MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gas.mo

Þ•´¼ñ\ 6!8XN‘_à[@;œBØ"C>3‚@¶?÷H7C€5Ä\úIW¡[2KŽ7Ú7LJB—2Ú?
IM;—FÓ=}X>Ö,"BAeD§9ìB&AiT«0i1"›N¾"
"01S…¤ ¼Ý(ô&0$W3|4°6å*0[+q71Õ34;3p4¤3Ù!
!/%Q!w™¬2Å.ø' > 3P „ *  ,Ë ø !".!'Q! y!&š!Á!-Ò!"+"4?"¦t"3##O#$s#˜#¸#%Ö#&ü#+#$O$[$$r$!—$)¹$ã$#þ$$"%G%X%3v%#ª%#Î%ò%#&&&5&,G&t&(‹&´& Ô&$õ&'29'l' Œ'$­'Ò'$é'(&(2B(u(’(1­(ß(ï(!) .)!O)q))­)Í)æ)(*.*G*c*p*"€*'£*!Ë* í*+.)+*X+ƒ+™+­+É+ã+ó+,'$,L,h,€,5Ÿ, Õ,ö,-/-+I-"u-£˜-Q</OŽ/ZÞ/|90o¶0I&1Ip1*º1cå1BI2CŒ2BÐ2V3Wj3KÂ3l4f{4­â4i5Wú5BR6Q•6oç6]W73µ7Té7P>8T8^ä8IC9¢9[0:0Œ:*½:cè:QL;<ž;NÛ;Y*<W„<;Ü<=*š=uÅ=*;>*f>E‘>+×>+?6/?f??†?Æ?.â?0@\B@\Ÿ@^ü@[ALrA'¿AMçAN5BH„B\ÍB]*C\ˆC]åC\CDH DHéDD2E5wE­E-ÌEAúE.<FkF„FOœF1ìFEGIdG,®G'ÛG3H77H-oHEH$ãHhIŸqIfJUxJ¦ÎJQuK'ÇKEïK75L5mLE£L-éLQMiM.uM1¤M.ÖMFN/LN9|N:¶NñN*Oe-O$“O(¸OáO8ñO*P 9PBZP=P^ÛPF:QFQ[ÈQ:$Rk_R0ËRKüRCHSŒS2¥SØS=åS/#T'ST%{T9¡TÛT-÷T2%U1XU2ŠU/½U-íU-VIVLdV.±V+àV6WCW\W<{W\¸WOXBeX<¨X+åX*Y<<YyY-–Y,ÄYñY+
Z6ZUUZ'«ZÓZ*ëZO[9f[. [-Ï[*ý[E(\?n\ˆ £'¡EZ³p.œ)k38&NPO©-G‚@wo‡–ai¬†’¦^§I¢(v¥mB*sK_›šnžŒ`‰jW…˜¨!R[0b®T•1J+l?<«2AzŠ°,{ “€6„h]/ŽUV7L|5±²H%‘g}
q”ry>4;x$X™­tŸ#"SMƒ9\ceu¯‹:Cª~Q	df
´¤YF=—D                          emulate output (default %s)
  --32/--64/--x32         generate 32bit/64bit/x32 code
  --MD FILE               write dependency information in FILE (default none)
  --compress-debug-sections
                          compress DWARF debug sections using zlib
  --debug-prefix-map OLD=NEW
                          map OLD to NEW in debug information
  --defsym SYM=VAL        define symbol SYM to given value
  --divide                do not treat `/' as a comment character
  --divide                ignored
  --execstack             require executable stack for this object
  --fatal-warnings        treat warnings as errors
  --gdwarf-2              generate DWARF2 debugging information
  --gstabs                generate STABS debugging information
  --gstabs+               generate STABS debug info with GNU extensions
  --hash-size=<value>     set the hash table size close to <value>
  --help                  show this message and exit
  --nocompress-debug-sections
                          don't compress DWARF debug sections
  --noexecstack           don't require executable stack for this object
  --reduce-memory-overheads 
                          prefer smaller memory use at the cost of longer
                          assembly times
  --size-check=[error|warning]
			  ELF .size directive check (default --size-check=error)
  --statistics            print various measured statistics from execution
  --strip-local-absolute  strip local absolute symbols
  --target-help           show target specific options
  --traditional-format    Use same format as native assembler when possible
  --version               print assembler version number and exit
  --warn                  don't suppress warnings
  -D                      produce assembler debugging messages
  -I DIR                  add DIR to search list for .include directives
  -J                      don't warn about signed overflow
  -L,--keep-locals        keep local symbols (e.g. starting with `L')
  -M,--mri                assemble in MRI compatibility mode
  -Q                      ignored
  -V                      print assembler version number
  -k                      ignored
  -V			  print assembler version number
  -Qy, -Qn		  ignored
  -W  --no-warn           suppress warnings
  -X                      ignored
  -Z                      generate object file even after errors
  -f                      skip whitespace and comment preprocessing
  -g --gen-debug          generate debugging information
  -mnaked-reg             don't require `%%' prefix for registers
  -mold-gcc               support old (<= 2.8.1) versions of gcc
  -msse-check=[none|error|warning]
                          check SSE instructions
  -msyntax=[att|intel]    use AT&T/Intel syntax
  -n                      Do not optimize code alignment
  -q                      quieten some warnings
  -nocpp                  ignored
  -o OBJFILE              name the object-file output OBJFILE (default a.out)
  -s                      ignored
  -w                      ignored
  @FILE                   read options from FILE
".else" without matching ".if"".elseif" after ".else"".elseif" without matching ".if"".endif" without ".if"%d warnings, treating warnings as errors%s: data size %ld
%s: total time in assembly: %ld.%06ld
--hash-size needs a numeric argument.def pseudo-op used inside of .def/.endef: ignored..dim pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored..endef pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored..ifeqs syntax error.ln pseudo-op inside .def/.endef: ignored..loc outside of .text.loc pseudo-op inside .def/.endef: ignored..popsection without corresponding .pushsection; ignored.previous without corresponding .section; ignored.scl pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..size pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..tag pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..type pseudo-op used outside of .def/.endef ignored..val pseudo-op used outside of .def/.endef ignored.32bit mode not supported on `%s'.64bit mode not supported on `%s'.? section flag ignored with G presentC_EFCN symbol for %s out of scopeCan't set GP valueCan't set register masksCase value %ld unexpected at line %d of file "%s"
Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.
Expression too complexGNU assembler %s
GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s
GOT already in symbol tableIgnoring changed section attributes for %sInfinities are not supported by this target
Intel L1OM is 64bit ELF onlyIntel L1OM is 64bit onlyInvalid --size-check= option: `%s'Line numbers must be positive integers
Missing symbol name in directiveNaNs are not supported by this target
Offset too largePIC code offset overflow (max 32 signed bits)Report bugs to %s
Symbol `%s' can not be both weak and commonThis assembler was configured for a target of `%s'.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
Unrecognized or unsupported floating point constantUsage: %s [option...] [asmfile...]
`%s' is not supported in 64-bit mode`%s' is not supported on `%s%s'`%s' is not supported on `%s'`%s' is only supported in 64-bit mode`%s' symbol without preceding functiona reloc on this operand implies an overflowalias = %s
bad .common segment %sbad argument to sse_check directive.bad argument to syntax directive.bad defsym; format is --defsym name=valuebad format for ifc or ifncbadly formed .dim directive ignoredbadly formed .weak directive ignoredbfd-target = %s
can not do %d byte relocationcannot compress debug sections (zlib not installed)cannot create floating-point numbercannot represent relocation type %scanonical = %s
character following name is not '#'cpu-type = %s
duplicate ".else"emulations not handled in this configurationend of file in commentend of file in comment; newline insertedend of file in escape characterend of file in multiline commentend of file in string; '%c' insertedend of file inside conditionalend of file not at end of a line; newline insertedend of macro inside conditionalerror setting flags for "%s": %sexpected comma after name in .symverexpression too complexfailed to read instruction table %s
format = %s
group name for SHF_GROUP not specifiedhere is the "else" of the unterminated conditionalhere is the previous ".else"here is the previous ".if"here is the start of the unterminated conditionalillegal operandinvalid -march= option: `%s'invalid -mavxscalar= option: `%s'invalid -mmnemonic= option: `%s'invalid -msse-check= option: `%s'invalid -msyntax= option: `%s'invalid -mtune= option: `%s'invalid identifier for ".ifdef"jump target out of rangela used to load 64-bit addressmissing argument for sse_check directivemissing cpu architecturemissing emulation mode namemissing namemissing operandmultiple emulation names specifiedno compiled in support for 32bit x86_64no compiled in support for x86_64no file name following -t optionno such architecture: `%s'non-constant expression in ".elseif" statementnon-constant expression in ".if" statementoperand mask overflowredundant %s prefixrelocation is not supportedtag not found for .tag %stoo many fixupsunexpected storage class %dunknown architectureunknown escape '\%c' in string; ignoredunknown register alias '%s'unknown relocation (%u)unknown section attribute '%c'unrecognized .section attribute: want a,e,w,x,M,S,G,Tunrecognized emulation name `%s'unrecognized option -%c%sunrecognized section attributeunrecognized section typeunresolved expression that must be resolvedunsupported section attribute '%c'Project-Id-Version: gas 2.21.53
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:30+0100
PO-Revision-Date: 2011-10-28 10:22+0900
Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
                          出力をエミュレートã™ã‚‹ (デフォルト %s)
  --32/--64/--x32         32ビット/64ビット/x32 コードを生æˆã™ã‚‹
  --MD FILE               FILE 内ã«ä¾å­˜æƒ…報を書ã込む (デフォルト ãªã—)
  --compress-debug-sections
                          zlib を使用ã—㦠DWARF デãƒãƒƒã‚°ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’圧縮ã™ã‚‹
  --debug-prefix-map OLD=NEW
                          デãƒãƒƒã‚°æƒ…報内㧠OLD ã‚’ NEW ã¸ãƒžãƒƒãƒ—ã™ã‚‹
  --defsym SYM=VAL        シンボル SYM ã‚’ VAL ã¨ã—ã¦å®šç¾©ã™ã‚‹
  --divide                `/' をコメント文字ã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ãªã„
  --divide                無視ã•ã‚Œã‚‹
  --execstack             ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«å¯¾ã—実行å¯èƒ½ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹
  --fatal-warnings        警告をエラーã¨ã—ã¦å–り扱ã†
  --gdwarf-2              DWARF2 デãƒãƒƒã‚°æƒ…報を生æˆã™ã‚‹
  --gstabs                STABS デãƒãƒƒã‚°æƒ…報を生æˆã™ã‚‹
  --gstabs+               GNU æ‹¡å¼µãŒã‚ã‚‹ STABS デãƒãƒƒã‚°æƒ…報を生æˆã™ã‚‹
  --hash-size=<value>     ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥è¡¨ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’ <value> ãらã„ã«è¨­å®šã™ã‚‹
  --help                  ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
  --nocompress-debug-sections
                          DWARF デãƒãƒƒã‚°ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’圧縮ã—ãªã„
  --noexecstack           ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«å¯¾ã—実行å¯èƒ½ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚’è¦æ±‚ã—ãªã„
  --reduce-memory-overheads 
                          アセンブル時間ãŒé•·ãã‹ã‹ã£ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚メモリ使用
                          é‡ã‚’å°‘ãªãã™ã‚‹
  --size-check=[error|warning]
			  ELF .size 指示を検査ã™ã‚‹ (デフォルト --size-check=error)
  --statistics            実行時ã«ã•ã¾ã–ã¾ãªçµ±è¨ˆã‚’計測ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
  --strip-local-absolute  局所絶対シンボルをå–り除ã
  --target-help           ターゲット固有ã®ã‚ªãƒ—ションを表示ã™ã‚‹
  --traditional-format    å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ラã¨åŒã˜å½¢å¼ã‚’使用ã™ã‚‹
  --version               アセンブラã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
  --warn                  警告を抑止ã—ãªã„
  -D                      アセンブラデãƒãƒƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’生æˆã™ã‚‹
  -I DIR                  .include 指示ã®æ¤œç´¢ãƒªã‚¹ãƒˆã« DIR を加ãˆã‚‹
  -J                      符å·ã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã«é–¢ã—ã¦è­¦å‘Šã—ãªã„
  -L,--keep-locals        局所シンボル (例: `L' ã§é–‹å§‹ã™ã‚‹ã‚‚ã®) ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹
  -M,--mri                MRI 互æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ルを行ã†
  -Q                      無視ã•ã‚Œã‚‹
  -V                      アセンブラãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã‚’表示ã™ã‚‹
  -k                      無視ã•ã‚Œã‚‹
  -V			  アセンブラãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·ã‚’表示ã™ã‚‹
  -Qy, -Qn		  無視ã•ã‚Œã‚‹
  -W  --no-warn           警告を抑止ã™ã‚‹
  -X                      無視ã•ã‚Œã‚‹
  -Z                      エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã‚‚オブジェクトファイルを生æˆã™ã‚‹
  -f                      空白ã¨ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å‰å‡¦ç†ã‚’スキップã™ã‚‹
  -g --gen-debug          デãƒãƒƒã‚°æƒ…報を生æˆã™ã‚‹
  -mnaked-reg             レジスタ用㫠`%%' 接頭辞をè¦æ±‚ã—ãªã„
  -mold-gcc               å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ (<= 2.8.1) ã® gcc をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹
  -msse-check=[none|error|warning]
                          SSE 命令を検査ã™ã‚‹
  -msyntax=[att|intel]    AT&T/Intel 構文を使用ã™ã‚‹
  -n                      コード整列最é©åŒ–ã‚’è¡Œã‚ãªã„
  -q                      ã„ãã¤ã‹ã®è­¦å‘Šã‚’抑止ã™ã‚‹
  -nocpp                  無視ã•ã‚Œã‚‹
  -o OBJFILE              出力ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトファイルåã‚’ OBJFILE ã«ã™ã‚‹ (デフォルト a.out)
  -s                      無視ã•ã‚Œã‚‹
  -w                      無視ã•ã‚Œã‚‹
  @FILE                   オプションを FILE ã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚€
対応ã™ã‚‹ ".if" ãŒç„¡ã„ ".else" ã§ã™".else" ã®å¾Œã« ".elseif" ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å¯¾å¿œã™ã‚‹ ".if" ãŒãªã„ ".elseif" ãŒã‚ã‚Šã¾ã™".if" ã®ç„¡ã„ ".endif" ã§ã™%d 個ã®è­¦å‘Šã€‚警告をエラーã¨ã—ã¦å–り扱ã„ã¾ã™%s: データサイズ %ld
%s: アセンブルã®åˆè¨ˆæ™‚é–“: %ld.%06ld
--hash-size ã«ã¯æ•°å€¤ã®å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™.def/.endef ã®å†…部㧠.def 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.dim 疑似命令㌠.def/.endef ã®å¤–å´ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.def/.endef ã®å¤–å´ã§ .endef 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.ifeqs 構文エラー.def/.endef 内㫠.ln 疑似命令ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.text ã®å¤–å´ã« .loc ãŒã‚ã‚Šã¾ã™.def/.endef 内㫠.loc 疑似命令ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚対応ã™ã‚‹ .pushsection ãŒç„¡ã„ .popsection ã§ã™ã€‚無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸå¯¾å¿œã™ã‚‹ .section ãŒç„¡ã„ .previous ã§ã™ã€‚無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ.def/.endef ã®å¤–å´ã§ .scl 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.def/.endef ã®å¤–å´ã§ .size 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.def/.endef ã®å¤–å´ã§ .tag 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.def/.endef ã®å¤–å´ã§ .type 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚.def/.endef ã®å¤–å´ã§ .val 疑似命令ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚32 ビットモード㯠`%s' ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。64 ビットモード㯠`%s' ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。G ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ ? セクションフラグãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ%s 用㮠C_EFCN シンボルãŒã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—外ã§ã™GP 値を設定ã§ãã¾ã›ã‚“レジスタマスクを設定ã§ãã¾ã›ã‚“予期ã—ãªã„ case 値 %ld (è¡Œ %dã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« "%s") ã§ã™
Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.
å¼ãŒè¤‡é›‘ã™ãŽã¾ã™GNU アセンブラ %s
GNU アセンブラ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s (%s)ã€BFD ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s を使用
GOT ã¯ã™ã§ã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«è¡¨å†…ã«ã‚ã‚Šã¾ã™%s 用ã®å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å±žæ€§ã‚’無視ã—ã¦ã„ã¾ã™ã“ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã§ã¯ç„¡é™å¤§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
Intel L1OM 㯠64 ビット ELF ã®ã¿ã§ã™Intel L1OM 㯠64 ビットã®ã¿ã§ã™ç„¡åŠ¹ãª --size-check= オプションã§ã™: `%s'行数ã¯æ­£ã®æ•´æ•°ã§ã¯ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“
指示内ã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã“ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã§ã¯ NaN ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
オフセットãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™PIC コードオフセットãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã—ã¾ã—㟠(最大符å·ä»˜ã 32 ビットã§ã™)ãƒã‚°ã‚’発見ã—ãŸã‚‰ <%s> ã«å ±å‘Šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
翻訳ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒã‚°ã¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。
シンボル `%s' ã¯å¼±ã„シンボルã¨å…±é€šã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã®ä¸¡æ–¹ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã“ã®ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ラã¯ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆ `%s' ã«å¯¾ã—ã¦è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or later.
This program has absolutely no warranty.
èªè­˜ã§ããªã„ã¾ãŸã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„浮動å°æ•°å®šæ•°ã§ã™ä½¿ç”¨æ³•: %s [option...] [asmfile...]
`%s' 㯠64 ビットモードã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“`%s' 㯠`%s%s' ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“`%s' 㯠`%s' ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“`%s' 㯠64 ビットモードã§ã®ã¿ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™å‰ã«é–¢æ•°ãŒç„¡ã„ `%s' シンボルã§ã™ã“ã®æ¼”ç®—å­ã«é–¢ã™ã‚‹å†é…ç½®ã¯æš—黙的ã«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã—ã¾ã™alias = %s
é–“é•ã£ãŸ .common セグメント %s ã§ã™sse_check 指示ã¸ã®é–“é•ã£ãŸå¼•æ•°ã§ã™ã€‚syntax 指示ã¸ã®é–“é•ã£ãŸå¼•æ•°ã§ã™ã€‚defsym ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å½¢å¼ã¯ --defsym name=value ã§ã™é–“é•ã£ãŸå½¢å¼ã® ifc ã¾ãŸã¯ ifnc ã§ã™é–“é•ã£ãŸå½¢å¼ã® .dim 指示ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸé–“é•ã£ãŸå½¢å¼ã® .weak 指示ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸbfd-target = %s
%d ãƒã‚¤ãƒˆã®å†é…ç½®ã¯è¡Œãˆã¾ã›ã‚“デãƒãƒƒã‚°ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’圧縮ã§ãã¾ã›ã‚“ (zlib ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“)浮動å°æ•°ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“å†é…置型 %s を表ç¾ã§ãã¾ã›ã‚“canonical = %s
åå‰ã®å¾Œã«ç¶šã文字㌠'#' ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“cpu-type = %s
".else" ãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã“ã®è¨­å®šã§ã¯ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯å–り扱ãˆã¾ã›ã‚“コメント内ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå†…ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚改行ãŒæŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—文字内ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸè¤‡æ•°è¡Œã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå†…ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸæ–‡å­—列内ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ '%c' ãŒæŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸæ¡ä»¶ç¯€å†…ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸè¡Œæœ« (EOL) 以外ã®å ´æ‰€ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端 (EOF) ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚改行ãŒæŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸæ¡ä»¶ç¯€å†…ã§ãƒžã‚¯ãƒ­çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸ"%s" 用ã®ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’設定ã™ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s.symver 内ã®åå‰ã®å¾Œã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒž (,) ãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™å¼ãŒè¤‡é›‘ã™ãŽã¾ã™å‘½ä»¤è¡¨ %s ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
format = %s
SHF_GROUP 用ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã“ã“ãŒçµ‚端ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ "else" ã§ã™ã“ã“ã«å‰ã® ".else" ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã“ã“ã«å‰ã® ".if" ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã“ã“ãŒçµ‚端ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æ¡ä»¶ç¯€ã®é–‹å§‹ã§ã™ä¸æ­£ãªè¢«æ¼”ç®—å­ã§ã™ç„¡åŠ¹ãª -march= オプションã§ã™: `%s'無効㪠-mavxscalar= オプションã§ã™: `%s'無効㪠-mmnemonic= オプションã§ã™: `%s'無効㪠-msse-check= オプションã§ã™: `%s'無効㪠-msyntax= オプションã§ã™: `%s'無効㪠-mtune= オプションã§ã™: `%s'".ifdef" ã«å¯¾ã™ã‚‹ç„¡åŠ¹ãªè­˜åˆ¥å­ã§ã™jump å…ˆãŒç¯„囲外ã§ã™la ㌠64 ビットアドレスをロードã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸsse_check 指示用ã®å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“CPU アーキテクãƒãƒ£ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“エミュレーションモードåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“被演算å­ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“複数ã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸ32ビ ット x86_64 用ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚³ãƒ³ãƒ‘イル時ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“x86_64 用ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚³ãƒ³ãƒ‘イル時ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“-t オプションã®å¾Œã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒç¶šã„ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãã®ã‚ˆã†ãªã‚¢ãƒ¼ã‚­ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: `%s'".elseif" æ–‡ã«éžå®šæ•°å¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™".if" 文内ã«éžå®šæ•°å¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™è¢«æ¼”ç®—å­ã®ãƒžã‚¹ã‚¯ãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã—ã¾ã—ãŸå†—長㪠%s 接頭辞ã§ã™å†é…ç½®ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“.tag %s 用ã®ã‚¿ã‚°ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“修正ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™äºˆæœŸã—ãªã„記憶域クラス %d ã§ã™ä¸æ˜Žãªã‚¢ãƒ¼ã‚­ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ä¸æ˜Žãªã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ— '\%c' ãŒæ–‡å­—列内ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚無視ã•ã‚Œã¾ã—ãŸä¸æ˜Žãªãƒ¬ã‚¸ã‚¹ã‚¿åˆ¥å '%s' ã§ã™ä¸æ˜Žãªå†é…ç½® (%u)ä¸æ˜Žãªã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å±žæ€§ '%c' ã§ã™èªè­˜ã§ããªã„ .section 属性ã§ã™: a,e,w,x,M,S,G,T ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™èªè­˜ã§ããªã„エミュレーションå `%s' ã§ã™èªè­˜ã§ããªã„オプション -%c%s ã§ã™èªè­˜ã§ããªã„セクション属性ã§ã™èªè­˜ã§ããªã„セクション型ã§ã™è§£æ±ºã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°è¡Œã‘ãªã„å¼ãŒè§£æ±ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„セクション属性 '%c' ã§ã™

OHA YOOOO