MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/sed.mo

Ț•Q€m,àúá,Ü5	N?7Ž\Æ_#	`ƒ	uä	bZ
Vœ
Y~ní%}ŁșÔń
%
A
$Y
~

«
Œ
Ć
#ä
#+>PbtHÊä!%:(Ox‹#©Íç$,K#eB‰2Ìÿ 4R*q*œÇç
ś##)&Mtƒ,ąÏè-ę+:I_
uƒœ”ÔĐù„7Ÿ:Ś„A—Zُ4[Äu \–Zó]N^Ź”   Áâ#ÿ#%<#b†1€Ö ò#'8+`Œ©ž
Î
Ü
êűHI#f,Š· Ö6ś..J0y"Ș6Í9 3> +r 5ž ÛÔ ,°!Ę!3ű!.,"'["+ƒ"5Ż"(ć"# #%3#%Y#,#
Ź#'ș#>â#!$<$8V$$Ÿ$Ż$Ć$ă$ì$% %"EQ =FLB
5-42+NC@;1&:9#<8,P%)K	0M!6./7G
DI(*>JO?$'3HA
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  --follow-symlinks
                 follow symlinks when processing in place
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
  -b, --binary
                 open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -n, --quiet, --silent
                 suppress automatic printing of pattern space
  -r, --regexp-extended
                 use extended regular expressions in the script.
  -s, --separate
                 consider files as separate rather than as a single continuous
                 long stream.
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addressesInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

`e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot specify modifiers on empty regexpcannot stat %s: %scommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthsunexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-12-22 14:36+0100
PO-Revision-Date: 2008-01-13 11:04-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;

Mura bhfuil rogha -e, --expression, -f, nó --file ann, glacfar an chéad
argĂłint nach raibh ina rogha mar an script `sed' a lĂ©irmhĂ­niĂș.  TĂĄ gach
argĂłint eile an t-ainm do chomhad ionchuir; mura bhfuil comhad ann
léigh ón ghnåth-ionchur.

      --help     taispeĂĄin an chabhair seo agus scoir
      --version  taispeĂĄin eolas faoin leagan agus scoir
  --follow-symlinks
                 lean naisc shiombalacha mĂĄ phrĂłiseĂĄiltear an comhad san
                  åit a bhfuil sé
  --posix
                 dĂ­chumasaigh gach feabhsĂșchĂĄn GNU.
  -R, --regexp-perl
                 bain ĂșsĂĄid as sloinn ionadaĂ­ochta atĂĄ ag Perl 5.
  -b, --binary
                 oscail comhaid sa mhód dénårtha (ní phróiseåiltear CR+LFanna
                    ar bhealach speisialta)
  -e script, --expression=script
                 cuir an script leis na horduithe le rith
  -f comhad-script, --file=comhad-script
                 cuir na lĂ­nte i `comhad-script' leis na horduithe le rith
  -l N, --line-length=N
                 ceap an fad timfhillte le haghaidh an ordaithe `l'
  -n, --quiet, --silent
                 stop priontĂĄil uathoibrĂ­och den spĂĄs patrĂșin
  -r, --regexp-extended
                 ĂșsĂĄid sloinn ionadaĂ­ochta feabhsaithe sa script.
  -s, --separate
                 fĂ©ach ar chomhaid ina leith seachas mar shruth leanĂșnach.
  -u, --unbuffered
                 luchtaigh bloic bheaga Ăł na comhaid ionchuir agus sruthlaigh
                 na maolĂĄin aschuir nĂ­os minice
%s: -e slonn #%lu, char %lu: %s
%s: ní féidir %s a léamh: %s
%s: comhad %s lĂ­ne %lu: %s
NĂ­l fĂĄilte roimh sheoltaĂ­ le `:'CĂșltagairt neamhbhailĂ­Ainm neamhbhailĂ­ ar aicme charachtarCarachtar neamhbhailĂ­ comhordaitheÁbhar neamhbhailĂ­ idir \{\}Is neamhbhailĂ­ an slonn ionadaĂ­ochta roimhe seoDeireadh raoin neamhbhailĂ­Slonn ionadaĂ­ochta neamhbhailĂ­Cuimhne Ă­ditheNĂ­l a leithĂ©id annNĂ­l aon slonn ionadaĂ­ochta roimhe seoDeireadh le slonn ionadaĂ­ochta gan choinneSlonn ionadaĂ­ochta rĂłmhĂłrD'Ă©irigh leisCĂșlslais ag deireadh( nĂł \( corr) nĂł \) corr[ nĂł [^ corr\{ corrÚsĂĄid: %s [ROGHA]... {script-mura-bhfuil-script-eile} [inchomhad]...

nĂ­l an t-ordĂș `e' ar fĂĄilNĂ­l fĂĄilte roimh sheoltaĂ­ le `}'nĂ­l aon fhĂĄil ar an lipĂ©ad `%s' don lĂ©imnĂ­ fĂ©idir %s a scriosadh: %snĂ­ fĂ©idir %s a athainmniĂș: %snĂ­ fĂ©idir mionathraitheoirĂ­ a shonrĂș le slonn bĂĄnnĂ­ fĂ©idir %s a 'stat': %snĂ­ ĂșsĂĄidtear an t-ordĂș ach seoladh amhĂĄinnĂ­l fĂĄilte roimh sheoltaĂ­ le nĂłtaĂ­ trĂĄchtanĂ­orbh fhĂ©idir ceangal le %s: %snĂ­orbh fhĂ©idir %s a chur in eagar; is teirminĂ©al Ă©nĂ­orbh fhĂ©idir %s a chur in eagar: nĂ­ gnĂĄthchomhad Ă©nĂ­orbh fhĂ©idir nasc siombalach %s a leanĂșint: %snĂ­orbh fhĂ©idir an comhad %s a oscailt: %snĂ­orbh fhĂ©idir an comhad sealadach %s a oscailt: %snĂ­orbh fhĂ©idir %d rud a scrĂ­obh i %s: %snĂ­orbh fhĂ©idir %d rud a scrĂ­obh i %s: %snĂ­orbh fhĂ©idir %d rud a scrĂ­obh i %s: %snĂ­orbh fhĂ©idir %d rud a scrĂ­obh i %s: %snĂ­orbh fhĂ©idir %d rud a scrĂ­obh i %s: %stĂĄ an teormharcĂłir ina charachtar ilbheartearrĂĄid i bhfo-phrĂłiseasbhĂ­othas ag sĂșil le \ i ndiaidh `a', `c', nĂł `i'bhĂ­othas ag sĂșil le leagan `sed' nĂ­os Ășirecarachtair breise i ndiaidh an ordaithetagairt neamhbhailĂ­ \%d ar dheis ordĂș `s'nĂ­ fĂ©idir +N nĂł ~N a ĂșsĂĄid mar an chĂ©ad seoladhnĂ­ fĂ©idir an seoladh lĂ­ne 0 a ĂșsĂĄidordĂș ar iarraidh`!'-anna iomadĂșlaan iomarca roghanna `g' i ndiaidh `s'an iomarca roghanna `p' i ndiaidh `s'an iomarca roghanna uimhriĂșla i ndiaidh `s'gan inchomhadnĂ­l aon slonn ionadaĂ­ochta roimhe seonĂ­ cheadaĂ­tear nialas mar rogha uimhriĂșil leis an ordĂș `s'nĂ­l an rogha `e' ar fĂĄilearrĂĄid ag lĂ©amh %s: %snĂ­l aon fhad amhĂĄin ar na teaghrĂĄin leis an ordĂș `y'`,' gan choinne`}' gan choinneordĂș anaithnid: `%c'rogha anaithnid i ndiaidh `s'`{' corrordĂș `s' gan chrĂ­ochnĂșordĂș `y' gan chrĂ­ochnĂșseoladh regex gan chrĂ­ochnĂș

OHA YOOOO