MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libpwquality.mo

Þ•6ÌI| L¡îÿ0.*_
Š
•£$»àó%B.#q•!¯ Ñò/#N2r5¥*Û5?<5|C²NöAE	0‡	$¸	/Ý	9
/G
@w
I¸
<G?+‡6³'ê$/+T'€¨*Â
íû
%
¢7
KÚ&;&P?w+·ã)ï!1Sd+u^¡01+L.x(§+Ð5ü'2NZH©AòD4UyDÏUej[ÐL,-y-§RÕ0(EYbŸXh[4ÄKù.E;t7°/è$=1[£ºØ#!$1+'4/.&)3%
,*50-	"26 (
       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNew %s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeSorry, passwords do not match.The configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2013-09-23 02:23-0400
Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: ko
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Generator: Zanata 3.1.2
       ì´ ëª…ë ¹ì€ í‘œì¤€ ìž…ë ¥ì—ì„œ ë“ì í•  암호를 ì½ìŠµë‹ˆë‹¤.
ìž˜ëª»ëœ ì•”í˜¸: %sìž˜ëª»ëœ ì •ìˆ˜ê°’ ì„¤ì •ì— ëŒ€í•´ ìž˜ëª»ëœ ì •ìˆ˜ ê°’ RNG 장치ì—ì„œ ìž„ì˜ì˜ 숫ìžë¥¼ 가져올 수 없습니다ë“ì í•  암호를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다오류: %s
치명ì ì¸ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë©”모리 할당 오류설정시 메모리 할당 오류새 %s%s 암호:암호가 ì—†ìŒì„¤ì • íŒŒì¼ ì—´ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 암호 ìƒì„±ì— 실패했습니다 - ì„¤ì •ì— í•„ìš”í•œ 엔트로피가 너무 작습니다 암호 수준 ê²€ì‚¬ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤:
 %s
새 %s%s 암호 재입력:설정 %sì€ ì •ìˆ˜ ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ 설정 %sì€ ë¬¸ìžì—´ ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ ì„¤ì •ì´ ì •ìˆ˜ ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ ì„¤ì •ì€ ë¬¸ìžì—´ ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ 죄송합니다. 암호가 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.설정 파ì¼ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 암호ì—는 ì–´ë–¤ 형ì‹ìœ¼ë¡œ ê¸ˆì§€ëœ ë‹¨ì–´ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 %ld ë¯¸ë§Œì˜ ë¬¸ìž í´ëž˜ìŠ¤ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 %ldê°œ ë¯¸ë§Œì˜ ìˆ«ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 %ldê°œ ë¯¸ë§Œì˜ ì†Œë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 ì˜ìˆ«ìžê°€ ì•„ë‹Œ %ldê°œ ë¯¸ë§Œì˜ ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 %ldê°œ ë¯¸ë§Œì˜ ëŒ€ë¬¸ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•”í˜¸ì— %ldìžë¥¼ 초과하는 단조로운 문ìžì—´ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.암호ì—는 %ldê°œ ì´ìƒì˜ ë™ì¼í•œ í´ëž˜ìŠ¤ 문ìžê°€ ì—°ì†ì ìœ¼ë¡œ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 %ldê°œ ì´ìƒì˜ ë™ì¼í•œ 문ìžê°€ ì—°ì†ì ìœ¼ë¡œ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•”í˜¸ì— ì–´ë–¤ 형ì‹ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다 ì•”í˜¸ì— ìˆ«ìžì˜ 개수가 ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ì•”í˜¸ì— ì†Œë¬¸ìž ê°œìˆ˜ê°€ 부족합니다암호ì—는 너무 ì ì€ ì˜ìˆ«ìžê°€ ì•„ë‹Œ 문ìžê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•”í˜¸ì— ëŒ€ë¬¸ìžì˜ 개수가 ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤ì•”í˜¸ì— ë„ˆë¬´ 단조로운 문ìžì—´ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.암호ì—는 너무 ë§Žì€ ë™ì¼í•œ í´ëž˜ìŠ¤ 문ìžê°€ ì—°ì†ì ìœ¼ë¡œ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 너무 ë§Žì€ ë™ì¼í•œ 문ìžê°€ ì—°ì†ì ìœ¼ë¡œ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호ì—는 ì–´ë–¤ 형ì‹ìœ¼ë¡œ 사용ìžì˜ 실제 ì´ë¦„ì—ì„œì˜ ë‹¨ì–´ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다암호는 대소 ë¬¸ìž ë³€ê²½ë§Œìœ¼ë¡œ 다릅니다암호ì—는 충분한 ë¬¸ìž í´ëž˜ìŠ¤ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다암호는 사전 ê²€ì‚¬ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ 암호가 ì•žë’¤ ì–´ëŠìª½ì—ì„œ ì½ì–´ë„ ê°™ì€ ë¬¸ë§¥ìž„ì•”í˜¸ê°€ ì´ì „ 암호를 회전 ì ìš©í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ì•”호는 %ld ê°œì˜ ë¬¸ìž ë³´ë‹¤ 짧습니다암호가 ì´ì „ 암호와 ë™ì¼í•¨ì•”호가 너무 짧습니다암호가 ì´ì „ 암호와 너무 유사합니다알 수 없는 오류알 수 없는 설정 사용법: %s <entropy-bits>
사용법: %s [user]

OHA YOOOO