MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/diffutils.mo

zH
I
)0Iz0,,-G u(

("
(K
t
!
!


F=Z&?6Mj$	!;Zjz# 2D"Q4t.;3H/|+'#$D`pr)) !=	Wna 12O0)1-=
N"\%
	$+1
8Fbv
"!26T4 4
4?5t/!!4VX-\%%!4@LPH. - KG     +!1!I!	f!p!!!)!%!!!")")5"_"k""""`#g#s#######&$>.$!m$2$$C$5%1U%-%)%%%"&(&F&X&Z&-n&6&&&&'/'	D'lN'-((()<)>W)0)2):)85*n*
*"*%**
**+	+%+:+@+O+`+g+m+
t+ ++++
+Ks=M_Y
fJlwd]u!4<XpCyZL\(/HDn &z^eWr%gh@+	3
:5#*86FE2ImQR'O1StVB[-$ojcG>Pk7i)Tq;"Ab`9a,UN?v0x.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s
%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: recursive directory loop%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)--from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesBinary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Richard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessThomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed:	Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:	Edit then use both versions.
el or e1:	Edit then use the left version.
er or e2:	Edit then use the right version.
e:	Discard both versions then edit a new one.
l or 1:	Use the left version.
r or 2:	Use the right version.
s:	Silently include common lines.
v:	Verbosely include common lines.
q:	Quit.
failed to reopen %s with mode %sfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.9
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2010-02-14 08:00+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Lisensi GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau selanjutnya <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ini adalah perangkat lunak bebas: anda bebas untuk mengubah dan mendistribusikannya.
Tidak ada JAMINAN APAPUN, sepanjang masih diijinkan oleh hukum yang berlaku.

Laporkan bugs ke: %s
%s %s berbeda: byte %s, baris %s
%s %s berbeda: byte %s, baris %s adalah %3o %s %3o %s
%s halaman rumah: <%s>
%s halaman rumah: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff gagal: %s: pilihan -- '%c' tidak valid
%s: pilihan '%c%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' ambigu
%s: pilihan -- '%c' membutuhkan sebuah argumen
%s: rekursif loop direktori%s: pilihan '%c%s' tidak dikenal
%s: pilihan '--%s' tidak dikenal
'(C)--from-file dan --to-file keduanya disebutkan-D option tidak didukung dg direktoriFile biner %s dan %s berbeda
Subdirektori sama: %s dan %s
Bandingkan tiga file baris per baris.Bandingkan dua file byte per byteDavid HayesDavid MacKenzieStatus keluar adalah 0 jika masukan sama, 1 jika berbeda, 2 jika bermasalah.Status keluaran adalah 0 jika sukses, 1 jika konflik, 2 jika bermasalah.File %s adalah %s sementara file %s adalah %s
File %s dan %s identik
Berkas %s dan %s berbeda
Bantuan umum menggunakan perangkat lunak GNU: <http://www.gnu.org/gethelp>
Referensi balik tidak validNama kelas karakter tidak validKarakter kolasi tidak validIsi dari \{\} tidak validEkspresi reguler yang mengawali tidak validBatas akhir tidak validEkspresi reguler tidak validLen TowerKehabisan memoriMike HaertelTidak cocokTidak ada baris-baru di akhir dari berkasTidak ada ekspresi reguler sebelumnyaHanya dalam %s: %s
Dibungkus oleh %s
Dibungkus oleh %s (%s)
Paul EggertEkspresi reguler berakhir dengan prematurRandy SmithEkspresi reguler terlalu besarLaporkan %s bugs ke: %s
Richard StallmanNilai SKIP dapat diikuti oleh suffiks perkalian berikut:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.SuksesThomas LordTorbjorn GranlundAkhiran backslashKesalahan sistem tidak dikenalTidak cocok ( atau \(Tidak cocok ) atau \)Tidak cocok [ atau [^Tidak cocok \{Pemakaian: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Penggunaan: %s [PILIHAN]... BERKAS1 [BERKAS2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Penggunaan: %s [OPTION]... FILES
Pemakaian: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Ditulis oleh %s dan %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, dan yang lainnya.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, dan %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
dan %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, dan %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, dan %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, dan %s.
Ditulias oleh %s, %s, %s,
dan %s.
Ditulis oleh %s, %s, dan %s.
Ditulis oleh %s.
`berkas blok spesialkedua file yang dibandingkan adalah direktoritidak dapat menggabung input standar secara interaktifberkas karakter spesialcmp: EOF pada %s
option gaya output konflikoption tabsize konflikoption lebar konflikdirektoried:	Ubah lalu gunakan kedua versi, dekorasikan dengan header.
eb:	Ubah lalu gunakan kedua versi.
el atau e1:	Edit lalu gunakan versi kiri.
er atau e2:	Edit lalu gunakan versi kanan.
e:	Edit versi baru.
l  atau e1:	Gunakan versi kiri.
r  atau e2:	Gunakan versi kanan.
s:	Sertakan baris bersama secara diam-diam.
v:	Sertakan baris bersama secara verbose.
q:	Keluar.
gagal untuk membuka kembali %s dengan mode %sfifooption tidak kompatibelfile input mengecilkesalahan internal: tipe diff tidak valid dalam process_diffkesalahan internal: tipe diff tidak valid dimasukkan ke outputkesalahan internal: kacau dalam format blok diffformat diff tidak valid; baris akhir tidak lengkapformat diff tidak valid; karakter leading line tidak tepatformat diff tidak valid; separator perubahan tidak validkehabisan memoriantrian pesanpilihan -l dan -s tidak kompatibelpaginasi tidak didukung pada host inikesalahan programgagal membacaberkas reguler kosongberkas regulersemaphoreobjek memori bersamasoketoverflow stackstandar keluaranstderrstdinstdoutlink simbolikterlalu banyak option label filetipe objek memorialiran tidak dikenalberkas anehgagal menulis

OHA YOOOO