhdA0Fw	(tLYP9IZMy}&''0NWI&cOmsKgP==2?;@o;%$'U:4*.6IQYy<dX~)q#/-9=C-dS.Gh
){88;W}cfE~E#%JfqA}
9xrRTF4?_O7,|t{$dLS 3hgN<KCeE5B1ax3Hx8VU5<glq,vC|09 iBmZUVRE%]!OwPR}7nRkJq6GCuS,=Y
:ub^*	vD@saT# Created by NetworkManager
# Merged from %s

%d (disabled)%d (enabled, prefer public IP)%d (enabled, prefer temporary IP)%d (key)%d (passphrase)%d (unknown)%d is greater than local port max %d%d. DNS server address is invalid%d. IP address has 'label' property with invalid type%d. IP address has invalid label '%s'%d. IP address is invalid%d. IPv4 address has invalid prefix%d. IPv4 address is invalid%d. IPv6 address has invalid prefix%d. IPv6 address is invalid%d. route cannot be a default route%d. route has invalid prefix%d. route is invalid%s (%s)%s (%s) cloned as %s (%s).
%s Network%s VPN connection%s argument is missing%s is already running (pid %ld)
%s is incompatible with static WEP keys%s.  Please use --help to see a list of valid options.
%s: connection profile changed
%s: connection profile created
%s: connection profile removed
%s: device created
%s: device removed
%s: don't retry loading plugin which already failed previously%s: using connection '%s'
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%d' is not a valid channel'%d' is not a valid tunnel mode'%d' is out of valid range <128-16384>'%d' value is out of range <0-3>'%ld' is not a valid channel'%s' and '%s' cannot have different values'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)'%s' cannot be empty'%s' connection requires '%s' or '%s' setting'%s' connections require '%s' in this property'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])'%s' has to be alone'%s' is ambiguous (%s x %s)'%s' is ambiguous (%s)'%s' is neither an UUID nor an interface name'%s' is not a VPN connection profile'%s' is not a name of any exiting profile'%s' is not a number'%s' is not a valid DCB flag'%s' is not a valid Ethernet MAC'%s' is not a valid FQDN'%s' is not a valid IBoIP P_Key'%s' is not a valid IP address'%s' is not a valid IP%c address'%s' is not a valid IPv%c address'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option'%s' is not a valid MAC'%s' is not a valid MAC address'%s' is not a valid PSK'%s' is not a valid UUID'%s' is not a valid Wi-Fi mode'%s' is not a valid band'%s' is not a valid channel'%s' is not a valid channel; use <1-13>'%s' is not a valid duplex value'%s' is not a valid flag number; use <0-%d>'%s' is not a valid hex character'%s' is not a valid interface name'%s' is not a valid interface name for '%s' option'%s' is not a valid number (or out of range)'%s' is not a valid tunnel key'%s' is not a valid value for '%s''%s' is not a valid value for the property'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key.'%s' is not valid'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)'%s' is not valid WPA PSK'%s' is not valid for the '%s' option: %s'%s' is not valid master; use ifname or connection UUID'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided'%s' is not valid; use 0, 1, or 2'%s' is not valid; use <option>=<value>'%s' is not valid; use [%s] or [%s]'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]'%s' is now the primary connection
'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u'%s' not among [%s]'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s first.'%s' option is empty'%s' option is only valid for '%s=%s''%s' option is only valid with mode '%s''%s' option requires '%s' option to be set'%s' option should be string'%s' requires setting '%s' property'%s' security requires '%s' setting presence'%s' security requires '%s=%s''%s' string value should consist of 1 - 199 characters'%s' sum is higher than all flags => all flags set'%s' value doesn't match '%s=%s''%s': invalid group ID'%s': invalid user ID'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype'%s=%s' is incompatible with '%s > 0''%s=%s' is not a valid configuration for '%s''%u' flags are not valid; use combination of %s'%u': invalid mode'--order' argument is missing(%s): Invalid IID %s
(No custom routes)(No support for dynamic-wep yet...)(No support for wpa-enterprise yet...)(default)(none)(unknown error)(unknown), neither a valid setting name---[ Main menu ]---
goto     [<setting> | <prop>]        :: go to a setting or property
remove   <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property value
set      [<setting>.<prop> <value>]  :: set property value
describe [<setting>.<prop>]          :: describe property
print    [all | <setting>[.<prop>]]  :: print the connection
verify   [all | fix]                 :: verify the connection
save     [persistent|temporary]      :: save the connection
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]    :: activate the connection
back                                 :: go one level up (back)
help/?   [<command>]                 :: print this help
nmcli    <conf-option> <value>       :: nmcli configuration
quit                                 :: exit nmcli
---[ Property menu ]---
set      [<value>]               :: set new value
add      [<value>]               :: add new option to the property
change                           :: change current value
remove   [<index> | <option>]    :: delete the value
describe                         :: describe property
print    [setting | connection]  :: print property (setting/connection) value(s)
back                             :: go to upper level
help/?   [<command>]             :: print this help or command description
quit                             :: exit nmcli
00 (NONE)0 (disabled)0 (none)1024802.1X802.1X supplicant configuration failed802.1X supplicant disconnected802.1X supplicant failed802.1X supplicant took too long to authenticate802.1x setting requires 'wpa-eap' key management802.3ad===| nmcli interactive connection editor |===A (5 GHz)A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. Instead it is '%s'A dependency of the connection failedA password is required to connect to '%s'.A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridgeA secondary connection of the base connection failedADSLADSL connectionARPARP targetsAccess PointAccess point does not support 802.1x but setting requires itAccess point does not support PSK but setting requires itAccess point is unencrypted but setting specifies securityAccess point mode is Ad-Hoc but setting requires Infrastructure securityAccess point mode is Infrastructure but setting requires Ad-Hoc securityActivateActivate a connectionActivate connection detailsActive BackupActive connection removed before it was initializedAd-HocAd-Hoc NetworkAd-Hoc mode is incompatible with 802.1x securityAd-Hoc mode is incompatible with LEAP securityAd-Hoc mode requires 'open' authenticationAdaptive Load Balancing (alb)Adaptive Transmit Load Balancing (tlb)AddAdd...Adding a new '%s' connectionAddressesAging timeAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAllow control of network connectionsAllowed authentication methods:Allowed values for '%s' property: %s
An authentication session is already underway.An http(s) address for checking internet connectivityAn interface name and UUID are required
Are you sure you want to delete the connection '%s'?Ask for this password every timeAuthenticationAuthentication error: %s
Authentication message: %s
Authentication required by wireless networkAutoIP service errorAutoIP service failedAutoIP service failed to startAutomaticAutomatic (DHCP-only)Automatically connectAvailable properties: %s
Available settings: %s
Available to all usersB/G (2.4 GHz)BONDBRIDGEBRIDGE PORTBSSIDBackBluetoothBondBond connectionBond connection %dBridgeBridge connectionBridge connection %dBroadcastCA certificate must be in X.509 formatCDMA connectionCHAPCancelCannot create '%s': %sCannot set '%s' without '%s'Carrier/link changedChannelCloned MAC addressClosing %s failed: %s
Config directory locationConfig file locationConnectedConnectingConnecting...Connection '%s' (%s) successfully added.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
Connection '%s' (%s) successfully modified.
Connection '%s' (%s) successfully saved.
Connection '%s' (%s) successfully updated.
Connection '%s' deactivation failed: %s
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
Connection (name, UUID, or path)Connection UUIDConnection is already activeConnection profile detailsConnection removed before it was initializedConnection sharing via a protected WiFi networkConnection sharing via an open WiFi networkConnection successfully activated (D-Bus active path: %s)
Connection successfully reapplied to device '%s'.
Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'
Connection(s) (name, UUID, or path)ConnectivityConnectivity is now '%s'
CookieCould not activate connection: %sCould not contact NetworkManager: %s.
Could not create editor for connection '%s' of type '%s'.Could not create editor for invalid connection '%s'.Could not create temporary file: %sCould not daemonize: %s [error %u]
Could not decode private key.Could not delete connection '%s': %sCould not find "%s" binaryCould not generate random data.Could not load file '%s'
Could not parse argumentsCould not re-read file: %sCouldn't convert password to UCS2: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode PKCS#8 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't initialize PKCS#8 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sCreateCurrent DHCPv4 addressCurrent nmcli configuration:
DCB or FCoE setup failedDHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDNS serversDSLDSL authenticationDSL connection %dDUN connection must include a GSM or CDMA settingDUN requested, but Bluetooth device does not support DUNDatagramDeactivateDeleteDestinationDetect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be set to '%s'DeviceDevice '%s' has been connected.
Device '%s' not foundDevice '%s' successfully activated with '%s'.
Device '%s' successfully disconnected.
Device '%s' successfully removed.
Device LLDP neighborsDevice MAC (%s) is blacklisted by the connection.Device detailsDevice disconnected by user or clientDevice is now managedDevice is now unmanagedDisabledDisconnected by D-BusDisconnected by userDo you also want to clear '%s'? [yes]: Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: Do you want to provide it? %sDo you want to provide them? %sDo you want to remove them? [yes] Doesn't look like a PEM private key file.Don't become a daemonDon't become a daemon, and log to stderrDon't print anythingDynamic WEP (802.1x)Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key managementDynamic WEP requires 'open' authenticationDynamic WEP requires an 802.1x settingEAPETHERNETEdit '%s' value: Edit a connectionEdit...Editing existing '%s' connection: '%s'Editor failed with signal %dEditor failed with status %dEditor failed: %sEnable IGMP snoopingEnable PI [no]Enable STP (Spanning Tree Protocol)Enable STP [no]Enable VNET header [no]Enable encryption [yes]Enable multi queue [no]Enable or disable WiFi devicesEnable or disable WiMAX mobile broadband devicesEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingEnter '%s' value: Enter a list of IPv4 addresses formatted as:
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Missing prefix is regarded as prefix of 32.

Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.

Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4
Enter a list of IPv4 routes formatted as:
  ip[/prefix] [next-hop] [metric],...

Missing prefix is regarded as a prefix of 32.
Missing next-hop is regarded as 0.0.0.0.
Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).

Examples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254
          10.1.2.0/24
Enter a list of IPv6 addresses formatted as:
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Missing prefix is regarded as prefix of 128.

Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b
Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers.  If the IPv6 configuration method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by automatic configuration.  DNS servers cannot be used with the 'shared' or 'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only DNS servers for this connection.

Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
Enter a list of IPv6 routes formatted as:
  ip[/prefix] [next-hop] [metric],...

Missing prefix is regarded as a prefix of 128.
Missing next-hop is regarded as "::".
Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).

Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:beef::3 2
          abbe::/64 55
Enter a list of S/390 options formatted as:
  option = <value>, option = <value>,...
Valid options are: %s
Enter a list of bonding options formatted as:
  option = <value>, option = <value>,... 
Valid options are: %s
'mode' can be provided as a name or a number:
balance-rr    = 0
active-backup = 1
balance-xor   = 2
broadcast     = 3
802.3ad       = 4
balance-tlb   = 5
balance-alb   = 6

Example: mode=2,miimon=120
Enter a list of subchannels (comma or space separated).

Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22
Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:
  [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
The items can be separated by commas or spaces.

Example: alice bob charlie
Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data
quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:
'true','yes','on' to set the connection as metered
'false','no','off' to set the connection as not metered
'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics
Enter bytes as a list of hexadecimal values.
Two formats are accepted:
(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte
(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).

Examples: ab0455a6ea3a74C2
          ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
Enter connection type: Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/cacert.crt
Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally prefixed
with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt
Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara.crt
Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally prefixed
with file://).
  [file://]<file path>
Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt
Enter path to a private key and the key password (if not set yet):
  [file://]<file path> [<password>]
Note that nmcli does not support specifying private key as raw blob data.
Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely
Enter secondary connections that should be activated when this connection is
activated. Connections can be specified either by UUID or ID (name). nmcli
transparently translates names to UUIDs. Note that NetworkManager only supports
VPNs as secondary connections at the moment.
The items can be separated by commas or spaces.

Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7
Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, and 2 or passphrase.
Error in configuration file: %s.
Error initializing certificate data: %sError updating secrets for %s: %s
Error: %s
Error: %s - no such connection profile.Error: %s argument is missing.Error: %s properties, nor it is a setting name.
Error: %s.Error: %s.
Error: %s: %s.Error: '%s' argument is missing.Error: '%s' argument is required.Error: '%s' cannot repeat.Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s).Error: '%s' is mandatory.Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.
Error: '%s' is not an active connection.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: '%s' setting not present in the connection
Error: '%s': %sError: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)Error: 'autoconnect': %s.Error: 'connection show': %sError: 'device lldp list': %sError: 'device show': %sError: 'device status': %sError: 'device wifi': %sError: 'file' argument is required.Error: 'general logging': %sError: 'general permissions': %sError: 'managed': %s.Error: 'monitor' command '%s' is not valid.Error: 'networking' command '%s' is not valid.Error: 'save': %s.Error: 'type' argument is required.Error: <new name> argument is missing.Error: <setting>.<property> argument is missing.Error: Access point with bssid '%s' not found.Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided.Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).Error: Cannot activate connection: %s.
Error: Connection activation failed.
Error: Connection activation failed: %sError: Connection activation failed: (%d) %s.
Error: Connection deletion failed: %sError: Could not create NMClient object: %s
Error: Could not create NMClient object: %s.Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s
Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.Error: Device '%s' not found.Error: Device '%s' not found.
Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode.Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check NetworkManager Wi-Fi plugin.Error: Device activation failed: %sError: Device activation failed: device was disconnectedError: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s
Error: Failed to add '%s' connection: %sError: Failed to add/activate new connection: %sError: Failed to add/activate new connection: Unknown errorError: Failed to modify connection '%s': %sError: Failed to save '%s' (%s) connection: %s
Error: Failed to scan hidden SSID: %s.Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspotError: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %sError: Invalid 'password': %s.Error: NetworkManager is not running.Error: No Wi-Fi device found.Error: No access point with BSSID '%s' found.Error: No arguments provided.Error: No connection specified.Error: No interface specified.Error: No network with SSID '%s' found.Error: No property specified.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %sError: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %sError: SSID or BSSID are missing.Error: Timeout %d sec expired.Error: Timeout expired (%d seconds)Error: Unexpected argument '%s'Error: Unknown connection '%s'.Error: Unknown parameter %s.Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.Error: bad color: %s
Error: bad connection type: %sError: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'.Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.Error: cannot delete unknown connection(s): %s.Error: channel '%s' not valid for band '%s'.Error: channel requires band too.Error: connection is not saved. Type 'save' first.
Error: connection is not valid: %s
Error: connection verification failed: %s
Error: error adding bond option '%s=%s'.Error: extra argument not allowed: '%s'.Error: failed to create temporary file %s.Error: failed to export '%s': %s.Error: failed to find VPN plugin for %s.Error: failed to import '%s': %s.Error: failed to load VPN plugin: %s.Error: failed to load connection: %s.Error: failed to modify %s.%s: %s.Error: failed to read temporary file '%s': %s.Error: failed to reload connections: %s.Error: failed to remove a value from %s.%s: %s.Error: failed to remove value of '%s': %s
Error: failed to set '%s' property: %s
Error: failed to set hostname: %sError: failed to set logging: %sError: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off).Error: invalid <setting>.<property> '%s'.Error: invalid argument '%s'
Error: invalid connection type; %s
Error: invalid connection type; %s.Error: invalid extra argument '%s'.Error: invalid or not allowed setting '%s': %s.Error: invalid property '%s': %s.Error: invalid property: %s
Error: invalid property: %s%s
Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.
Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]
Error: invalid setting name; %s
Error: missing argument for '%s' option.Error: missing argument. Try passing --help.Error: missing setting for '%s' property
Error: nmcli terminated by signal %s (%d)
Error: no active connection provided.Error: no argument given; valid are [%s]
Error: no setting selected; valid are [%s]
Error: not all active connections found.Error: not all connections deleted.Error: not all connections found.Error: not all devices deleted.Error: not all devices disconnected.Error: not all devices found.Error: only one of 'id', uuid, or 'path' can be provided.Error: only these fields are allowed: %sError: openconnect failed with signal %d
Error: openconnect failed with status %d
Error: openconnect failed: %sError: openconnect failed: %s
Error: polkit agent initialization failed: %sError: property %s
Error: property '%s' is not known.Error: save-confirmation: %s
Error: secret agent initialization failedError: setting '%s' is mandatory and cannot be removed.
Error: show-secrets: %s
Error: ssid is too long.Error: status-line: %s
Error: the connection is not VPN.Error: timeout creating NMClient object
Error: unknown extra argument: '%s'.Error: unknown setting '%s'
Error: unknown setting: '%s'
Error: value for '%s' argument is required.Error: value for '%s' is missing.Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.EthernetEthernet connection %dExit immediately if NetworkManager is not running or connectingFQDN to send to DHCP serverFailed to convert '%s' value '%s' to uintFailed to decode PKCS#8 private key.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: %s (%s)Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to determine AP security informationFailed to encrypt the data: %s (%s)Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.Failed to find expected PKCS#8 start tag.Failed to find interface index for %s (%s)
Failed to initialize the MD5 context: %d.Failed to initialize the MD5 engine: %s (%s)Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to read configuration: %s
Failed to register with the requested networkFailed to select the specified APNFailed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.File to import: Forward delayGREGROUPGSM Modem's SIM PIN requiredGSM Modem's SIM PUK requiredGSM Modem's SIM card not insertedGSM Modem's SIM wrongGSM connectionGSM mobile broadband connection requires a 'gsm' settingGVRP, GatewayGateway certificate hashGroup passwordHairpin modeHash length too long (%d > %d).Hello timeHex-encoded DHCPv4 client IDHex-encoded Interface IdentifierHideHostnameHostname set to '%s'
Hostname to send to DHCP serverHotspot '%s' activated on device '%s'
Hotspot password: %s
INFINIBANDIP TunnelIP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)IP tunnel connectionIP tunnel connection %dIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelIPv4 CONFIGURATIONIPv6 CONFIGURATIONIPv6 SLAAC address generation modeISATAPIV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.IdentityIf you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.IgnoreIgnore automatically obtained routesIgnoring unrecognized log domain(s) '%s' from config files.
Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.
InfiniBandInfiniBand P_Key connection did not specify parent interface nameInfiniBand connectionInfiniBand connection %dInfiniBand device does not support connected modeInfo: %s
InfraInterface(s): Interface: Internal config file locationInvalid IPv4 address prefix '%u'Invalid IPv6 address prefix '%u'Invalid IV length (must be at least %d).Invalid IV length (must be at least %zd).Invalid MAC in the blacklist: %s.Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]
Invalid device Bluetooth address.Invalid device MAC address %s.Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.Invalid routing metric '%s'Invalid secretsInvalid verify option: %s
JSON configurationKeyLEAPLEAP authentication is incompatible with 802.1x settingLEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc modeLEAP authentication requires IEEE 802.1x key managementLEAP authentication requires a LEAP usernameLEAP username requires 'leap' authenticationLOOSE_BINDING, Link down delayLink monitoringLink up delayLink-LocalList of plugins separated by ','Local IPLog domains separated by ',': any combination of [%s]Log level: one of [%s]MACVLANMACVLAN connectionMII (recommended)MSCHAPMSCHAPv2MTUMVRP, Make all warnings fatalMalformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.ManualMax ageMeshMethod returned type '%s', but expected '%s'MetricMissing IPv4 addressMissing IPv6 addressMobile BroadbandMobile broadband connection %dMobile broadband network passwordModeModem failed or no longer availableModem initialization failedModem now ready and availableModemManager is unavailableModify network connections for all usersModify persistent global DNS configurationModify persistent system hostnameModify personal network connectionsMonitoring connection activation (press any key to continue)
Monitoring frequencyMust specify a P_Key if specifying parentN/ANecessary firmware for the device may be missingNetwork registration deniedNetwork registration timed outNetworkManager TUINetworkManager active profilesNetworkManager connection profilesNetworkManager has startedNetworkManager has stoppedNetworkManager is not running.NetworkManager loggingNetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use.  It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.NetworkManager permissionsNetworkManager statusNetworkManager went to sleepNetworkingNetworkmanager is not running (waiting for it)
Networkmanager is now in the '%s' state
Never use this network for default routeNew ConnectionNew connection activation was enqueuedNew connection name: Next HopNo carrier could be establishedNo connection specifiedNo custom routes are defined.No dial toneNo interface specifiedNo reason givenNo service name specifiedNo such connection '%s'No valid secretsNot searching for networksOKOLPC MeshOne custom route%d custom routesOpen SystemOpening %s failed: %s
Output file name: PAN connectionPAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settingsPAN requested, but Bluetooth device does not support NAPPAPPCIPEM certificate had no end tag '%s'.PEM certificate had no start tag '%s'.PEM key file had no end tag '%s'.PINPIN check failedPIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPPP CONFIGURATIONPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPPPoEPPPoE connectionParentPasswordPassword must be UTF-8Password provided, but key was not encrypted.Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Path costPlease select an optionPlugin file does not exist (%s)Plugin is not a valid file (%s)PrefixPrimaryPrint NetworkManager configuration and exitPrint NetworkManager version and exitPriorityPrivate key cipher '%s' was unknown.Private key passwordProfile nameProperty name? Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)QuitQuit after initial configurationREORDER_HEADERS, Radio switchesRemoveRequire 128-bit encryptionRequire IPv4 addressing for this connectionRequire IPv6 addressing for this connectionRound-robinRoute priority for IPv4Route priority for IPv6RoutingSIM PIN was incorrectSIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC codeSITSSIDSSID length is out of range <1-32> bytesSSID or BSSID: Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an immediate activation of the connection.
Do you still want to save? %sSearch domainsSecret flags property '%s' not foundSecrets were required, but not providedSecuritySelect the type of connection you wish to create.Select the type of slave connection you wish to add.Select...Send PPP echo packetsServiceSet HostnameSet hostname to '%s'Set system hostnameSetting '%s' is not present in the connection.
Setting name? SharedShared KeyShared connection service failedShared connection service failed to startShowShow passwordSlave connections need a valid '%s' propertySlavesSpecify the location of a PID fileState file for no-auto-default devicesState file locationStatus of devicesSuccessSystem config directory locationSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling WiFi devicesSystem policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of network settings for all usersSystem policy prevents modification of personal network settingsSystem policy prevents modification of the persistent global DNS configurationSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upSystem policy prevents sharing connections via a protected WiFi networkSystem policy prevents sharing connections via an open WiFi networkTEAMTEAM PORTTUN connectionTeamTeam connectionTeam connection %dThe Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match.The Bluetooth connection failed or timed outThe IP configuration is no longer validThe MACs of the device and the connection didn't match.The MACs of the device and the connection do not match.The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match.The VPN service did not start in timeThe VPN service failed to startThe VPN service stopped unexpectedlyThe VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match.The Wi-Fi network could not be foundThe base network connection was interruptedThe connection and device differ in S390 subchannels.The connection did not specify an interface name.The connection is not saved. Do you really want to quit? %sThe connection profile has been removed from another client. You may type 'save' in the main menu to restore it.
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
The connection was not a Bluetooth connection.The connection was not a MAC-VLAN connection.The connection was not a VLAN connection.The connection was not a VXLAN connection.The connection was not a Wi-Fi connection.The connection was not a WiMAX connection.The connection was not a bond connection.The connection was not a bridge connection.The connection was not a generic connection.The connection was not a modem connection.The connection was not a team connection.The connection was not a tun connection.The connection was not a valid modem connection.The connection was not an ADSL connection.The connection was not an Ethernet or PPPoE connection.The connection was not an IP tunnel connection.The connection was not an InfiniBand connection.The connection was not an OLPC Mesh connection.The connection was not valid: %sThe connection was removedThe device could not be readied for configurationThe device disappearedThe device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection.The device is lacking WPA capabilities required by the connection.The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection.The device is lacking capabilities required by the connection.The device parent's management changedThe device was removedThe device's active connection disappearedThe device's existing connection was assumedThe device's parent changedThe dialing attempt failedThe dialing request timed outThe error cannot be fixed automatically.
The expected start of the responseThe hardware address of the device and the connection didn't match.The interface names of the device and the connection didn't match.The interface to manageThe interval between connectivity checks (in seconds)The line is busyThe logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.confThe mode of the device and the connection didn't matchThe modem could not be foundThe supplicant is now availableThere is %d optional setting for %s.
There are %d optional settings for %s.
There's no primary connection
Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value is 30)Transport modeTunType 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description.Type 'help' or '?' for available commands.USBUnable to add new connection: %sUnable to delete connection: %sUnable to determine private key type.Unable to save connection: %sUnable to set hostname: %sUnexpected amount of data after encrypting.Unexpected failure to normalize the connectionUnexpected failure to verify the connectionUnknownUnknown command argument: '%s'
Unknown command: '%s'
Unknown errorUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'Unknown parameter: %sUnknown parameter: %s
Unknown reasonUnknown slave type '%s'Unknown/unhandled Bluetooth connection typeUsageUsage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.

Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.

Usage: nmcli agent secret { help }

Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.

Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }

Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>

Clone an existing connection profile. The newly created connection will be
the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and
id (provided as <new name> argument).

Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.

Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Deactivate a connection from a device (without preventing the device from
further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its name,
UUID or D-Bus path.

Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Edit an existing connection profile in an interactive editor.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path

ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]

Add a new connection profile in an interactive editor.

Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]

Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.
The data are directed to standard output or to a file if a name is given.

Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile.
The type of the input file is specified by type option.
Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration
is imported by NetworkManager VPN plugins.

Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]

Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually
editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest
state.

Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modify one or more properties of the connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.

Examples:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay

Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ...

Monitor connection profile activity.
This command prints a line whenever the specified connection changes.
Monitors all connection profiles in case none is specified.

Usage: nmcli connection reload { help }

Reload all connection files from disk.

Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]

List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be
active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all
profiles are listed. When --active option is specified, only the active
profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual page).

ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...

Show details for specified connections. By default, both static configuration
and active connection data are displayed. It is possible to filter the output
using global '--fields' option. Refer to the manual page for more information.
When --active option is specified, only the active profiles are taken into
account. Use global --show-secrets option to reveal associated secrets as well.
Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its
name, UUID or D-Bus path.

ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a device with a connection. The connection profile is selected
automatically by NetworkManager.

ifname      - specifies the device to active the connection on
ap          - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi)
nsp         - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)
passwd-file - file with password(s) required to activate the connection

Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Connect the device.
NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.
It will also consider connections that are not set to auto-connect.

Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Delete the software devices.
The command removes the interfaces. It only works for software devices
(like bonds, bridges, etc.). Hardware devices cannot be deleted by the
command.

Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Disconnect devices.
The command disconnects the device and prevents it from auto-activating
further connections without user/manual intervention.

Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]

List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can be
used to list neighbors for a particular interface.

Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>] ...

Monitor device activity.
This command prints a line whenever the specified devices change state.
Monitors all devices in case no interface is specified.

Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE    := [ifname] <ifname> 
PROPERTY  := { autoconnect { yes | no } |
             { managed { yes | no }

Modify device properties.

Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.

Usage: nmcli device status { help }

Show status for all devices.
By default, the following columns are shown:
 DEVICE     - interface name
 TYPE       - device type
 STATE      - device state
 CONNECTION - connection activated on device (if any)
Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is
the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.

Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }

Perform operation on Wi-Fi devices.

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]]

List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be
used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID.

ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
                     [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command creates
a new connection and then activates it on a device. This is a command-line
counterpart of clicking an SSID in a GUI client. The command always creates
a new connection and thus it is mainly useful for connecting to new Wi-Fi
networks. If a connection for the network already exists, it is better to
bring up the existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note that
only open, WEP and WPA-PSK networks are supported at the moment. It is also
assumed that IP configuration is obtained via DHCP.

ARGUMENTS := hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]
                     [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

Create a Wi-Fi hotspot. Use 'connection down' or 'device disconnect'
to stop the hotspot.
Parameters of the hotspot can be influenced by the optional parameters:
ifname - Wi-Fi device to use
con-name - name of the created hotspot connection profile
ssid - SSID of the hotspot
band - Wi-Fi band to use
channel - Wi-Fi channel to use
password - password to use for the hotspot

ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.
NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might
be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific
SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can be
given. Note that this command does not show the APs,
use 'nmcli device wifi list' for that.

Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<hostname>]

Get or change persistent system hostname.
With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass
a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.

Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]

Get or change NetworkManager logging level and domains.
Without any argument current logging level and domains are shown. In order to
change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man page
for the list of possible logging domains.

Usage: nmcli general permissions { help }

Show caller permissions for authenticated operations.

Usage: nmcli general status { help }

Show overall status of NetworkManager.
'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'

Usage: nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging }

  status

  hostname [<hostname>]

  permissions

  logging [level <log level>] [domains <log domains>]

Usage: nmcli monitor

Monitor NetworkManager changes.
Prints a line whenever a change occurs in NetworkManager

Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [check]

Get network connectivity state.
The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.

Usage: nmcli networking off { help }

Switch networking off.

Usage: nmcli networking on { help }

Switch networking on.

Usage: nmcli networking { COMMAND | help }

COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }

  on

  off

  connectivity [check]

Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Get status of all radio switches, or turn them on/off.

Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.

Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.

Usage: nmcli radio { COMMAND | help }

COMMAND := { all | wifi | wwan }

  all | wifi | wwan [ on | off ]

Use "nmcli device show" to get complete information about known devices and
"nmcli connection show" to get an overview on active connection profiles.

Consult nmcli(1) and nmcli-examples(5) manual pages for complete usage details.
Use TCP header compressionUse an IPv6 temporary privacy addressUse point-to-point encryption (MPPE)Use stateful MPPEUsernameVLANVLAN connectionVLAN connection %dVLAN idVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connectionVPN connection %dVPN connection (name, UUID, or path)VPN connection failedVPN disconnectedVPN password requiredVTIVTI6VXLANVXLAN connectionValid connection types: %s
Verify connection: %s
Verify setting '%s': %s
VethWEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)WEP indexWEP key index1 (Default)WEP key index2WEP key index3WEP key index4WEP key index set to '%d'WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA Ad-Hoc authentication requires 'none' pairwise cipherWPA Ad-Hoc authentication requires 'wpa' protocolWPA Ad-Hoc authentication requires an Ad-Hoc mode APWPA Ad-Hoc disabled due to kernel bugsWPA Ad-Hoc requires 'tkip' group cipherWPA authentication is incompatible with Shared Key authenticationWPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEPWPA-EAP authentication requires an 802.1x settingWPA-EAP requires 'open' authenticationWPA-PSK authentication is incompatible with 802.1xWPA-PSK requires 'open' authenticationWPA1WPA2WWAN radio switchWait for NetworkManager startup instead of a connectionWaits for NetworkManager to finish activating startup network connections.Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flagsWake-on-LAN password can only be used with magic packet modeWarning: %s
Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile
Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode
Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.
Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.
Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.
Warning: argument '%s' is duplicated.
Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored
Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored
Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
Warning: polkit agent initialization failed: %s
Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings
Whether DHCPv4 must be successfulWhether SLAAC must be successfulWhether to manage IPv6 SLAACWi-FiWi-FiAutomaticWi-FiClientWi-Fi connection %dWi-Fi radio switchWi-Fi scan listWi-Fi securityNoneWiMAXWiredWired 802.1X authenticationWired connectionWired connection %dWriting to %s failed: %s
XORYou can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.
You may edit the following properties: %s
You may edit the following settings: %s
You may try running 'verify fix' to fix errors.
You must be root to run %s!
[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]
['%s' setting values]
[NM property description][nmcli specific description]a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphersa connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocolsa connection using '%s' authentication cannot specify a WPA passworda connection using '%s' authentication cannot use WPA key managementa fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enableda gateway is incompatible with '%s'access deniedactivate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]  :: activate the connection

Activates the connection.

Available options:
<ifname>    - device the connection will be activated on
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
activatedactivatingadd [<value>]  :: append new value to the property

This command adds provided <value> to this property, if the property is of a container type. For single-valued properties the property value is replaced (same as 'set').
advertise, agent-owned, asleepattribute is not valid for a IPv4 routeattribute is not valid for a IPv6 routeauthautoautoconnectback  :: go to upper menu level

bandwidth percentages must total 100%%barbarbinary data missingbytescan not set property: %scan't set property of type '%s' from value of type '%s'cannot load VPN plugin in '%s': invalid service namecannot load VPN plugin in '%s': missing plugin namecannot load plugin "%s": %scertificate is invalid: %scertificate or key file '%s' does not existchange  :: change current value

Displays current value and allows editing it.
changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)connectedconnected (local only)connected (site only)connectingconnecting (checking IP connectivity)connecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connecting (starting secondary connections)connectionconnection availableconnection does not match access pointconnection does not match deviceconnection failedconnection id fallback%s %dconnection type '%s' is not validconnections availableconstruct property "%s" for object '%s' can't be set after constructiondeactivateddeactivatingdefaultdefault route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'describe  :: describe property

Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
describe [<setting>.<prop>]  :: describe property

Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
device '%s' not compatible with connection '%s'device '%s' not compatible with connection '%s':disableddisconnecteddisconnectingdon't know how to get the property valueduplicate propertyduplicate setting nameelement invalidenabledenabled, error loading setting value: %sfailed stat file %s: %sfailed to convert value '%s' to uintfailed to load VPN plugin "%s": %sfailed to load nm_vpn_editor_plugin_factory() from %s (%s)failed to read passwd-file '%s': %sfailed to set property: %sfailure to select fieldfield '%s' has to be alonefile permissions for %sfilename has invalid format (%s)filename must be an absolute path (%s)flags are invalidflags invalidflags invalid - disabledfullgarbage at the end of value %s: '%s'gateway cannot be set if there are no addresses configuredgateway is invalidgoto <setting>[.<prop>] | <prop>  :: enter setting/property for editing

This command enters into a setting or property for editing it.

Examples: nmcli> goto connection
          nmcli connection> goto secondaries
          nmcli> goto ipv4.addresses
has to match '%s' property for PKCS#12help/? [<command>]  :: help for nmcli commands

help/? [<command>]  :: help for the nmcli commands

host.domain.orgignoring invalid %s address: %signoring invalid %s route: %signoring invalid DNS server IPv4 address '%s'ignoring invalid DNS server IPv6 address '%s'ignoring invalid MAC addressignoring invalid SSIDignoring invalid byte element '%d' (not between 0 and 255 inclusive)ignoring invalid gateway '%s' for %s routeignoring invalid number '%s'ignoring invalid raw passwordignoring missing numberincorrect item '%s' in '--order' optionincorrect string '%s' of '--order' optionindex '%d' is not in range <0-%d>index '%d' is not in the range of <0-%d>interface name contains an invalid characterinterface name is longer than 15 charactersinterface name is reservedinterface name is too shortinterface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead it is '%s')invalid '%s' or its value '%s'invalid IP address: %sinvalid IPv4 address '%s'invalid IPv6 address '%s'invalid JSON at position %d (%s)invalid PKCS#11 URI "%s"invalid certificate formatinvalid char value (%i)invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%sinvalid field '%s%s%s'; allowed fields: [%s]invalid field '%s%s%s'; no such fieldinvalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%sinvalid file owner %d for %sinvalid gateway address '%s'invalid int64 value (%s)invalid key/cert valueinvalid key/cert value data:;base64, is not base64invalid key/cert value data:;base64,file://invalid key/cert value is not a valid blobinvalid key/cert value path "%s"invalid negative value (%i)invalid option '%s'invalid option '%s' or its value '%s'invalid option '%s', use one of [%s]invalid parity value '%s'invalid phase2 private keyinvalid port %dinvalid prefix '%s'; <1-%d> allowedinvalid prefix length for %s '%s', defaulting to %dinvalid priority map '%s'invalid private keyinvalid proxy methodinvalid setting name '%s'invalid setting name in 'password' entry '%s'invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'is not a JSON objectis not a valid MAC addresslibtool archives are not supported (%s)limitedlong device name%s %smandatory option '%s' is missingmastermetered value %d is not validmillisecondsmsmissing "plugin" settingmissing colon in 'password' entry '%s'missing dot in 'password' entry '%s'missing filenamemissing filename to load VPN plugin infomissing name for VPN plugin infomissing name, try one of [%s]missing optionmissing prefix length for %s '%s', defaulting to %dmissing service for VPN plugin infomissing settingmtumtu for transport mode '%s' can be at most %d but it is %dmust contain 8 comma-separated numbersneither a valid connection nor device givennevernew hostnamenm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.nmcli [<conf-option> <value>]  :: nmcli configuration

Configures nmcli. The following options are available:
status-line yes | no          [default: no]
save-confirmation yes | no    [default: yes]
show-secrets yes | no         [default: no]
prompt-color <color> | <0-8>  [default: 0]
%s
Examples: nmcli> nmcli status-line yes
          nmcli> nmcli save-confirmation no
          nmcli> nmcli prompt-color 3
nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name containing the configuration. In the latter case the file is read and the contents is put into this property.

Examples: set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
          set team.config /etc/my-team.conf
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
nmcli tool, version %s
nono (guessed)no active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'no item to removeno priority to removenon promiscuous operation is allowed only in passthru modenonenot a file (%s)not a secret propertynot a valid ethernet MAC address #%u at position %lldnot a valid interface namenot required, not saved, not valid utf-8object class '%s' has no property named '%s'offononly one mapping at a time is supported; taking the first one (%s)only one of '%s' and '%s' can be setopenconnect failed with signal %dopenconnect failed with status %dopenconnect will be run to authenticate.
It will return to nmtui when completed.path is not absolute (%s)plugin missingportportalpreparingprint [all]  :: print setting or connection values

Shows current property or the whole connection.

Example: nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection]  :: print property (setting, connection) value(s)

Shows property value. Providing an argument you can also display values for the whole setting or connection.
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)property '%s' of object class '%s' is not writableproperty cannot be set when dhcp-hostname is also setproperty invalidproperty invalid (not enabled)property is emptyproperty is empty or wrong sizeproperty is invalidproperty is missingproperty is not specified and neither is '%s:%s'property missingproperty must contain only digitsproperty type should be set to '%s'property value '%s' is empty or too long (>64)quit  :: exit nmcli

This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the user is asked to confirm the action.
reject %sremove <setting>[.<prop>]  :: remove setting or reset property value

This command removes an entire setting from the connection, or if a property
is given, resets that property to the default value.

Examples: nmcli> remove wifi-sec
          nmcli> remove eth.mtu
remove [<value>|<index>|<option name>]  :: delete the value

Removes the property value. For single-valued properties, this sets the
property back to its default value. For container-type properties, this removes
all the values of that property, or you can specify an argument to remove just
a single item or option. The argument is either a value or index of the item to
remove, or an option name (for properties with named options).

Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
          nmcli ipv4.dns> remove 2
          nmcli bond.options> remove downdelay

requires '%s' or '%s' settingrequires presence of '%s' setting in the connectionrequires setting '%s' propertyrunningsave [persistent|temporary]  :: save the connection

Sends the connection profile to NetworkManager that either will save it
persistently, or will only keep it in memory. 'save' without an argument
means 'save persistent'.
Note that once you save the profile persistently those settings are saved
across reboot or restart. Subsequent changes can also be temporary or
persistent, but any temporary changes will not persist across reboot or
restart. If you want to fully remove the persistent connection, the connection
profile must be deleted.
secondssecret is not of correct typesecret is not setsecret not foundsecret value was emptysecret was emptyset [<setting>.<prop> <value>]  :: set property value

This command sets property value.

Example: nmcli> set con.id My connection
set [<value>]  :: set new value

This command sets provided <value> to this property
setting contained a secret with an empty namesetting is required for non-slave connectionssetting not allowed in slave connectionsetting not foundsetting required for connection of type '%s'setting this property requires non-zero '%s' propertyslave-type '%s' requires a '%s' setting in the connectionstartedstartingsum not 100%teamd control failedthe key is emptythe key must be %d charactersthe metric ('%s') must be before attributesthe plugin does not support export capabilitythe plugin does not support import capabilitythe property can't be changedthe property doesn't contain "phase2" alternative subject match '%s'the property doesn't contain DNS option '%s'the property doesn't contain DNS search domain '%s'the property doesn't contain DNS server '%s'the property doesn't contain EAP method '%s'the property doesn't contain IP address '%s'the property doesn't contain MAC address '%s'the property doesn't contain UUID '%s'the property doesn't contain alternative subject match '%s'the property doesn't contain mapping '%s'the property doesn't contain permission '%s'the property doesn't contain protocol '%s'the property doesn't contain route '%s'the script is not valid utf8the script is too largethe script lacks FindProxyForURL functionthe vlan id must be in range 0-4094 but is %uthere exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s valuethere exists a conflicting plugin with the same name (%s)this property cannot be empty for '%s=%s'this property is not allowed for '%s=%s'token is not in canonical formtoo large FLAGS property '%s' (%llu)tunnel keys can only be specified for GRE tunnelsunable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'unavailableunexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)unhandled setting property type '%s'unknownunknown attribute '%s'unknown connection '%s'unknown device '%s'.unknown error initializing plugin %sunknown propertyunknown setting nameunmanagedunsupported attribute '%s' of type '%s'unterminated escape sequenceuse 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'
use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'value '%d' is out of range <%d-%d>value is emptyvalue is missingverify [all | fix]  :: verify setting or connection validity

Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.
It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed automatically
by 'fix' option.

Examples: nmcli> verify
          nmcli> verify fix
          nmcli bond> verify
willing, wrong type; should be a list of strings.yesyes (guessed)Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-12-12 10:22+0100
PO-Revision-Date: 2017-11-07 06:49+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-Generator: Zanata 4.3.2
# Créé par NetworkManager
# Fusionné depuis %s

%d (désactivé)%d (activé, IP publique préférée)%d (activé, IP temporaire préférée)%d (clé)%d (phrase de passe)%d (inconnu)%d est supérieure à la valeur du port local max %d%d. L'adresse de serveur DNS n'est pas valide%d. L'adresse IP a une propriété 'label' (étiquette) de type non valide%d. L'adresse IP a une étiquette « %s » non valide%d. L'adresse IP n'est pas valide%d. Le préfixe de l'adresse IPv4 n'est pas valide%d. L'adresse IPv4 n'est pas valide%d. Le préfixe de l'adresse IPv6 n'est pas valide%d. L'adresse IPv6 n'est pas valide%d. La route ne peut pas être une route par défaut%d. Le préfixe de la route n'est pas valide%d. La route n'est pas valide%s (%s)%s (%s) clonée en tant que %s (%s).
Réseau %sConnexion VPN « %s »le paramètre %s est manquant%s est déjà en cours d'exécution (pid %ld)
%s incompatible avec clés statiques WEP%s. Utilisez --help pour afficher une liste d'options valides.
%s: le profil de connexion a changé
%s: profil de connection créé
%s: profil de connexion supprimé
%s: périphérique créé
%s: périphérique supprimé
%s : n'essayez pas de charger le greffon qui a déjà échoué à nouveau%s: utilisation de la connection « %s »
%u MHz%u Mo/s%u Mo/s« %d » n'est pas un canal valide« %d » n'est pas un mode de tunnel valide« %d » est hors de la portée valide <128-16384>La valeur « %d » est hors de portée <0-3>« %ld » n'est pas un canal valide« %s » et « %s » ne peuvent pas avoir des valeur divergentes« %s » peut uniquement être utilisé avec « %s=%s » (WEP)« %s » ne peut pas rester videla connexion « %s » requiert une configuration « %s » ou « %s »les connexions « %s » requièrent que « %s » soit dans cette propriété« %s » contient un(des) caractère(s) non valide(s) (utilisez [A-Za-z._-])« %s » doit être seul« %s » est ambigu (%s x %s)« %s » est ambigu (%s)« %s » n'est pas un UUID, ni un nom d'interface« %s » n'est pas un profil de connexion VPN« %s » n'est pas un nom de profil existant« %s » n'est pas un numéro« %s » n'est pas un marqueur DCB valide« %s » n'est pas une adresse Ethernet MAC valide« %s » n'est pas un FQDN valide« %s » n'est pas une clé IBoIP P_Key valide« %s » n'est pas une adresse IP valide« %s » n'est pas une adresse IP%c valide« %s » n'est pas une adresse Iv%c valide« %s » n'est pas une adresse IPv4 valide pour l'option « %s »« %s » n'est pas une adresse MAC valide« %s » n'est pas une adresse MAC valide« %s » n'est pas un PSK valide« %s » n'est pas un UUID valide« %s » n'est pas un mode Wi-Fi valide« %s » n'est pas une bande valide« %s » n'est pas un canal valide« %s » n'est pas un canal valide ; utilisez <1-13>« %s » n'est pas une valeur duplex valide« %s » n'est pas un numéro de marqueur valide ; utilisez <0-%d>« %s » n'est pas un caractère hex valide« %s » n'est pas un nom d'interface valide« %s » n'est pas un nom d'interface valide pour l'option « %s »« %s » n'est pas un numéro valide (ou est hors de portée)« %s » n'est pas une clé de tunnel valide« %s » n'est pas une valeur valide pour « %s »« %s » n'est pas une valeur valide pour la propriété« %s » n'est pas compatible avec le type « %s » ; veuillez changer ou supprimer la clé« %s » n'est pas valide« %s » n'est pas une clé WEP valide (devrait faire 5 ou 13 caractères ASCI)« %s » n'est pas un WPA PSK valide« %s » n'est pas valide pour l'option « %s » : %s« %s » n'est pas un maître valide ; utilisez ifname ou un UUID de connexion« %s » n'est pas valide ; 2 ou 3 chaînes doivent être fournies« %s » n'est pas valide ; utilisez 0, 1, ou 2« %s » n'est pas valide ; utilisez <option>=<value>« %s » n'est pas valide ; utilisez [%s] ou [%s]« %s » n'est pas valide ; utilisez [%s], [%s] ou [%s]« %s » est la connexion primaire.
la longueur de « %s » n'est pas valide (devrait faire 5 ou 6 chiffres)« %s » n'est pas un numéro entre 0 et %u (inclus)« %s » n'est pas un numéro entre 0 et %u (inclus) ou %u« %s » ne fait pas partie de [%s]« %s » n'est pas compatible avec %s « %s » ; veuillez changer la clé et définir le « %s » qui convient pour commencer.l'option « %s » est videl'option « %s » est uniquement valide pour « %s=%s »l'option « %s » est uniquement valide en mode « %s »l'option « %s » nécessite que l'option « %s » soit définiel'option « %s » doit correspondre à une chaîne« %s » requiert de paramétrer la propriété « %s »la sécurité « %s » requiert la présence du paramètre « %s »la sécurité « %s » requiert « %s=%s »« %s » doit consister à un nombre de 1 - 199 caractèresla somme « %s » est supérieure à celle de tous les marqueurs => tous les marqueurs définisla valeur « %s » ne correspond pas à « %s=%s »« %s » n'est pas un ID de groupe valide« %s » n'est pas un ID d'utilisateur valide« %s::%s » n'est pas un nom de propriété valide ; « %s » n'est pas un sous-type de GObject« %s=%s » est incompatible avec « %s > 0 »« %s=%s » n'est pas une configuration valide pour « %s »les marqueurs « %u » ne sont pas valides ; utilisez une combinaison de %s« %u » n'est pas un mode validel'argument de « --order » est manquant(%s): IID non valide %s
(aucune route personnalisée)(Aucune prise en charge de dynamic-wep pour le moment...)(Aucune prise en charge de wpa-enterprise pour le moment...)(par défaut)(aucun)(erreur inconnue)(inconnu)il ne s'agit pas non plus d'un nom de paramètre valide.---[ Menu principal ]---
goto     [<setting> | <prop>]        :: aller sur un réglage ou une propriété
remove   <setting>[.<prop>] | <prop> :: supprimer la valeur d'un réglage ou d'une propriété
set      [<setting>.<prop> <value>]  :: définir la valeur d'une propriété
describe [<setting>.<prop>]          :: décrire une propriété
print    [all | <setting>[.<prop>]]  :: afficher la connexion
verify   [all | fix]                 :: vérifier la connexion
save     [persistent|temporary]      :: enregistrer la connexion
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]    :: activer la connexion
back                                 :: remonter d'un niveau (retour arrière)
help/?   [<command>]                 :: afficher cette aide
nmcli    <conf-option> <value>       :: configuration de nmcli
quit                                 :: quitter nmcli
---[ Menu des propriétés ]---
set      [<value>]               :: définir une nouvelle valeur
add      [<value>]               :: ajouter une nouvelle option à la propriété
change                           :: modifier la valeur actuelle
remove   [<index> | <option>]    :: supprimer la valeur
describe                         :: décrire la propriété
print    [setting | connection]  :: imprimer la(les) valeur(s) de la propriété (paramètre/connexion)
back                             :: se rendre sur le niveau supérieur
help/?   [<command>]             :: imprimer cette description d'aide ou de commande
quit                             :: quitter nmcli
00 (AUCUN)0 (désactivé)0 (aucun)1024802.1XÉchec de la configuration du supplicant 802.1Xsupplicant 802.1X déconnectéÉchec du supplicant 802.1XLe supplicant 802.1X a pris trop longtemps pour s'authentifierLa configuration 802.1x requiert une gestion de clé « wpa-eap »802.3ad===| éditeur de connexions interactives nmcli |===A (5 GHz)Une connexion qui aurait pour configuration « %s » doit avoir le type d'esclave (slave-type) défini sur « %s » au lieu de « %s »Une dépendance de la connexion a échouéUn mot de passe est requis pour se connecter à « %s ».Problème avec Ethernet RFC 2684 sur pont ADSLUne connexion secondaire à la connexion de base a échouéADSLConnexion ADSLARPCibles ARPPoint d'accèsLe point d'accès ne prend pas 802.1x en charge mais la configuration l'exigeLe point d'accès ne supporte pas PSK mais la configuration l'exigeLe point d'accès est encrypté mais la configuration spécifie la sécuritéLe mode de point d'accès est Ad-Hoc mais la configuration exige une sécurité InfrastructureLe mode de point d'accès est Infrastructure mais la configuration exige une sécurité Ad-HocActiverActiver une connexionInformations d'activation de connexionActive BackupLa connexion active a été supprimée avant d'être initialiséeAd-HocRéseau Ad-HocLe mode Ad-Hoc n'est pas compatible avec la sécurité 802.1xLe mode Ad-Hoc n'est pas compatible avec la sécurité LEAPLe mode Ad-Hoc requiert une authentification « open »Adaptive Load Balancing (alb)Adaptive Transmit Load Balancing (tlb)AjouterAjouter...Ajout d'une nouvelle connexion « %s »AdressesDurée de vieillissementAutoriser la décompression de données BSDAutoriser la déflation de compression de donnéesAutoriser le contrôle des connexions réseauMéthodes d'authentification autorisées :Valeurs autorisées pour la propriété « %s » : %s
Il y a déjà une session d'authentification en cours.Adresse http(s) pour vérifier la connectivité internetUUID et Nom d'interface obligatoires
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la connexion « %s » ?Demander ce mot de passe à chaque foisAuthentificationErreur d'authentication : %s
Message d'authentication : %s
L'authentification est requise par le réseau sans filErreur du service autoIPLe service autoIP a échouéLe service autoIP n'a pas réussi à démarrerAutomatiqueAutomatique (DHCP uniquement)Connecter automatiquementPropriétés disponibles : %s
Paramètres disponibles : %s
Disponible à tous les utilisateursB/G (2.4 GHz)LIENBRIDGEBRIDGE PORTBSSIDRetourBluetoothLiaisonConnexion de liaisonConnexion de liaison %dPontConnexion de pontConnexion de pont %dBroadcastcertificat CA doit être sous le format X.509Connexion CDMACHAPAnnulerImpossible de créer « %s » : %sNe peut pas définir « %s » sans « %s »Porteuse ou lien modifié(e)CanalAdresse MAC clonéeÉchec de la fermeture de %s : %s
Emplacement du répertoire de configurationEmplacement du fichier de configurationConnectéConnexionConnexion...Connexion « %s » (%s) ajoutée avec succès.
Connexion « %s » (%s) supprimée.
Connexion « %s » (%s) modifiée.
Connexion « %s » (%s) enregistrée.
Connexion « %s » (%s) mise à jour.
La désactivation de la connexion « %s » a échoué : %s
Connexion « %s » activée (chemin D-Bus actif : %s)
Connexion (nom, UUID, ou chemin)Connexion UUIDLa connexion est déjà activeInformations de profil de connexionLa connexion a été supprimée avant d'être initialiséePartage de connexion via un réseau WiFi protégéPartage de connexion via un réseau WiFi ouvertConnexion activée (chemin D-Bus actif : %s)
Connexion au périphérique réactivée : %s)
Connexion avec l'UUID « %s » créé et activé sur le périphérique « %s »
Connexion(s) (nom, UUID, ou path)ConnectivitéLa connectivité est « %s » maintenant
CookieImpossible d'activer la connexion : « %s »Impossible de contacter le NetworkManager : « %s »
Impossible de créer un éditeur pour la connexion « %s » de type « %s ».Impossible de créer un éditeur pour la connexion invalide « %s ».Impossible de créer le fichier temporaire : %sImpossible de démoniser : %s [error %u]
Impossible de décoder la clé privée.Impossible de supprimer la connexion : « %s » : %sN'a pas pu trouver le binaire « %s »Impossible de générer des données aléatoires.Impossible de charger le fichier « %s »
Impossible d'analyser les argumentsImpossible de relire le fichier : %sImpossible de convertir le mot de passe en UCS2 : %d.Impossible de décoder le fichier PKCS#12 : %dImpossible de décoder le fichier PKCS#12 : %sImpossible de décoder le fichier PKCS#8 : %sImpossible de décoder le certificat : %dImpossible de décoder le certificat : %sImpossible d'initialiser le décodeur PKCS#12 : %dL'initialisation du décodeur PKCS#12 a échoué : %sL'initialisation du décodeur PKCS#8 a échoué : %sImpossible de vérifier le fichier PKCS#12 : %dImpossible de vérifier le fichier PKCS#12 : %sCréerAdresse DHCPv4 actuelleConfiguration nmcli actuelle :
L'installation DCB ou FCoE a échouéErreur du client DHCPÉchec du client DHCPÉchec du démarrage du client DHCPServeurs DNSDSLAuthentification DSLConnexion DSL %dLa connexion DUN doit inclure une configuration GSM ou CDMADUN exigé, sauf que le périphérique Bletooth ne prend pas DUN en chargeDatagrammeDésactiverSupprimerDestinationDétecte une connexion esclave avec « %s » défini et un type de port « %s ». « %s » doit être défini sur « %s »PériphériqueLe périphérique « %s » a été connecté.
Périphérique « %s » introuvablePériphérique « %s » activé avec « %s ».
Périphérique « %s » déconnecté.
Périphérique « %s »supprimé.
Voisins du périphérique LLDPMAC (%s) du périphérique est sur la liste noire de la connexion.Détails de périphériqueLe périphérique a été déconnecté par l'utilisateur ou le clientLe périphérique est maintenant géréLe périphérique n'est pas géré actuellementDésactivéDéconnecté par D-BusDéconnecté par l'utilisateurSouhaitez-vous aussi supprimer « %s » ? [yes] : Souhaitez-vous aussi définir « %s » sur « %s » ? [yes] : Souhaitez-vous le fournir ? %sSouhaitez-vous les fournir ? %sSouhaitez-vous les supprimer ? [oui]Cela ne semble pas être un fichier de clé privée PEM.Ne pas devenir un démonNe pas devenir un démon, et se connecter à stderrNe rien imprimerWEP Dynamique (802.1x)WEP Dynamique requiert une gestion de clés « ieee802x »WEP Dynamique requiert une authentification « open »WEP Dynamique requiert une configuration 802.1xEAPETHERNETParamétrer la valeur « %s » :Modifier une connexionModifier...Modification de la connexion « %s » : « %s »L'éditeur a échoué avec un signal %dL'éditeur a échoué avec un statut %dL'éditeur a échoué : %sActiver le snoopingIGMPActiver PI [no]Activer le protocole STP (Spanning Tree Protocol)Activer STP [no]Activer l'en-tête VNET [no]Activer le chiffrement [yes]Activer les files d'attente multiples [no]Activer ou désactiver des périphériques WiFiActiver ou désactiver des périphériques WiMAX à large bandeActiver ou désactiver des périphériques mobiles à large bandeActiver ou désactiver le réseau systèmeSaisissez la valeur « %s » : Saisissez une liste des adresses IPv4 formatées comme suit :
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Le préfixe manquant est considéré comme un préfixe de 32.

Exemple : 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24
Saisissez une liste d'adresses IPv4 de serveurs DNS.

Exemple : 8.8.8.8, 8.8.4.4
Saisissez une liste des routes IPv4 formatée comme suit :
  ip/[prefix] next-hop [metric],...

Le préfixe manquant est considéré comme un préfixe de 32.
Le prochain rebond (hop) manquant est considéré comme 0.0.0.0.
La métrique manquante est considérée comme une métrique par défaut (NM/noyau va définir une valeur par défaut).

Examples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254
          10.1.2.0/24
Saisissez une liste des adresses IPv6 formatées comme suit :
  ip[/prefix], ip[/prefix],...
Le préfixe manquant est considéré comme un préfixe de 128.

Exemple : 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b
Saisissez une liste des adresses IPv6 de serveurs DNS.  Si la méthode de configuration IPv6 est « auto », ces serveurs DNS seront ajoutés à ceux (s'il y en a) qui sont retourné(s) par la configuration automatique.  Les serveurs DNS ne peuvent pas être utilisés avec les méthodes de configuration IPv6 « shared » ou « link-local », car il n'y a pas de réseau en amont. Dans toutes les autres méthodes de configuration IPv6, ces serveurs DNS sont utilisés comme les seuls serveurs DNS pour cette connexion.

Exemple : 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1
Saisissez une liste des routes IPv6 formatées comme suit :
  ip[/prefix] [next-hop] [metric],...

Le préfixe manquant est considéré comme un préfixe de 128.
Le prochain rebond (hop) manquant est considéré comme « :: ».
La métrique manquante est considérée comme une métrique par défaut (NM/noyau va définir une valeur par défaut).

Exemple : 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:beef::3 2
          abbe::/64 55
Saisissez une liste d'options S/390 formatées comme suit :
  option = <value>, option = <value>,...
Options valides : %s
Saisissez une liste d'options de liaison formatée comme suit :
  option = <value>, option = <value>,... 
Options valides : %s
« mode » peut être fourni en tant que nom ou numéro :
balance-rr    = 0
active-backup = 1
balance-xor   = 2
broadcast     = 3
802.3ad       = 4
balance-tlb   = 5
balance-alb   = 6

Exemple : mode=2,miimon=120
Saisissez une liste de sous-canaux (séparés par des virgules ou espaces).

Exemple : 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22
Saisissez une liste des permissions utilisateur. Ceci est une liste des noms d'utilisateur formatée comme suit :
  [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...
Les éléments peuvent être séparés par des virgules ou des espaces.

Exemple : alice bob charlie
Saisir une valeur qui indique si la connexion est assujetie à un quota de données
des coûts d'utilisation ou d'autres limitations. Les options acceptées sont :
'true','yes','on' pour définir la connexion comme étant mesurée
'false','no','off' pour définir la connexion comme  n'étant pas mesurée
'unknown' permettre au NetworkManager de choisir une valeur à partir d'heuristiques
Saisissez les octets en tant que liste de valeurs hexadécimales.
Deux formats sont acceptés :
(a) une chaîne d'entiers hexadécimaux, dans laquelle deux entiers représentent un octet
(b) une liste séparée par des espaces d'octets écrits en tant qu'entiers hexadécimaux (avec un préfixe optionnel 0x/0X, ainsi qu'un 0 le précédant optionnellement).

Exemples : ab0455a6ea3a74C2
          ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2
Saisissez le type de connexion : Saisir le chemin du fichier de certificat d’autorité (CA)  (peut être précédé de file://). [file://]<file path>
Notez que nmcli ne supporte pas que l'on spécifie les certificats sous forme de données brutes de blob.
Exemple : /home/cimrman/cacert.crt
Saisir le chemin du fichier de certificat d’autorité (CA) pour une authorisation interne (peut être précédé de file://).>
 [file://]<file path>
Notez que nmcli ne supporte pas que l'on spécifie les certificats sous forme de données brutes de blob.
Exemple : /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt
Saisir le chemin du certificat client (CA)  (peut être précédé de file://). [file://]<file path>
Notez que nmcli ne supporte pas que l'on spécifie les certificats sous forme de données brutes de blob.
Exemple : /home/cimrman/jara.crt
Saisir le chemin du fichier de certificat client pour une authorisation interne (peut être précédé de file://).>
 [file://]<file path>
Notez que nmcli ne supporte pas que l'on spécifie les certificats sous forme de données brutes de blob.
Exemple : /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt
Saisissez le chemin d'accès vers une clé privée et le mot de passe de la clé (s'il n'a pas déjà été défini) :
  [file://]<file path> [<password>]
Exemple : /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely
Saisissez des connexions secondaires qui peuvent être activées quand cette 
connexion est active. Les connexions peuvent être indiquées soit par leur UUID 
ou leur identifiant (nom), nmcli les traduisant de manière transparente en UUID.
N.B. : NetworkManager ne prend en charge actuellement que les connexions VPN
en tant que connexions secondaires.
Les éléments peuvent être séparés par des virgules ou des espaces.

Exemple : private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7
Saisissez le type des clés WEP. Les valeurs acceptées sont : 0 ou inconnu, 1 ou clé et 2 ou phrase de passe.
Erreur dans le fichier de configuration : %s.
Erreur lors de l'initialisation des données du certificat : %sErreur lors de la mise à jour des secrets pour l'objet %s : %s
Erreur : %s
Erreur : %s - profil de connexion introuvable.Erreur : le paramètre %s est manquant.Erreur : %s propriétés, il ne s'agit pas non plus d'un nom de paramètre.
Erreur : %s.Erreur : %s.
Erreur : %s : %s.Erreur&nbsp;: l'argument « %s » est manquant.Erreur : l'argument « %s » est requis.Erreur : le paramètre « %s » ne peut pas être répété.Erreur : « %s » est ambigu (%s.%s ou %s.%s).Erreur : « %s » est obligatoire.Erreur : « %s » n'est pas un mode de contrôle valide ; utilisez « %s » ou « %s ».
Erreur : « %s » n'est pas une connexion active.
Erreur : « %s » est n'est pas un paramètre valide pour l'option « %s ».Erreur : le paramètre « %s » n'est pas présent dans la connexion.
Erreur : « %s » : %sErreur : « la valeur --fields » « %s » n'est pas valide ici (champ autorisé : %s)Erreur : « autoconnect » : %s.Erreur : « connection show » : %sErreur : « liste des périphériques lldp » : %sErreur : « device show » : %sErreur : « device status » : %sErreur : « device wifi » : %sErreur : l'argument «fichier » est requis.Erreur : « general logging » : %sErreur : « general permissions » : %sErreur: 'géré': %s.Erreur : commande « monitor » « %s » non valide.Erreur : commande « networking » « %s » non valide.Erreur: « save » : %s.Erreur : l'argument « type » est requis.Erreur : le paramètre <new name> est manquant.Erreur : l'argument <setting>.<property> est manquant.Erreur : point d'accès avec bssid « %s » introuvable.Erreur : l'argument « %s » était attendu, mais « %s » a été fourni.Erreur : le BSSID devant se connecter à (%s) diffère de l'argument bssid (%s).Erreur : impossible d'activer la connexion : %s.
Erreur : échec de l'activation de la connexion.
Erreur : l'activation de la connexion a échoué : %sErreur : échec de l'activation de la connexion : (%d) %s.
Erreur : la suppression de la connexion a échoué : %sErreur : impossible de créer l'objet NMClient : %s
Erreur : impossible de créer l'objet NMClient : %s.Erreur : la suppression du périphérique « %s » (%s) a échoué : %s
Erreur : échec de la déconnexion du périphérique « %s » (%s) : %s
Erreur : le périphérique « %s » n'est pas un périphérique Wi-Fi.Erreur : périphérique « %s » introuvable.Erreur : périphérique « %s » introuvable.
Erreur : le périphérique « %s » ne supporte ni les modes AP ou Ad-Hoc.Erreur : le périphérique « %s » n'est pas un périphérique Wi-Fi. Vérifier le greffon Wi-Fi du NetworkManager.Erreur : l'activation du périphérique a échoué : %sErreur : l'activation du périphérique a échoué : le périphérique a été disconnectéErreur : échec de l'activation de la connexion « %s » (%s) : %s
Erreur: impossible d'ajouter la connexion « %s » : %sErreur : échec de l'ajout ou de l'activation de la nouvelle connexion : %sErreur : échec de l'ajout ou de l'activation de la nouvelle connexion : Erreur inconnueErreur : la modification de la connexion « %s » a échoué : %sErreur : échec de l'enregistrement de la connexion « %s » (%s) : %s
Erreur : impossible de scanner le SSID caché : %s.Erreur : échec lors de l'installation du Wi-Fi HotspotErreur : échec lors de l'installation du Wi-Fi Hotspot : %sErreur : le mot de passe est non valide : « %s »Erreur : NetworkManager n'est pas lancé.Erreur : aucun périphérique Wi-Fi trouvé.Erreur : aucun point d'accès avec le BSSID « %s » trouvé.Erreur : aucun argument fourni.Erreur : aucune connexion spécifiée.Erreur : aucune interface spécifiée.Erreur : aucun réseau avec le SSID « %s » trouvé.Erreur : aucune propriété n'a été spécifiée.Erreur : option « %s » inconnue, essayez « nmcli -help ».Erreur : option « --pretty » mutuellement exclusive avec « --terse ».Erreur : option « --pretty » est spécifiée la seconde fois.Erreur : option « --terse » mutuellement exclusive avec « --pretty ».Erreur : option « --terse » est spécifiée la seconde fois.Erreur : le paramètre « %s » est ni un SSID, ni un BSSID.Erreur : échec de lecture de la connexion actuelle du périphérique « %s » (%s) : %sErreur : échec de reconnexion du périphérique « %s » (%s) : %sErreur : SSID ou BSSID sont manquants.Erreur : le délai d'attente de %d sec a expiré.Erreur : le délai d'attente a expiré (%d secondes)Erreur : argument « %s » inattenduErreur : connexion inconnue : « %s ».Erreur : paramètre inconnu : %s.Erreur : paramètre « %s » non reconnu. Essayez plutôt --help.Erreur : mauvaise couleur : %s
Erreur : type de connexion invalide : %s.Erreur : la valeur de l'argument de bande « %s » est non valide, veuillez utiliser « a » ou « bg ».Erreur : la valeur de l'argument bssid « %s » n'est pas une valeur BSSID valide.Erreur : impossible de supprimer la(les) connexion(s) inconnue(s) : %s.Erreur : « canal» : « %s » est non valide pour la bande « %s ».Erreur : le canal requiert une bande également.Erreur : la connexion n'est pas enregistrée. Commencez par saisir « save ».
Erreur : la connexion n'est pas valide : %s
Erreur : échec de la vérification de la connexion : %s
Erreur : erreur à l'ajout de l'option d'agrégation de lien « %s=%s ».Erreur : argument supplémentaire non autorisé : « %s ».Erreur : impossible de créer le fichier temporaire %sErreur : n'a pas pu exporter « %s » : %s.Erreur : impossible de trouver le greffon VPN pour %s.Erreur : n'a pas pu importer « %s »: %s.Erreur : échec du chargement du greffon de VPN : %s.Erreur : échec lors du rechargement de la connexion : %s.Erreur : échec de la modification de %s.%s : %s.Erreur : n'a pas pu lire le fichier temporaire « %s » : %s.Erreur : échec lors du rechargement des connexions : %s.Erreur : échec lors de la supression d'une valeur de %s.%s : %s.Erreur : échec de la suppression de la valeur de « %s » : %s
Erreur : échec du paramétrage de la propriété « %s » : %s
Erreur : n'a pas pu définir le nom d'hôte : %sErreur : accès refusé pour définir la journalisation : %sErreur : argument « %s » non valide : « %s » (utilisez marche/arrêt).Erreur : « %s » <setting>.<property> non valide.Erreur : argument « %s » non valideerify
Erreur : type de connexion non valide ; %s
Erreur : type de connexion non valide ; %s.Erreur : argument supplémentaire « %s » non valide.Erreur : non valide, ou le paramètre « %s » n'est pas autorisé : %s.Erreur : propriété « %s » non valide : %s.Erreur : propriété non valide : %s
Erreur : propriété non valide : %s%s,
Erreur : propriété non valide : %s, il ne s'agit pas non plus d'un nom de paramètre valide.
Erreur : argument de paramètre « %s » non valide ; [%s] sont valides
Erreur : nom de paramètre non valide ; %s
Erreur : paramètre manquant pour l'option « %s ».Erreur : paramètre manquant. Essayez --help.Erreur : paramètre manquant pour la propriété « %s »
Erreur : nmcli interrompu par le signal %s (%d)
Erreur : aucune connexion fournie.Erreur : aucun argument donné ; [%s] sont valides
Erreur : aucun paramètre sélectionné ; [%s] sont valides
Erreur : les connexions n'ont pas toutes été trouvées.Erreur : les connexions n'ont pas toutes été supprimées.Erreur : les connexions n'ont pas toutes été trouvées.Erreur : les périphériques n'ont pas tous été supprimés.Erreur : tous les périphériques ne sont pas déconnectés.Erreur : les périphériques n'ont pas tous été trouvés.Erreur : un seul « id », uuid, ou « path » peut être fourni.Erreur : seuls ces champs sont autorisés : %sErreur : échec de openconnect avec le signal %d
Erreur : échec de openconnect avec l'état %d
Erreur : openconnect a échoué : %sErreur : échec de openconnect : %s
Erreur : l'initialisation de l'agent polkit a échoué : %sErreur : propriété %s
Erreur : propriété « %s » inconnue.Erreur : sauvegarder confirmation : %s
Erreur : l'initialisation de l'agent de secret a échouéErreur : le paramètre « %s » est obligatoire et ne peut pas être supprimé.
Erreur : afficher les secrets : %s
Erreur : « ssid » est trop long.Erreur : statut ligne : %s
Erreur : la connexion n'est pas VPN.Erreur : délai d'attente dépassé lors de la création de l'objet NMClient
Erreur : argument supplémentaire « %s » inconnuErreur : paramètre inconnu « %s »
Erreur : paramètre inconnu : « %s »
Erreur : la valeur de l'argument « %s » est requise.Erreur : la valeur de l'argument « %s » est requise.Erreur : la valeur de l'argument wep-key-type « %s » est non valide, veuillez utiliser « key » ou « phrase ».EthernetConnexion Ethernet %dQuitter immédiatement si NetworkManager n'exécute pas ou n'est pas en cours d'exécutionFQDN à envoyer au serveur DHCPN'a pas pu convertir la valeur « %s » de  « %s » à uintLe décodage de la clé privée PKCS#8 a échoué.Impossible de décoder le certificat.Le déchiffrement de la clé privée a échoué.Le déchiffrement de la clé privée a échoué : %d.Le déchiffrement de la clé privée a échoué : %s (%s)Le déchiffrement de la clé privée a échoué : les données déchiffrées sont trop longues.Le déchiffrement de la clé privée a échoué : longueur de remplissage inattendue.N'a pas pu déterminer les informations de sécurité APLe chiffrement des données a échoué : %s (%s)Le chiffrement a échoué : %d.La finalisation du déchiffrement de la clé privée a échoué : %d.Impossible de trouver la balise terminale PKCS#8 attendue (« %s »).Impossible de trouver la balise initiale PKCS#8 attendue.N'a pas pu trouver l'index d'interface pour %s (%s)
L'initialisation du contexte MD5 a échoué : %d.L'initialisation du moteur MD5 a échoué : %s (%s)L'initialisation du moteur de chiffrement a échoué.L'initialisation du moteur de chiffrement a échoué : %d.L'initialisation du contexte du chiffre de déchiffrement a échoué : %s (%s)L'initialisation de l'emplacement du chiffre de déchiffrement a échoué.L'initialisation du contexte de déchiffrement a échoué.L'initialisation du contexte du cryptage de chiffrement a échoué : %s (%s)L'initialisation de l'emplacement du cryptage de chiffrement a échoué.L'initialisation du contexte de chiffrement a échoué.Échec de la lecture de la configuration : %s
Échec de l'enregistrement au réseau demandéÉchec de la sélection de l'APN spécifiéLa définition de IV pour le déchiffrement a échoué.La définition de IV pour le chiffrement a échoué.La définition de la clé symétrique pour le déchiffrement a échoué.La définition de la clé symétrique pour le chiffrement a échoué.Fichier à importer :Délai de réacheminementGREGROUPELe code PIN de la SIM du modem GSM est nécessaireLe code PUK de la SIM du modem GSM est requisLa carte SIM du modem GSM n'est pas inséréeLa carte SIM du modem GSM est incorrecteConnexion GSMLa connexion de bande passante mobile GSM exige une configuration «gsm »GVRP, PasserelleHachage de certificat de passerelleMot de passe de groupeMode HairpinLongueur de hachage trop longue (%d > %d).Durée HelloIdentifiant de client DHCPv4 encodé en hexadécimalIdentifiant d'interface encodé en hexadécimalMasquerNom d'hôteNom d'hôte défini à « %s »
Nom d'hôte à envoyer au serveur DHCPHotspot « %s » activé sur le périphérique « %s »
Mot de passe hotspot : %s
INFINIBANDTunnel IPLa configuration IP n'a pas pu être réservée (aucun adresse disponible, délai d'expiration, etc. )Connexion de tunnel IPConnexion de tunnel IP %dIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPTunnelCONFIGURATION IPv4CONFIGURATION IPv6Mode de génération d'adresses IPv6 SLAACISATAPLe IV contient des chiffres non hexadécimaux.La longueur en octets de IV doit être paire.IdentitéSi vous êtes en train de créer un VPN et que la connexion VPN que vous souhaitez créer n'apparaît pas dans la liste, il se peut que le greffon VPN installé ne soit pas le bon. IgnorerIgnorer les routes obtenues automatiquementIgnore le(s) domaine(s) de journalisation non reconnus « %s » des fichiers de configuration.
Ignore le(s) domaine(s) de journalisation non reconnus « %s » sur la ligne de commande.
InfiniBandLa connexion InfiniBand P_Key ne spécifie pas le nom de l'interface parentConnexion InfiniBandConnexion InfiniBand %dLe périphérique InfiniBand ne prend pas en charge le mode connectéInfo : %s
InfraInterface(s) : Interface : Emplacement du fichier de configuration internepréfixe d'adresse IPv4 « %u » non validepréfixe d'adresse IPv6 « %u » non valideLongueur IV non valide (minimum %d).Longueur IV non valide (minimum %zd).MAC non valide, dans la liste noire : %sOption de configuration « %s » non valide ; [%s] autorisé
Adresse de périphérique Bluetooth non valideAdresse MAC du périphérique %s invalideOption invalide. Veuillez utiliser --help pour afficher une liste d'options valides.métrique de routage « %s » non valideSecrets non validesOption de vérification non valide : %s
Configuration JSONCléLEAPL'authentification LEAP est incompatible avec la configuration 802.1xL'authentification LEAP est incompatible avec le mode Ad_HocL'authentification LEAP requiert un gestion de clès IEEE 802.1xL'authentification LEP requiert un nom d'utilisateur LEAPLe nom d'utilisateur LEAP requiert une authentification LEAPLOOSE_BINDING, Défaire la liaison du délaiSurveillance du lienLier le délaiLien-LocalListe des greffons séparée par des virgules « , »IP localeDomaine de journalisation séparés par des virgules « , » : toute combinaison de [%s]Niveau du journal : un de [%s]MACVLANConnexion MACVLANMII (recommandé)MSCHAPMSCHAPv2MTUMVRP, Rendre tous les avertissements fatalsFichier PEM incorrect : DEK-Info n'est pas la deuxième balise.Fichier PEM incorrect : Proc-Type n'est pas la première balise.Fichier PEM incorrect : format IV non valide dans la balise DEK-Info.Fichier PEM incorrect : aucun IV trouvé dans la balise DEK-Info.Fichier PEM incorrect : étiquette Proc-Type « %s » inconnue.Fichier PEM incorrect : chiffre de clé privée « %s » inconnu.ManuelAge maximumMaillageLa méthode a renvoyé le type « %s », mais « %s » était attenduMétriqueadresse IPv4 manquanteadresse IPv6 manquanteHaut débit mobileConnexion haut débit mobile %dMot de passe du réseau haut débit mobileModeLe modem est en échec ou n'est plus disponibleL'initialisation du modem a échouéLe modem est prêt et disponibleModemManager est indisponibleModifier les connexions réseau pour tous les utilisateursModifier la configuration DNS globale persistanteModifier le nom d'hôte persistant du systèmeModifier les connexions du réseau personnelContrôle de l'activation de la connexion (appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer)
Fréquence de la surveillanceP_Key doit être spécifié si le parent est spécifiéN/ALe micrologiciel nécessaire du périphérique pourrait être manquantEnregistrement au réseau refuséDélai dépassé pour l'enregistrement au réseauNetworkManager TUIProfils actifs NetworkManagerProfils de connexion NetworkManagerLe NetworkManager a démarréLe NetworkManager est arrêtéNetworkManager n'est pas en cours d'exécution.Journalisation NetworkManagerNetworkManager contrôle toutes les connexions réseau et choisit automatiquement
la meilleure connexion à utiliser. NetworkManager permet aussi à l'utilisateur
de spécifier des points d'accès sans fil avec lesquels les cartes sans fil de
l'ordinateur devraient s'associer.Permissions NetworkManagerÉtat de NetworkManagerNetworkManager est en veilleRéseauNetworkmanager n'est pas en cours d'exécution (attendons)
Le Networlmanager est dans l'état « %s » maintenant
Ne jamais utiliser ce réseau comme route par défautNouvelle connexionL'activation de la nouvelle connexion a été mise en file d'attenteNom de la nouvelle connexion :Hop suivantAucune porteuse n'a pu être établieAucune connexion spécifiée.Aucune route personnalisée n'est définie.Pas de tonalitéAucune interface spécifiéeAucun raison donnéeAucun nom de service spécifiéAucune connexion « %s »Aucun secret valideAucune recherche de réseau en coursValiderMaillage OLPCUne route personnalisée%d routes personnaliséesSystème ouvertÉchec de l'ouverture de  %s : %s
Nom du fichier de sortie :Connexion PANLes connexions PAN ne peuvent pas spécifier les configurations en série, GSM, ou CDMA.PAN exigé, sauf que le périphérique Bletooth ne prend pas NAP en chargePAPPCILe certificat PEM n'a pas de balise terminale « %s ».Le certificat PEM n'a pas de balise initiale « %s ».Le fichier de clé PEM n'a pas de balise de fin « %s ».PINLa vérification du code PIN a échouéUn code PIN est nécessaire pour les périphériques à haut débit mobileCode PIN requisCONFIGURATION PPPÉchec de PPPService PPP déconnectéÉchec du démarrage du service PPPPPPoEConnexion PPPoEParentMot de passeLe mot de passe doit être UTF-8Mot de passe donné, mais la clé n'était pas encryptée.Mot de passe :Il faut un mot de passe ou une clé de chiffrement pour accéder au réseau sans fil « %s »Coût du cheminVeuillez sélectionner une optionle fichier de greffon n'existe pas (%s)Le greffon n'est pas un fichier valide (%s)PréfixePrincipalImprimer la configuration de NetworkManager et quitterImprimer la version de NetworkManager et quitterPrioritéLe chiffre « %s » de la clé privée est inconnu.Mot de passe de la clé privéeNom du profilNom de la propriété ?Mettre NetworkManager en veille ou le réveiller (utile uniquement pour la gestion d'énergie du système)QuitterSortie après la configuration initialeREORDER_HEADERS, Interrupteurs radioSupprimerCodification 128-bit exigéeRequiert l'adressage IPv4 pour cette connexionRequiert l'adressage IPv6 pour cette connexionRound-robinPriorité de route pour IPv4Priorité de route pour IPv6RoutageLe code PIN de la SIM est incorrectL'ID de l'opérateur SIM doit correspondre à un code MCCMNC de 5 ou 6 numérosSITSSIDLa longueur SSID est hors de portée <1-32> octetsSSID ou BSSID : Enregistrer la connexion avec « autoconnect=yes ». Ceci pourrait entraîner l'activation immédiate de la connexion.
Souhaitez-vous tout de même enregistrer ? %sDomaines de rechercheLa propriété « %s » de marqueurs secrets n'a pas été trouvéeDes secrets étaient requis, mais aucun n'a été fourniSécuritéSélectionnez le type de connexion que vous souhaitez créer.Sélectionnez le type de connexion esclave que vous souhaitez ajouter.Sélectionner...Envoyer les paquets d'échos PPPServiceDéfinir le nom d'hôteDéfinir le nom d'hôte sur « %s »Définir le nom d'hôte du systèmeLe paramètre « %s » n'est pas présent dans la connexion.
Nom du paramètre ?PartagéClé partagéeLe service de connexion partagée a échouéLe démarrage du service de connexion partagée a échouéAfficherAfficher le mot de passeles connexions esclaves requièrent une prorpiété « %s » valideEsclavesSpécifier l'emplacement d'un fichier PIDIndiquer le fichier pour périphériques non-auto-par défautIndiquez l'emplacement du fichierÉtat des périphériquesSuccèsEmplacement du répertoire de configuration systèmeLa politique du système empêche le contrôle des connexions réseauLa politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques WiFiLa politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques WiMAX à large bandeLa politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques mobiles à large bandeLa politique du système empêche l'activation ou la désactivation du réseau du systèmeLa politique du système empêche toute modification des paramètres réseau pour tous les utilisateursLa politique du système empêche toute modification des paramètres réseau personnelsLa politique du système empêche toute modification de la configuration DNS globale persistanteLa politique du système empêche toute modification du nom d'hôte persistant du systèmeLa politique du système empêche la mise en veille et le réveil de NetworkManagerLa politique du système empêche tout partage des connexions via un réseau WiFi protégéLa politique du système empêche tout partage des connexions via un réseau WiFi ouvertTEAMTEAM PORTConnexion TUNÉquipeConnexion TeamConnexion de l'équipe %dLes adresses Bluetooth du périphérique et la connexion ne correspondaient pas.La connexion Bluetooth a échoué ou son délai d'attente a été dépasséLa configuration IP n'est plus valideLes MAC de périphérique et de la connexion ne correspondaient pas.Les MAC de périphérique et de la connexion ne correspondent pas.Les identifiants VLAN du périphérique et de la connexion ne correspondaient pas.Le service VPN n'a pas démarré à tempsÉchec du démarrage du service VPNArrêt inattendu du service VPNLes identifiants VXLAN du périphérique et de la connexion ne correspondaient pas.Le réseau Wi-Fi est introuvableLa connexion réseau de base a été interrompueLa connexion et le périphérique diffèrent dans les sous-canaux S390.La connexion ne spécifiait pas de nom d'interface.La connexion n'est pas enregistrée. Souhaitez-vous réellement quitter ? %sLe profil de connexion a été supprimé à partir d'un autre client. Vous pouvez saisir « enregistrer » dans le menu principal pour le restaurer.
Le profil de connexion a été supprimé à partir d'un autre client. Vous pouvez saisir « enregistrer » pour le restaurer.
La connexion n'était pas une connexion BluetoothLa connexion n'était pas une connexion MAC-VLAN.La connexion n'était pas une connexion VLAN.La connexion n'était pas une connexion VXLAN.La connexion n'était pas une connexion Wi-Fi.La connexion n'était pas une connexion WiMAX.La connexion n'était pas un connexion de liaisonLa connexion n'était pas une connexion de pontageLa connexion n'était pas une connexion standardLa connexion n'était pas une connexion de modem.La connexion n'était pas une connexion team.La connexion n'était pas une connexion tun.La connexion n'était pas une connexion de modem valide.La connexion n'était pas une connexion ADSL.La connexion n'était pas une connexion Ethernet ou PPPoE.La connexion n'était pas une connexion de tunnel IP.La connexion n'était pas une connexion InfiniBand.La connexion n'était pas une connexion « OLPC Mesh ».La connexion n'était pas valide : %sLa connexion a été suppriméeLe périphérique n'a pas pu être apprêté pour la configurationLe périphérique a disparuLe périphérique ne possède pas les fonctionnalités Bluetooth requises pour établir la connexion.Le périphérique ne possède pas les fonctionnalités WPA requises par la connexion.Le périphérique ne possède pas les fonctionnalités WPA2/RSN requises par la connexion.Le périphérique ne possède pas les fonctionnalités requises par la connexion.Le gestionnaire du périphérique parent a changéLe périphérique a été suppriméLa connexion active du périphérique a disparuLa connexion existante du périphérique a été supposéeLe parent du périphérique a changéLa tentative de numérotation a échouéDélai de requête de numérotation dépasséL'erreur ne peut pas être résolue automatiquement.
Début prévu de la réponseL'adresse de matériel du périphérique et de la connexion ne correspondait pas.Les noms d'interface du périphérique et de la connexion ne correspondaient pas.L'interface à gérerIntervalle entre les vérifications de connectivité (en secondes)La ligne est occupéeLa valeur de configuration du backend de journalisation. Voir logging.backend dans NetworkManager.confLe mode du périphérique et de la connexion ne correspondaient pas.Le modem est introuvableLe demandeur est maintenant disponibleIl existe %d paramètre optionnel pour %s.
Il existe %d paramètres optionnels %s.
Il n'y a pas de connexion primaire
Temps d'attente de connexion en secondes (sans l'option, la valeur par défaut est 30)Mode de transportTunSaisissez « describe [<setting>.<prop>] »  pour une description de propriété détaillée.Saisissez « help » ou « ? » pour les commandes disponibles.USBImpossible d'ajouter une nouvelle connexion : %sImpossible de supprimer la connexion : %sImpossible de déterminer le type de la clé privée.Impossible d'enregistrer la connexion : %sImpossible de définir le nom d'hôte : %sQuantité de données inattendue après chiffrement.Erreur inattendue lors de la normalisation de la connexionErreur inattendue lors de la vérification de la connexionInconnuArgument de commande inconnu : « %s »
Commande inconnue : « %s »
Erreur inconnueDomaine de journalisation « %s » inconnuNiveau de journalisation « %s » inconnuParamètre inconnu : %sParamètre inconnu : %s
Raison inconnuetype d'esclave « %s » inconnuType de connexion Bluetooth inconnu/non supportéSyntaxeSyntaxe : nmcli agent all { help }

Lance nmcli à la fois en tant qu'agent de secret NetworkManager et agent polkit.

Syntaxe : nmcli agent polkit { help }

Enregistre nmcli comme une action polkit pour la session utilisateur.
Quand le démon polkit demande une autorisation, nmcli la relaiera à
l'utilisateur et donnera la réponse à polkit.

Syntaxe : nmcli agent secret { help }

Lance nmcli en tant qu'agent pour secret de NetworkManager. Lorsque NetworkManager
a besoin d'un mot de passe, il en fait la demande aux agents enregistrés. Cette commande
permet à nmcli de tourner en tâche de fond et de demander le cas échéant le mot de passe
à l'utilisateur.

Syntaxe : nmcli agent { COMMANDE | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }

Syntaxe : nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>

Clone un profil de connexion existant. La connexion qui vient d'être créée sera une copie parfaite de <ID>, sauf pour la propriété uuid (qui va être générée) et
l'id (fourni comme argument <new name>).

Syntaxe : nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Supprime un profil de connexion.
Le profil est identifié par son nom, UUID ou chemin D-Bus.

Syntaxe : nmcli connection down { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] <ID>

Désactive une connexion d'un périphérique (sans empêcher le périphérique d'utiliser
l'activation automatique). Le profil à désactiver est identifié par son nom,
UUID ou chemin D-Bus.

Syntaxe : nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Modifie un profil de connexion dans un éditeur interactif.
Le profil est identifié par son nom, UUID ou chemin D-Bus

ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]

Ajoute un nouveau profil de connexion dans un éditeur interactif.

Syntaxe : nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]

Exporte une connexion. Les connexions VPN uniquement sont prises en charge actuellement.
Les données sont dirigées vers la sortie standard ou vers un fichier si un nom est donné.

Syntaxe : nmcli connection import { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>

Importe une configuration externe/étrangère comme profil de connexion de NetworkManager.
Le type de fichier d'entrée est spécifié par l'option de type.
Seules les configurations VPN sont prises en charge actuellement. La configuration
est importée par les greffons de VPN du NetworkManager.

Syntaxe : nmcli connection load { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]

Charge/recharge un ou plusieurs fichier(s) de connexion à partir du disque. Utilise ceci après
avoir manuellement modifié un fichier de connexion afin de vous assurer que NetworkManager est
conscient de l'état le plus récent.

Syntaxe : nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modifie une ou plusieurs des propriétés du profil de connexion.
Le profil est identifié par son nom, son UUID ou son D-Bus. Pour les propriétés aux valeurs multiples
vous pouvez utiliser en option le préfixe « + » ou « -» préfixe devant le nom de la propriété.
Le signe « + » permet l’ajout d’éléments au lieu d’écraser la valeur entière.
Le « - » signe permet de supprimer les éléments sélectionnés, plutôt que la valeur entière.

Exemples :
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay

Syntaxe : nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Surveille les activités d'un profil de connexion.
Cette commande affiche une ligne à chaque fois que la connection spécifiée est modifiée.
Surveille tous les profils de connexion si rien n'est spécifié 

Syntaxe : nmcli connection reload { help }

Recharge tous les fichiers de connexion à partir du disque.

Syntaxe : nmcli connection show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]

Répertorie les profils de connexion sur-disque et en-mémoire, avec certaines actifs
si un périphérique utilise ce profil de connexion. Sans paramètre, tous les
les profils sont répertoriés. Lorsque l’option --active est spécifiée, seuls les profiles
actifs sont affichés. --order permet d'ordonnancement des connexions personnalisées, (voir page de manuel).

ARGUMENTS: = [--active] [id | uuid | chemin | apath] <ID>...

Affiche les détails pour les connexions spécifiées. Par défaut, la configuration statique
et les données de connexions actives sont affichées. Il est possible de filtrer la sortie
avec un paramètre global '--fields'. Reportez-vous à la page de manuel pour plus d’informations.
Lorsque l'option --active est spécifiée, seuls les profils actifs sont pris en
compte. L'utilisation de l'option --show-secrets révéle également les secrets associés.
Syntaxe : nmcli connection up { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Active une connexion sur un périphérique. Le profil à activer est identifié par son
nom, UUID ou chemin D-Bus.

ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Active un périphérique avec une connexion. Le profil de connexion est automatiquement
sélectionné par NetworkManager.

ifname - spécifie le périphérique sur lequel activer la connexion
ap     - spécifie sur quel AP se connecter (valide pour Wi-Fi uniquement)
nsp    - spécifie sur quel NSP se connecter (valide pour WiMAX uniquement)
passwd-file - fichier contenant les mots de passe requis pour l'activation de la connexion

Syntaxe : nmcli device connect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Connecte le périphérique.
NetworkManager tentera de trouver une connexion convenable qui sera activée.
NetworkManager envisagera aussi les connexions qui ne sont pas réglées sur auto-connect.

Syntaxe : nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Affiche les détails du (ou des) périphérique(s).
La commande supprime les interfaces. Elle fonctionne uniquement pour les péréphériques
(bonds, ponts, etc.). Les périphériques physiques ne peuvent pas être supprimés par la
commande.

Syntaxe : nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Déconnecte le périphérique.
La commande déconnecte le périphérique et l'empêche d'activer automatiquement
des connexions supplémentaires sans une intervention manuelle de l'utilisateur.

Syntaxe : nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]

Fait la liste de tous les périphériques à proximité via LLDP. L'option 'ifname' peut être
utilisée pour dresser cette liste pour une interface donnée.

Syntaxe : nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Surveille l'activité du périphérique.
Cette commande affiche une ligne quand les périphériques indiqués changent d'état.
Surveille tous les périphériques si aucune interface n'est spécifiée.

Syntaxe : nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE    := [ifname] <ifname> 
PROPERTY  := { autoconnect { yes | no } |
             { managed { yes | no }

Modifie les propriétés du périphérique.

Syntaxe : nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Affiche les informations sur les périphériques.
La commande afficher tous les détails de tous les périphériques, ou pour un périphérique donné.

Syntaxe : nmcli device status { help }

Affiche le statut de tous les périphériques.
Par défaut, on peut voir les colonnes suivantes :
 DEVICE     - interface name
 TYPE       - device type
 STATE      - device state
 CONNECTION - connection activated on device (if any)
Les colonnes affichées peuvent être modifiées en utilisant l'option globale '--fields'. status'
est la commande par défaut, c-a-d que 'nmcli device' appelle 'nmcli device status'.

Syntaxe : nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }

Effectue des opérations sur des périphériques Wi-Fi.

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]]

Répertorie les points d'accès Wi-Fi disponibles. Les options « ifname » et « bssid »
peuvent être utilisées pour répertorier les points d'accès pour une interface en particulier, ou avec un BSSID spécifique.

ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
                    [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

Se connecte à un réseau Wi-Fi spécifié par SSID ou BSSID. La commande crée
une nouvelle connexion, puis l'active sur un périphérique. Ceci correspond en ligne de commande
à un clic sur un SSID dans un client GUI. La commande crée toujours une nouvelle connexion
et est donc principalement utile pour effectuer des connexions sur de nouveaux réseaux Wi-Fi.
Si une connexion au réseau existe déjà, il vaut mieux ouvrir
le profil existant comme suit : nmcli con up id <name>. Remarquez que seuls
les réseaux ouverts, WEP et WPA-PSK sont pris en charge pour le moment. Il est aussi
supposé que la configuration IP est obtenue via DHCP.

ARGUMENTS := wifi hotspot [ifname <nom d'interface>] [con-name <nom>] [ssid <SSID>]
                          [band a|bg] [channel <canal>] [password <mot de passe>]

Crée un hotspot Wi-Fi. Utiliser 'connection down' or 'device disconnect'
pour vous déconnecter du hotspot.
Les paramètres du hotspot peuvent être influencés par les paramètres optionnels :
ifname - périphérique Wi-Fi à utiliser
con-name - nom du profil de connexion hotspot créé
ssid - SSID du hotspot
band - bande Wi-Fi à utiliser
channel - canal Wi-Fi à utiliser
password - mot de passe pour le hotspot

ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

Requiert que NetworkManager effectue immédiatement un nouveau scan pour trouver les points d'accès disponibles.
NetworkManager scanne les réseaux Wi-Fi de manière périodique, mais dans certains cas il peut être utile
d'effectuer le scan manuellement. 'ssid' autorise le scan d'un SSID spécifique, ce qui est utile pour les point d'accès dont le SSID est masqué. Plusieurs paramètres 'ssid' peuvent être passés. Remarquez que cette commande n'affiche pas les points d'accès,
veuillez utiliser « nmcli device wifi list » pour cela.

Syntaxe : nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<hostname>]

Obtient ou modifie le nom d'hôte persistant du système.
Sans arguments, ceci imprime le nom d'hôte actuellement configuré. Lorsque vous passez
un nom d'hôte, NetworkManager va le définir comme étant le nouveau nom d'hôte persistant du système.

Syntaxe : nmcli general logging { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]

Obtient ou modifie le niveau et les domaines de connexion de NetworkManager.
Sans arguments, le niveau et les domaines de connexion sont affichés. Pour modifier
l'état de connexion, fournissez le niveau et/ou le domaine. Veuillez consulter la page man
pour obtenir la liste des domaines de connexion possibles.

Syntaxe : nmcli general permissions { help }

Affiche les permissions de l'appelant pour les opérations authentifiées.

Syntaxe : nmcli general status { help }

Affiche le statut général de NetworkManager.
« status » est l'action par défaut, ce qui signifie que « nmcli gen » appelle « nmcli gen status »

Syntaxe : nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging }

  status

  hostname [<hostname>]

  permissions

  logging [level <log level>] [domains <log domains>]

Syntaxe : nmcli monitor

Surveille les changements du NetworkManager.
Imprime une ligne à chaque changement du NetworkManager

Syntaxe : nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [check]

Obtient l'état de connectivité du réseau.
L'argument optionnel « check » fait que NetworkManager vérifie à nouveau la connectivité.

Syntaxe : nmcli networking off { help }

Désactive la mise en réseau.

Syntaxe : nmcli networking on { help }

Active la mise en réseau.

Syntaxe : nmcli networking { COMMAND | help }

COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }

  on

  off

  connectivity [check]

Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Obtient le statut de tous les interrupteurs radios, les activer ou désactiver.

Syntaxe : nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Obtient le statut de l'interrupteur radio Wi-Fi, l'activer ou le désactiver.

Syntaxe : nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [on | off]

Obtient le statut de l'interrupteur radio du haut débit mobile, l'activer ou le désactiver.

Syntaxe : nmcli radio { COMMAND | help }

COMMAND := { all | wifi | wwan }

  all | wifi | wwan | wimax [ on | off ]

Utilisez « nmcli device show » pour obtenir des informations complètes sur les périphériques connus et « nmcli connection show » pour obtenir une vue d'ensemble des profils de connexions actifs.

Consultez les pages de manuel nmcli(1) et nmcli-examples(5) pour les détails complets d'utilisation.
Utiliser la compression de l'en-tête TCPUtiliser une adresse privée temporaire d'IPv6Codification d'un point à un autre (MPPE)Utiliser MPPE statefulNom d'utilisateur : VLANConnexion VLANConnexion VLAN %dID VLANVPNVPN connectéConnexion VPNConnexion VPN (obtention de la configuration IP)Connexion VPN (authentification requise)Connexion VPN (préparation)Connexion VPNConnexion VPN %dConnexion VPN (nom, UUID, ou chemin)Échec de la connexion VPNVPN déconnectéMot de passe VPN requisVTIVTI6VXLANConnexion VXLANTypes de connexion valides : %s
Vérifier la connexion : %s
Vérifier le paramètre « %s » : %s
VethWEPPhrase de passe WEP 128-bit Clé WEP 40/128-bit (Hex ou ASCII)Index WEP 1 (par défaut)234L'index de la clé WEP est défini à « %d »WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalL'authentification WPA Ad-Hoc requiert un chiffrement « none » pairwiseL'authentification WPA Ad-Hoc requiert un protocole « wpa »L'authentification WPA Ad-Hoc requiert un AP mode Ad-HocWPA Ad-Hoc désactivé pour cause de bogues dans le noyauWPA Ad-Hoc requiert un chiffrement de groupe « tkip »L'authentification WPA n'est pas compatible avec l'authentification de clés partagéesL'authentification WPA n'est pas compatible avec un LEAP non-EAP (original) ou une WEP DynamiqueL'authentification WPA-EAP requiert une configuration 802.1xWPA-EAP requiert une authentification « open »L'authentification WPA-PSK est incompatible avec 802.1xAuthentification « open » exige WPA-PSKWPA1WPA2Interrupteur radio WWANAttend que NetworkManager démarre au  lieu d'une connexionAttend que NetworkManager finisse d'activer les connexion réseau de démarrage.les modes « default » et « ignore » de Wake-on LAN sont des marqueurs exclusifsle mot de passe Wake-on-LAN ne peut pas être utilisé en mode magic packetAvertissement : %s
Avertissement : %s n'est pas un UUID de profil de connexion existant
Attention : %s.%s défini à '%s', mais il est possible que ce soit ignoré en mode d'infrastructure
Attention : « %s » doit correspondre à un SSID pour les points d'accès cachés ; mais il correspond à un BSSID.
Avertissement : 'fichier' déjà spécifié, le second sera ignoré.
Avertissement : 'type' déjà spécifié, le second sera ignoré.
Avertissement : l'argument « %s » est dupliqué.
Avertissement : modification de la connexion existante « %s » ; l'argument « con-name » est ignoré
Avertissement : modification de la connexion existante « %s » ; l'argument « type » est ignoré
Avertissement : master=« %s » ne correspond à un aucun profil existant.
Avertissement : le mot de passe pour « %s » n'est pas indiqué dans le paramètre« passwd-file » et nmcli ne peut le demander à l'utilisateur sans l'option « --ask ».
Warning: l'initialisation de l'agent polkit a échoué : %s
Atttention : configuration %s.%s exige que l'on supprime les configurations ipv4 et ipv6
Indique si DHCPv4 doit avoir réussiIndique si SLAAC doit avoir réussiIndique si on doit gérer IPv6 SLAACWi-FiAutomatiqueClientConnexion Wi-Fi %dInterrupteur radio Wi-FiListe de balayage Wi-FiAucunWiMAXFilaireAuthentification filaire 802.1XConnexion filaireConnexion filaire %dÉchec de l'écriture sur %s : %s
XORVous pouvez spécifier cette option plus d'une fois. Tapez <Entrée> quand vous avez terminé.
Vous pouvez modifier les propriétés suivantes : %s
Vous pouvez modifier les paramètres suivants : %s
Vous devriez exécuter « verify fix » pour régler les erreurs.erify
Vous devez être connecté en tant que super-utilisateur pour exécuter %s !
[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]
[« %s » setting values]
[description de la propriété NM][description spécifique de nmcli]une connexion utilisant l'authentification « %s » ne peut pas spécifier de chiffrement WPAune connexion qui utilise une authentification « %s » ne peut pas spécifier de protocoles WPAune connexion qui utilise une authentification « %s » ne peut pas indiquer un mot de passe WPAune connexion utilisant l'authentification « %s » ne peut pas utiliser une gestion de clés WPAun TTL fixe est permis quand le chemin MTU de découverte est actifune passerelle n'est pas compatible avec « %s »accès refuséactivate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>]  :: activer la connexion

Active la connexion.

Options dispponibles :
<ifname>    - périphérique sur lequel la connexion sera activée
/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) ou NSP (WiMAX) (ajouter avec ou lorsque <ifname> n'est pas spécifié)
activéactivationadd [<value>]  :: ajouter une nouvelle valeur à la propriété

Cette commande ajoute une <value> (valeur) fournie à cette propriété si la propriété est d'un type de conteneur. Pour les propriétés à valeur unique, ceci remplace la valeur (comme « set »).
annoncer, appartient-à-l'agentveilleattribut invalide pour une route IPv4attribut invalide pour une route IPv6authautoconnexion automatiqueback  :: aller au niveau supérieur du menu

le total des pourcentages doit totaliser 100%%barbardonnée binaire manquanteoctetsn'a pas pu définir la propriété : %simpossible de définir la propriété de type « %s » à partir de valeurs de type « %s »impossible de charger le greffon VPN dans « %s » : nom de service manquantimpossible de charger le greffon VPN dans « %s » : nom de greffon manquantimpossible de charger le greffon « %s » : %scertificat non valide : %scertificat ou fichier clé « %s » n'existe paschange  :: modifie la valeur actuelle

Affiche la valeur actuelle et permet sa modification.
les changements ne prendront pas effet tant que « %s » n'inclura pas 1 (activé)connectéconnecté (local seulement)connecté (site seulement)connexionconnexion (contrôle de la connectivité IP)connexion (configuration)connexion (obtention de la configuration IP)connexion (authentification requise)connexion (préparation)connexion (démarrage des connexions secondaires)connexionconnexion disponiblela connexion ne correspond pas au point d'acccèsla connexion ne correspond pas au périphériqueéchec de la connexion%s %dtype de connexion « %s » non valideconnexions disponiblespropriété de construction « %s » de l'objet « %s » ne peut pas être définie après la constructiondésactivédésactivationpar défautla route par défaut ne peut être ajoutée (NetworkManager la gère lui-même)point virgule obsolète à la fin de %s : « %s »describe  :: décrire la propriété

Affiche la description de la propriété. Vous pouvez consulter la page du manuel nm-settings(5) pour voir tous les paramètres et toutes les propriétés NM.
describe [<setting>.<prop>]  :: décrire la propriété

Affiche la description de la propriété. Vous pouvez consulter la page du manuel nm-settings(5) pour afficher tous les paramètres et propriétés NM.
périphérique « %s » incompatible avec la connexion « %s »périphérique « %s » incompatible avec la connexion « %s » :désactivédéconnectédéconnexionje ne sais pas comment obtenir la valeur de la propriétédupliquer la propriétéreproduire le nom du paramètreélément non valideactivéactivé, erreur de chargement de la valeur du paramètre : %séchec fichier stat %s: %sn'a pas pu convertir la valeur « %s » à uintimpossible de charger le greffon VPN « %s » : %simpossible de charger la méthode nm_vpn_editor_plugin_factory() depuis %s (%s)Erreur : échec de lecture du fichier de mot de passe « %s » : %sn'a pas pu définir la propriété : %sImpossible de sélectionner le champchamp « %s » doit être seulpermissions de fichier pour %sle nom du fichier a un format non valide (%s)le nom du fichier doit correspondre à un chemin absolu (%s)les marqueurs ne sont pas validesmarqueurs non validesmarqueurs non valides - désactivépleininformations unutiles à la fin de %s : « %s »la passerelle ne peut pas être définie si aucune adresse est configuréela passerelle n'est pas validegoto <setting>[.<prop>] | <prop>  :: saisir le paramètre ou la propriété pour la modification

Cette commande entre dans un paramètre ou une propriété pour le/la modifier.

Exemples : nmcli> goto connection
          nmcli connection> goto secondaries
          nmcli> goto ipv4.addresses
doit correspondre à la propriété « %s » pour PKCS#12help/? [<command>]  :: aide pour les commandes nmcli

help/? [<command>]  :: aide pour les commandes nmcli

host.domain.orgadresse non valide « %s » ignorée : %sroute %s non valide ignorée : %sl'adresse IPv4 « %s » du serveur DNS non valide est ignoréeadresse IPv6 « %s » du serveur DNS non valide est ignoréeadresse MAC non valide ignoréeSSID non valide ignoréélément octet non valide « %d » ignoré (ne doit pas être compris entre 0 et 255 inclus)passerelle non valide « %s » ignorée pour la route %snuméro « %s » ignorémot de passe brut non valid ignorénuméro manquant ignoréélément incorrect « %s » de l'option « --order »chaîne incorrecte « %s » de l'option « --order »l'index « %d » ne se trouve pas dans la plage <0-%d>l'index « %d » ne se trouve pas dans la plage <0-%d>le nom de l'interface contient un caractère invalidele nom de l'interface fait plus de 15 caractèresle nom d'interface est réservéle nom de l'interface est trop courtle nom d'interface du périphérique de logiciel infinisband doit correspondre à « %s » ou ne doit pas être défini (au lieu de « %s »)« %s » ou sa valeur « %s » n'est pas valideadresse IP invalide : %sadresse IPv4 « %s » non valideadresse IPv6 « %s » non valideJSON invalide à la position %d (%s)URI « %s » PKCS#11 invalideformat de certificat non validevaleur char non valide (%i)champ « %s%s%s%s%s » invalide ; %s%s%schamp « %s%s%s » invalide ; champs autorisés : [%s]champ « %s%s%s » invalide ; champ inconnuchamp invalide « %s » ; champs autorisés : %s et %s, ou %s,%spropriétaire de fichier non valide %d pour %sadresse de passerelle « %s » non validevaleur int64 non valide (%s)valeur clé/cert non valideclé non valide / cert data:;base64, n'est pas base64valeur de clé / cert data non valide :;base64,file://valeur de cert / clé non valide n'est pas un blob validechemin de valeur de cert / clé non valide « %s »valeur négative non valide (%i)option « %s » non valideoption « %s » ou sa valeur « %s » non valideoption non valide « %s » ; utiliser un parmi [%s]valeur de parité « %s » non valideclé privée phase2 non valideport invalide %dpréfixe invalide « %s » ; <1-%d> autoriséslongueur de préfixe non valide pour %s : « %s », valeur par défaut %dPlan des priorités non valide « %s »clé privée non valideméthode de proxy invalidenom de configuration non valide « %s »Nom du paramètre non valide dans la saisie du mot de passe « %s »valeur « %s » uint32 invalide pour l'attribut  « %s »valeur « %s » uint8 invalide pour l'attribut  « %s »n'est pas un objet JSONn'est pas une adresse MAC valideles archives libtool ne sont pas prises en charge (%s)limité%s %sl'option obligatoire « %s » est manquantemaîtrevaleur contrôlée %d non validemsparamètre "plugin" manquantVirgule manquant dans la saisie du mot de passe  « %s »Point manquant dans la saisie du mot de passe « %s »nom de fichier manquantnom de fichier manquant pour charger les informations de greffon VPNnom manquant pour les informations de greffon VPNnom manquant, essayez l'un de [%s]option manquantelongueur de préfixe manquante pour %s : « %s », valeur par défaut %dservice manquant pour les informations de greffon VPNconfiguration manquantemtumtu pour le mode de transport « %s » but être %d au maximum et non pas %ddoit contenir 8 numéros séparés par des virgulespas de connexion ni de périphérique valide n'a été donnéjamaisnouveau nom d'hôtenm-iface-helper est un petit processus autonome qui gère une interface de réseau unique.nmcli [<conf-option> <value>]  :: configuration nmcli

Configure nmcli. Les options suivantes sont disponibles :
status-line yes | no        [default: no]
save-confirmation yes | no  [default: yes]
prompt-color <color> | <0-8> [default: 0]
%s
Exemples : nmcli> nmcli status-line yes
          nmcli> nmcli save-confirmation no
          nmcli> nmcli prompt-color 3
nmcli peut accepter les données de configuration JSON directes ainsi qu'un nom de fichier contenant la configuration. Dans ce dernier cas, le fichier est lu et le contenu est inséré dans cette propriété.

Exemples : set team.config { "device": "team0", "runner": {"name": "roundrobin"}, "ports": {"eth1": {}, "eth2": {}} }
          set team.config /etc/my-team.conf
nmcli est enregistré avec succès comme agent de secret NetworkManager.
nmcli est enregistré comme agent polkit.
outil nmcli, version %s
nonnon (deviné)aucune connexion active sur le périphérique « %s »aucune connexion ou périphérique actifaucun périphérique trouvé pour la connexion « %s »aucun élément à supprimeraucune priorité à supprimeropération de non promiscuité autorisée en mode passthru uniquement aucunpas un fichier  (%s) ne correspond pas à une propriété secrèteadresse MAC Ethernet #%u invalide à la position %lldnom d'interface non validenon requis,non enregistré,utf-8 invalideclasse d'objet « %s » n'a pas de propriété nommée « %s »arrêtmarcheun seul mappage à la fois est pris en charge ; le premier est retenu (%s)seul l'un de « %s » et « %s » peut être définiopenconnect a échoué avec un signal %dopenconnect a échoué avec pour statut %dopenconnect sera exécuté pour authentifier.
Retournera à nmtui une fois terminé.le chemin n'est pas absolu (%s)greffon manquantportportailpréparationprint [all]  :: imprimer le paramètre ou les valeurs de la connexion

Affiche la propriété actuelle ou la connexion entière.

Exemple : nmcli ipv4> print all
print [property|setting|connection]  :: imprimer la(les) valeur(s) de la propriété (paramètre, connexion)

Affiche la(les) valeur(s) de la propriété. En fournissant un argument, vous pourrez aussi afficher les valeurs de la totalité du paramètre ou de la connexion.
la priorité « %s » est non valide (<0-%ld>)propriété « %s » de la classe d'objet « %s » n'est pas en écriturela propriété ne peut pas être définie quand dhcp-hostname est également définipropriété non validela propriété n'est pas valide (non activée)la propriété est videla propriété est vide ou de la mauvaise taillepropriété non validela propriété est manquantela propriété n'est pas spécifiée et n'est pas « %s:%s »propriété manquantela propriété doit comprendre des chiffres uniquementle type de propriété doit être défini sur « %s »la valeur de la propriété « %s » est vide ou trop longue (>64)quit  :: quitter nmcli

Cette commande permet de quitter nmcli. Lorsque la connexion en cours de modification n'est pas enregistrée, il est demandé à l'utilisateur de confirmer l'action.
rejète %sremove <setting>[.<prop>]  :: supprimer le paramètre ou réinitialiser la valeur de la propriété

Cette commande supprime un paramètre entier de la connexion, ou si une propriété est donnée, 
celle-ci sera réinitialisée à la valeur par défaut.

Exemples : nmcli> remove wifi-sec
          nmcli> remove eth.mtu
remove [<value>|<index>|<option name>]  :: supprime la valeur

Supprime la valeur de la propriété. Pour les propriétés à valeur unique, cela ramène
la propriété à sa valeur par défaut. Pour les propriétés de type conteneur, cela supprime
toutes les valeurs de cette propriété, ou bien, vous pouvez spécifier un argument pour
supprimer un seul élément ou une option. L'argument est soit à une valeur ou à index
à supprimer, ou un nom d'option (pour les propriétés avec des options ayant des noms).

Exemples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
          nmcli ipv4.dns> remove 2
          nmcli bond.options> remove downdelay

requiert un paramètre « %s » ou « %s »requiert la présence du paramètre « %s » dans la connexionrequiert de paramétrer la propriété « %s »actifsave [persistent|temporary]  : sauvegarder la connexion
Envoie le profil de connexion au NetworkManager qui le sauvegardera
de manière persistante, ou qui le gardera en mémoire. Une sauvegarde sans argument
correspond à une sauvegarde persistante.
Notez qu'une fois que vous aurez sauvegardé le profil de façon persistante, ces
configurations seront conservées à l'amorçage et au démarrage. Les changements
peuvent donc être persistants ou temporaires, mais tout changement temporaire ne
persitera pas à l'amorçage ou au démarrage. Si vous souhaitez supprimer la connexion
persitante, le profil de connexion devra être supprimé.
secondessecret de type erronésecret non définisecret non trouvévaleur de secret videsecret videset [<setting>.<prop> <value>]  :: définir la valeur de la propriété

Cette commande définit la valeur de la propriété.

Exemple : nmcli> set con.id My connection
set [<value>]  :: définir une nouvelle valeur

Cette commande définit la <value> (valeur) fournie à cette propriété
configuration contenant un secret avec un nom videparamètre requis pour les connexions non esclavesle paramètre n'est pas accepté dans la connexion esclaveparamètre non trouvéconfiguration requise pour les connexions de type « %s ».définir cette propriété requiert une propriété non-nulle « %s »le type d'esclave « %s » requiert la présence du paramètre « %s » dans la connexiondémarrédémarragela somme n'est pas à 100%échec du contrôle teamdla clé est videla clé doit faire %d caractèresla métrique (« %s ») doit être avant les attributsle greffon ne prend pas en charge la fonction d'exportationle greffon ne prend pas en charge la fonction d'importationla propriété ne peut pas être modifiéela propriété ne contient pas de sujet alternatif « phase 2 » correspondant « %s »la propriété ne contient pas d'option DNS « %s »la propriété ne contient pas de domaine de recherche DNS « %s »la propriété ne contient pas de serveur DNS « %s »la propriété ne contient pas de méthode EAP « %s »la propriété ne contient pas d'adresse IP « %s »la propriété ne contient pas d'adresse MAC « %s »la propriété ne contient pas d'UUID « %s »la propriété ne contient pas de sujet alternatif correspondant « %s »la propriété ne contient pas le mappage « %s »la propriété ne contient pas de permission « %s »la propriété ne contient pas le protocole « %s »la propriété ne contient pas la route « %s »le script n'est pas valide utf8ce script est trop grandil manque à ce script la fonction FindProxyForURLl'id de vlan doit être entre 0-4094 mais est à %uil y a un greffon (%s) qui rentre en conflit et qui a la même valeur %s.%sil y a un greffon qui rentre en conflit et qui a le même nom (%s)cette propriété ne peut pas demeurer vide pour « %s=%s »cette propriété n'est pas autorisée pour « %s=%s »le jeton n'est pas dans une forme canoniquepropriété FLAGS trop grande « %s » (%llu)les clés de tunnel ne peuvent être spécifiées que pour les tunnels GREimpossible de définir la propriété « %s » de type « %s » à partir de valeurs de type « %s »indisponiblecaractère inattendu « %c » pour « %s » : « %s » (position %td)le caractère inattendu « %c » de l'adresse %s : « %s » (position %td)caractère inattendu « %c » en longueur de préfixe pour %s : « %s » (position %td)type de propriété de configuration non prise en charge « %s »inconnuattribut inconnu « %s »connexion inconnue : « %s »périphérique inconnu « %s ».erreur inconnue lors de l'initialisation du greffon %spropriété inconnueNom de paramètre inconnunon-géréattribut « %s » de type « %s » non supportéséquence d'échappement no terminéeutilisez d'abord « goto <setting> » ou « describe <setting>.<property> »
utilisez d'abord « goto <setting> » ou « set <setting>.<property> »
valeur « %s » de type « %s » est non valide ou en dehors de la plage de valeurs pour la propriété « %s » de type « %s »La valeur « %d » est hors de portée <%d-%d>la valeur est videla valeur est  manquanteverify [all]  : vérifier le paramètre ou la validité de la connexion

Vérifie si le paramètre ou la connexion est valide et peut être enregistré plus tard.
Indique les valeurs non valides sur les erreurs. Certaines erreurs peuvent être corrigées automatiquement
par l'option «fix ».

Exemples : nmcli> verify
          nmcli> verify fix
          nmcli bond> verifyerify
disposé, Type erroné ; doit correspondre à une liste de chaînes.ouioui (deviné)

OHA YOOOO