MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.mo

Ț•3ŽGLhip.}.Ź%Û,5,b- œ(Ț'"G4j3ŸÓđ$@$X}sȘ/4=#\€›ŻŽŒÏäö		'	-.	\	w	$‹	°	Á	Ś	*ì	Ì
äí<ę4:)o™(Č9Û9
7O
-‡
6”
)ì
)#@+d/ Àá"%$J.h—#Ž˜Űq†‹&š/Á!ń
3	>HYqŠŁŒÎ9Ú-"B1e—Ź Ç5è
	%#
1*2() .,3+'!"/$0&-  or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s.
SECSSuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program nameunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100
PO-Revision-Date: 2010-02-23 19:52+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
  vagy:  [KAPCSOLÓ
]%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ternek pozitĂ­vnak kell lennie%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter Ă©rtĂ©ket igĂ©nyel%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter%s: TĂșl sok argumentum
%s: Ă©rvĂ©nytelen kapcsolĂł -- „%c”
%s: a(z) „%c%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot
%s: a(z) „--%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot
%s: a „-W %s” kapcsoló nem enged meg argumentumot
%s: a „-W %s” kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmƱ
%s: a kapcsolĂł egy argumentumot igĂ©nyel -- „%c”
%s: a(z) „%c%s” kapcsoló ismeretlen
%s: a(z) „--%s” kapcsoló ismeretlen
(PROGRAMHIBA) A verziĂł nem ismert!(PROGRAMHIBA) A kapcsolĂłt ismerni kellene?ARGP_HELP_FMT: %s Ă©rtĂ©ke nem nagyobb, mint %sSzemĂ©t az ARGP_HELP_FMT-ben: %sÉrvĂ©nytelen visszahivatkozĂĄsÉrvĂ©nytelen karakterosztĂĄlynĂ©vÉrvĂ©nytelen levĂĄlogatĂĄsi karakterA \{\} tartalma Ă©rvĂ©nytelenÉrvĂ©nytelen megelƑzƑ szabĂĄlyos kifejezĂ©sÉrvĂ©nytelen tartomĂĄnyvĂ©gÉrvĂ©nytelen szabĂĄlyos kifejezĂ©sHa egy hosszĂș kapcsolĂłhoz kötelezƑ vagy opcionĂĄlis argumentumot megadni, akkor ez a megfelelƑ rövid kapcsolĂłnĂĄl is kötelezƑ vagy opcionĂĄlis.Elfogyott a memĂłriaNÉVNincs talĂĄlatNincs megelƑzƑ szabĂĄlyos kifejezĂ©sA szabĂĄlyos kifejezĂ©s tĂșl korĂĄn vĂ©get Ă©rtA szabĂĄlyos kifejezĂ©s tĂșl nagyA hibĂĄk itt jelenthetƑk: %s.
MÁSODPERCSikerĂŒltZĂĄrĂł visszaperIsmeretlen rendszerhibaPĂĄr nĂ©lkĂŒli ( vagy \(PĂĄr nĂ©lkĂŒli ) vagy \)PĂĄr nĂ©lkĂŒli [ vagy [^PĂĄr nĂ©lkĂŒli \{HasznĂĄlat:a visszatĂ©rĂ©s meghiĂșsult a kiindulĂł munkakönyvtĂĄrbarövid hasznĂĄlati utasĂ­tĂĄs megjelenĂ­tĂ©seezen sĂșgĂłszöveg megjelenĂ­tĂ©seszĂŒnet MP mĂĄsodpercre (alapĂ©rtelmezetten 3600)elfogyott a memĂłriaa programverziĂł kiĂ­rĂĄsaa program nevĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsaaz aktuĂĄlis munkakönyvtĂĄr feljegyzĂ©se meghiĂșsult

OHA YOOOO