MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/diffutils.mo
Þ•|ü§Üx
Êy
DY0yª0¾ï,,J'w-Ÿ Í(î(
@
]
}

Ÿ
(£
(Ì
õ
!!6Xx„F”=Û&@_?w·Îë$DV	q{Œ™¢¼Ûëû#@Lg~±AIUgz¡³Å"Ò4õ*.Gv;3É/ý+-'Y#¥Åáñó))0Zq ¢¾	Ønâ QrwŒ1ž2Ð0)41^-¾
Ï"Ý%
&4@S	`j†•¥¬²
¹Çã÷
ÒÑñ Ã%ä6
A2WŠŸ&¼&ã*
'5!]-,!Úü9;'?,g#”'¸0à) ; G `W W¸ %!6!S!Un!Ä!&á!#","-H"v"‘"	°"º"Ì"Ù"è")#0#
D#O#_#-k#™#"¥#È#æ#ž÷#
–$¡$$'¿$ç$%%1%H%,Y%D†%$Ë%?ð%0&6F&0}&-®&(Ü&$' *'K'h''’'”'(ª'/Ó'( (%0(-V( „(¥(¨±(-Z*ˆ*!*¯*;Ä*;+;<+6x+>¯+8î+',9,,E,1r,¤,·,Í,
â,ð,ù,--0-A-H-N-U-$g-Œ-¢-´-Ã-Yqduv;1,?DTrk^:EtnU>#xgM	$7jJ@C!`Bc%\Q0X"sGSw)aK=p9O6oR8W|-L_yNFAi 
HP3m/l5f*z+'be42<]&.[{h
ZV(I
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to: %s
%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: recursive directory loop%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)--from-file and --to-file both specified-D option not supported with directoriesBinary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s
Richard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessThomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed:	Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:	Edit then use both versions.
el or e1:	Edit then use the left version.
er or e2:	Edit then use the right version.
e:	Discard both versions then edit a new one.
l or 1:	Use the left version.
r or 2:	Use the right version.
s:	Silently include common lines.
v:	Verbosely include common lines.
q:	Quit.
failed to reopen %s with mode %sfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils-3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700
PO-Revision-Date: 2010-07-07 11:28+0100
Last-Translator: Rihards PriedÄ«tis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);

Licence GPLv3+: GNU GPL versija 3 vai vÄ“lÄka <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Å Ä« ir brÄ«va programatÅ«ra: jums ir brÄ«vÄ«ba mainÄ«t un izplatÄ«t to.
NAV GARANTIJAS, lÄ«dz likuma atÄ¼autajam lÄ«menim.


ZiÅ†ojiet par kÄ¼Å«dÄm uz: %s
%s %s atÅ¡Ä·iras: baits %s, rinda %s
%s %s atÅ¡Ä·iras: baits %s, rinda %s ir %3o %s %3o %s
%s mÄjas lapa: <%s>
%s mÄjas lapa: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff neizdevÄs:%s: nderÄ«ga opcija -- "%c"
%s: opcija "%c%s" neatÄ¼auj argumentu
%s: opcija "--%s" neatÄ¼auj argumentu
%s: opcijai "%s"  nepiecieÅ¡ams arguments
%s: opcija "-W %s" neatÄ¼auj argumentu
%s: opcija "-W %s" ir divdomÄ«ga
%s: opcijai "-W %s"  nepiecieÅ¡ams arguments
%s: opcijai nepiecieÅ¡ams arguments -- "%c"
%s: rekrusÄ«vs direktorijas cikls%s: neatpzÄ«ta opcija "%c%s"
%s: neatpazÄ«ta opcija "--%s"
"(C)--from-file un --to-file abi norÄdÄ«ti-D opcija netik atbalstÄ«ta ar direktorijÄmBinÄrie faili %s un %s atÅ¡Ä·iras
KopÄ“jÄs apakÅ¡direktorijas: %s un %s
SalÄ«dzinÄt trÄ«s failus rindiÅ†u pa rindiÅ†ai.SalÄ«dzinÄt divus faili baitu pa baitam.David HayesDavid MacKenzieIzejas stÄvoklis ir 0, ja ievads ir tÄds pats, 1 ja tas ir atÅ¡Ä·irÄ«gs, 2 ja ir neptikÅ¡anas.Izejas stÄvoklis ir 0, ja tas ir veiksmÄ«gs, 1 ja ir konflikts, 2 ja ir nepatikÅ¡anas.Fails %s ir %s kamÄ“r fails %s ir %s
Fails %s un %s ir identiski
Faili %s un %s atÅ¡Ä·iras
VispÄrÄ“ja palÄ«dzÄ«ba izmantojot GNU programmatÅ«ru: <http://www.gnu.org/gethelp/>
NederÄ«ga aizmugures atsauceNederÄ«gs rakstzÄ«mju klases nosaukumsNederÄ«ga salÄ«dzinÄmÄ rakstzÄ«meNederÄ«gs saturs iekÅ¡ \{\}NederÄ«ga iepriekÅ¡Ä“jÄ regulÄrÄ izteiksmeNederÄ«gas apgabala beigasNederÄ«ga regulÄrÄ izteiksmeLen TowerIzskausta atmiÅ†aMike HaertelNav sakritÄ«buNav jaunu rindu faila beigÄsNav iepriekÅ¡Ä“jas regulÄrÄs izteiksmesTikai iekÅ¡ %s: %s
Pakoja %s
Pakoja %s (%s)
Paul EggertPriekÅ¡laicÄ«gas beigas regulÄrai izteiksmeiRandy SmithPÄrÄk liela regulÄrÄ izteiksmeZiÅ†ojiet %s kÄ¼Å«das uz: %s
Richard StallmanIZLAIST vÄ“rtÄ«bas var sekot vairÄki piedÄ“kÄ¼i:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, un tÄ tÄlÄk T, P, E, Z, Y.VeiksmÄ«giThomas LordTorbjorn GranlundAtkÄrtojoÅ¡Äs otrÄdÄs slÄ«psvÄ«trasNezinÄma sistÄ“mas kÄ¼Å«daNesakrÄ«toÅ¡s ( vai \(NesakrÄ«toÅ¡s ) vai \)NesakrÄ«toÅ¡s [ vao [^NesakrÄ«toÅ¡s \{IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... FAILS1 FAILS2
IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... FAILS1 [FAILS2 [IZLAIST1 [IZLAIST2]]]
IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... FAILI
IzmantoÅ¡ana: %s [OPCIJAS]... MANSFAILS VECAISFAILS JÅªSUFAILS
SarkstÄ«ja %s un %s.
SarkstÄ«ja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
%s, %s un citi.
SarkstÄ«ja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
%s un %s.
SarkstÄ«ja %s, %s, %s,
%s,%s, %s, %s,
un %s.
SarkstÄ«ja %s, %s, %s,
%s, %s, %s un %s
SarkstÄ«ja %s, %s, %s,
%s, %s un %s
SarkstÄ«ja %s, %s, %s,
%s un %s
SarkstÄ«ja %s, %s, %s
un %s
SarkstÄ«ja %s, %s un %s
SarakstÄ«ja %s.
"Ä«paÅ¡ais bloka failsabi salÄ«dzinÄmie faili ir direktorijasnevar interaktÄ«vi sapludinÄt standarta ievaduÄ«paÅ¡aias rakstzÄ«mes failscmp: EOF uz %s
konfliktÄ“joÅ¡a izvades stila opcijaskonfliktÄ“joÅ¡as tabulÄcijas izmÄ“ru opcijaskonfliktÄ“joÅ¡as platuma opcijasdirektorijaed:	RediÄ£Ä“t tad izmantot abas versijas, katra izrotÄta ar virsrakstu.
eb:	RediÄ£Ä“t un tad izmantot abas versijas.
el vai e1:	RediÄ£Ä“t un tad izmantot kreiso versiju.
er vai e2:	RediÄ£Ä“t un tad izmantot labo versiju.
e:	IgnorÄ“t abas versijas, tad rediÄ£Ä“t jauno.
l vai 1:	Izmantot kreiso versiju.
r vai 2:	Izmantot labo versiju.
s:	Klusi iekÄ¼aut kopÄ“jÄs rindas.
v:	DetalizÄ“ti iekÄ¼aut kopÄ“jÄs rindas.
q:	Iziet.
neizdevÄs atkÄrtoti atvÄ“rt %s reÅ¾Ä«mÄ %sfifosavstarpÄ“ji nesaderÄ«gas opcijasievades fails sarukaiekÅ¡Ä“jÄ kÄ¼Å«da: nederÄ«gs diff veids iekÅ¡ process_diffiekÅ¡Ä“jÄ kÄ¼Å«da: nederÄ«gs uz izvadu padotais diff veidsiekÅ¡Ä“jÄ kÄ¼Å«da: grÄ«stÄ“ saieÅ¡ana diff bloku formÄtÄnederÄ«gs diff formÄts; nepilnÄ«ga pÄ“dÄ“jÄ rindiÅ†anederÄ«gs diff formÄts; nederÄ«gas rindas ievades rakstzÄ«mesnederÄ«gs diff formÄts; nederÄ«gs izmaiÅ†u atdalÄ«tÄjsatmiÅ†a izskaustaziÅ†u rindaopcijas -l un -s nav savstarpÄ“ji saderÄ«gaslapoÅ¡ana netiek atbalstÄ«ta uz Å¡Ä« resursdatoraprogrammas kÄ¼Å«dalasÄ«Å¡ana neizdevÄsparasts tukÅ¡s failsparasts failssemaforskoplietots atmiÅ†as objektssoketssteka pÄrplÅ«Å¡anastandarta izvadsstderrstdinstdoutsimboliskÄ saitepÄrÄk daudz faila etiÄ·eÅ¡u opcijutipa atmiÅ†as objektsnezinÄma plÅ«smadÄ«vains failsrakstÄ«Å¡ana neizdevÄs
OHA YOOOO