MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/util-linux.mo

Þ•jl“¼6I:	I<DI,I#®IÒIsëI_J1J0±JƒâJfKK’K(«K
ÔK
âK6ðKg'LL¡L/ºLêLþLM ,MMM$^MƒM$¢M&ÇMÀîMš¯N€JPËPèPDøP,=Q'jQ’Q@®Q6ïQ@&RBgRCªRîRBS&CS&jS2‘SÄS+ßST!#T*ET
pT
{T
†T
‘TœT»TDÇT:U)GUBqU´U9ÓU1
V=?V9}V·V'ÉV7ñV)W2W:W@WIW
NWYWJpW»WCÈW3X@XYXnX}X‰X•X?§XçX-YD0Y&uYœY¨YÀY/ÑY Z%"ZPHZK™ZMåZ3[4C[x[‰[5›[9Ñ[0\G<\„\Œ\ \¶\Ê\Ü\ó\]],]1]8]	@]J]Y]a]y]$™]6¾]!õ]1^!I^!k^9^%Ç^6í^'$_%L_r_W‡_ß_#è_``*,`W`w`Ž`’`WŸ`(÷`" aCa
Ja#Ua,ya8¦aßa$ãabb	b!b)7bab wb˜b	 bªb¹b¾bÓbÜb$øb"c@c]cbctc,”cÁcØcõcüc!d,=d:jdH¥d îde#$eHege~e•e¯eÇe#àeff70f:hf$£fÈf6àfg"g@gUglg{g-Žg¼g'Ägìgh#hBh$ah	†hh £h"Ähçh
ïh
úhii4iGiNiki,xi¥i¬i%¸iÞiüij%j5jMjcj)‚j)¬jÖjïjk
kk-k.4kck3vkªk³k¹k5½kókl+l'GlollŸl&¨lÏl'êlmm
m)m5m=m)Mm#wm+›mÇm4Ümn .nOnXn ^nn
nšn«n
´n¿nÕnónùnþno"o/oAoFRo2™oÌoåo5p
7p¤Bpçp÷pq#q/q
EqSqÑpqBr@Tr?•rÕrdïr2Ts‡t¦t"¼t*ßt)
u4u<uNuhu$wuœu
®u¼u	Âu
Ìu×uæuóu
	vv1v9vKvWv;`v&œv*Ãv"îvw)#wMMw6›wÒwÕwÝwíwòw?ûwA;x}xx	—x¡x±xÌxßxöx%yD1yvy(ˆy!±yÓy[ßyT;z7z,Èz3õzC){-m{›{®{Á{ß{ó{| |2|6|;|M|	b|l|
||‡|˜|
©|´|Ó|7Û|}
}	'}01}2b}•}A´},ö}#~6~"N~ q~ ’~³~Ò~ã~
û~;,Vƒ›¸ÀÌÔÚ0ì"€%@€#f€2Š€½€Ä€Ô€ä€,é€'@#Dh&oF–Ýêÿ‚‚‚&‚/‚	7‚A‚M‚V‚
b‚
m‚x‚
€‚‹‚“‚›‚®‚Ç‚Ü‚ø‚
ƒƒ
ƒ%ƒ)ƒ?ƒOƒVƒ	eƒ,oƒ
œƒ
§ƒ²ƒ
¾ƒ	Ƀ	Óƒ݃íƒôƒ/úƒ *„4Ë„Z…H[…2¤…'×…"ÿ…"†?B†‚† ¢†Æ<Þ†)‡-E‡s‡
‡‡’‡—‡)›‡'Ň$í‡(ˆ;ˆTˆjˆ=‚ˆÀˆ-݈'‰3‰M‰d‰}‰	ƒ‰‰•‰¤‰«‰2´‰ç‰-î‰
Š'Š<ŠHŠWŠgŠ+‚Š1®Š.àŠ"‹B2‹%u‹3›‹5Ï‹,Œ2Œ;LŒˆŒ§Œ‚5:¸<ó/0Ž1`Ž3’Ž9ÆŽ)ª*RÕ2(…[`á(B‘
k‘*v‘%¡‘Ç‘7Í‘’"’B’
`’	k’,u’/¢’7Ò’…
““-“<Ë“”””2”'P”x”!”5¯”å”ü”?•W•&`•"‡•ª•¹•&Ù•&–
'–5–K–
]–k–}–ƒ––7£–Û–5ç–—59—o—,Š—·—×Ù—è—&ø—"˜(B˜,k˜(˜˜!Á˜ã˜è˜ï˜÷˜™#™(™	-™7™G™T™f™k™.t™£™¯™»™Á™-Í™#û™š>šOšašvšŒš£š·šКðš	›#›0›
7›E›
N›Y›n›{›
‡›
•›£›·›»›
Á› ̛훜
*œ5œEœ#TœxœŽœ2©œ>Üœ"!>%`(†¯³ÀÍ
Õãé$ðž0žFžNžnžsžyžžšž·žÔž 󞟟8ŸSŸoŸ|Ÿ Ÿ$®Ÿ=ÓŸ # 6C 0z %« ;Ñ 2
¡ @¡a¡H{¡5Ä¡-ú¡ (¢$I¢n¢"…¢,¨¢$Õ¢ú¢'£">£a£$u£3š£(Σ%÷£#¤A¤@`¤¡¤#¾¤â¤û¤¥&4¥+[¥'‡¥R¯¥¦3¦+R¦~¦„¦‹¦%’¦¸¦!»¦ݦû¦
§§#§,§;§A§>_§Fž§Hå§;.¨6j¨¡¨±¨·¨*»¨*権©-© B©c©€©„©"©°©¸©É©
à©î©
ª&
ª.4ªcªoª‡ª£ª ¾ªߪùªÿª«
««
(«6«5L«‚«’«˜«'Ÿ«-Ç«	õ«ÿ«¬,¬I¬`¬u¬{¬(¬¸¬Ȭ	Þ¬è¬÷¬­(­	A­	K­U­&Y­5€­-¶­)ä­®-®"K® n®'®·®Í®2å®(¯'A¯-i¯&—¯¾¯ܯ÷¯° 0°Q°*Y°+„°$°°Õ°=Ý°±-±
@±K±Q±Y±n±‰±:§±'â±
²,²J²N²µU²E´HQ´<š´#×´û´µ/¢µLÒµS¶²s¶&·C·S·2l·Ÿ·¯·:¼·÷·•¸ §¸*ȸó¸¹!#¹/E¹u¹)¹·¹#×¹3û¹ú/º¢*»Í¼[½y½K‰½0Õ½,¾3¾?N¾3Ž¾D¾A¿@I¿Š¿@¿3Þ¿À=-À kÀ)ŒÀ¶À#ÐÀ0ôÀ	%Á
/Á
:ÁEÁQÁ
pÁP{ÁBÌÁ%ÂH5Â~Â7Â=ÕÂCÃ>WÖÃ2¨ÃBÛÃ
Ä)Ä2Ä6Ä?Ä
DÄOÄEdÄ
ªÄC¸Ä4üÄ1ÅLÅgÅ~ÅŠÅ–Å;©Å"åÅ9ÆNBÆ&‘Æ	¸Æ ÂÆãÆ8õÆ*.Ç)YÇ]ƒÇYáÇX;È”ÈC¨ÈìÈþÈ?ÉD\É3¡ÉPÕÉ&Ê.ÊIÊ^ÊvÊ‹Ê)¥ÊÏÊßÊõÊ	úÊË	ËË!Ë*Ë CË#dË;ˆË"ÄË3çË"Ì!>ÌE`Ì%¦Ì6ÌÌ'Í$+ÍPÍieÍÏÍ,ØÍÎ"Î7.Î*fΑέαÎ\ÃÎ, Ï+MÏyÏ
€Ï%‹Ï<±Ï9îÏ(Ð=,ÐjÐqÐÐŽÐ9§ÐáÐ*üÐ'Ñ7Ñ
>ÑLÑXÑ	tÑ5~ÑC´Ñ<øÑ5ÒTÒYÒkÒ1ŠÒ¼Ò7ÔÒÓAÓEWÓ5ÓPÓÓM$Ô+rÔ)žÔ4ÈÔ(ýÔ)&Õ'PÕ3xÕ+¬ÕØÕ>øÕ7ÖUÖAsÖNµÖ'×9,×<f×£×(ª×Ó×ì×ØØ-'ØUØ6]Ø&”Ø&»ØâØÙ, Ù	MÙWÙ'mÙ0•ÙÆÙ
ÎÙÙÙèÙúÙÚ%Ú-ÚFÚAVÚ˜Ú¤Ú.µÚ-äÚ+Û	>ÛHÛ^ÛuÛ ‹Û,¬Û#ÙÛýÛÜ	)Ü3Ü&?ÜfÜ7lܤÜ3·ÜëÜôÜúÜBþÜ&AÝh݇Ý'¤ÝÌÝ!æÝ	Þ.ÞAÞ2_Þ’Þ˜ÞžÞ
«Þ¶Þ¾Þ7ÎÞ)ß>0ß#oßL“ß*àß%à1à=à3Dà
xà†à“à	¤à
®à¹à&Ñàøàááá.á>áUáTlá>Ááâ!â8:â	sâ²}â0ãAã]ãwã„ãžã­ãðËã¼äRÒäG%åmåYˆåXâå%;çaç%wç-ç3Ëçÿçè!è
<è2Jè}è‘è¤è	ªè
´è¿èÏè!Üè
þè	é(é/éAéNéPWéB¨é+ëé!ê9ê3Lêa€ê;âêë!ë)ëBëGëMPëUžëôëùëì.ì">ìaìtìì,¬ì`Ùì:í6Sí8ŠíÃíhÐíf9îK î0ìî<ïCZï%žïÄï×ï êïðð1ðMð_ðcðhð€ð—ð¤ð
¶ðÁðÒðãð"ïðñFñañ
gñ
uñ4€ñ3µñ'éñUò/gò—ò©ò(Äò"íò0ó#Aóeóxó–óó³óºóÎó(æó"ô,2ô_ôgôsô|ôƒô=™ô%×ô/ýô3-õ4aõ–õõ­õ½õ1Âõôõ$
ö/ö!6öXö)^ö^ˆö
çöõö÷&÷*÷2÷:÷C÷	K÷U÷a÷j÷
v÷
÷Œ÷
”÷Ÿ÷§÷¯÷!È÷ê÷ ø
!ø	,ø6ø>ø
Mø!Xø$zøŸø§ø	¹ø.Ãø
òø
ýøù
ù	"ù	,ù6ùMùTù2[ùŸŽù/.úo^úOÎú(û%Gû mû(ŽûL·ûü!ü@ü?]ü/ü4Íüý ý3ý8ý6<ý2sý*¦ý5Ñý#þ+þ"GþLjþ-·þ6åþ>ÿ%[ÿÿ$ ÿÅÿÎÿÚÿçÿ	ûÿ5H9M‡“­¹ÈØ.ø4'5\)’;¼#ø..K8z³BÌ)9™×:q9¬5æ8AUG—'ßÈ_Ð;0“lt3u
©"·&Ú	@	 I	(j	*“	
¾		É	6Ó	6

@A
‚
H*@s´ÊÓ&ï1H,_8ŒÅÙAñ3
);
-e
“
$­
*Ò
*ý
(@VsŠ¢¨´PÆS76‹PÂ)7=u&”»Õ4ð6%A\Iž>è'>	CMV$l‘–	›¥µÂÔ	Ù7ã,
9D2P(ƒ!¬Îßö$=R$k ©Ê×ßóü&3?Uey}
…!²!Ò
ôÿ+H^@uM¶$#)-M9{µ
»É	Ùãö	ü(/Md;l¨­³¹$Ö,û"()K	uŸºÖãü"d; (·Cà6$/[B‹FÎ,-BZp3Ë0ÿ002a)”8¾-÷%%K+h2”Ç(àE	0O0€+±&ÝI !N *p › )³ Ý Aô :6!+q!^!#ü!C "=d"¢"¨"¯"1¶"è"(ì"'#=#W#]#	s#}#’##Ÿ#<Ã#S$VT$;«$Pç$8%O%U%9Y%4“%È%!Ô%ö%&*&H&L&,U&‚&Š&›&²&Á&
Ö&6ä&6'R'_'x'•'!±'Ó'ñ'÷'þ'((;(P(=f(¤(´(º(+Á(1í(),.)%[))&ž)Å)ä)ê)+*,*=*	T*^*m** —*	¸*	Â*Ì*9Ð*0
+0;+7l+¤+H³+.ü+*+,3V,Š,¥,N½,#-:0-2k-*ž-"É-ì-:."G.%j..C.9á.)/E/BK/Ž/¡/¸/Å/Ë/Ò/$í/00,02]00>¨0ç0ë0dëF(h†¥ay^y¦ìFzÜk&T9ñÝøœÐºŒ‰¹Õ®€	aôóo	ãVMàÿ%Žen¯	H+
*æÕDà‹Añþ¯67I/®jíUYÊ-Õf0[öçó;ïàÀmP_¦>rS»Ãe[¢nÑÚN¶´4G¤–gf:ïÒÄiU Ã
Ãs?W¨fð;¹¦W=±ˆ9Íø…gVŒ]©6Z-a?Y#’\ãV ¬wß=iמÈ¢D`Ô‘lá€ûMVbýÉ„dg,Þ"?$Ofãu*G^Æ™`ýÚ–Ø—A‹'):,P<g.¿Á¸B[#çÜÊ)ç*Ü*Ï,v¡hc·ƒrÓ´T
2}8áË!ÑFÎB†U/òh{WQÐoUqñˆœyTX\¢êh9ƒ(²j upxtÈ|vªcxýÖ0 ~ßî„7	9ïF¤_/S
‘P?KN˜ÚÉs8"
#·.ü@õt¼NšM@XG¨Ö± Ž%öÖ}QⶕøKù»é©&ËIYæQM3µ²&z8'è÷+0^ÿ1²›Ùjıìm«°Ì\Ÿ}ˆ¾5ò@„ÇbL25×
ÆR³–b`sÛò`ÍZu©”Æû¼>ÒI“3 …­|5&ä\úÑÅ1~‘R­:C£óŠ6¶µÛ¯e£^aÓ˜éÂZHYëÄ[âW¬³ÛºK|œ—LRªŠþü2Îq@Íáíi-ª5A)ê~k(<݃ΌŠíO4ÔIC_QÁ•
lÏ.ú6´;é2žùÅ'SrúÂE§HÀåÓS3­mÞ)õµìj°
/¬d«TÌ8‡½4.wôwå»×x›<"X™!§(Øz#!oŸ¾!È1]õÏ$;·$:v‚'Ž¥ê¿ûÔnëC%£ÇßX¸è¼ô”A+ž“äCHÁ¿G‚½€Ÿ¸«1‚J°L]Ze“0’‰âp‹š7Ø™P+J®÷7þ˜—•¡ð>¤üEšÝ¾ö{-{ʼnÇèÀäJNlÿ”<3pE4ÞËc$dÙ÷icîED³]Éqº§ðk¹B̽Ê% ‡O¡Oæ›åRDtÙÒ’¥J…KbL,ÐBù¨=>_="		end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
		start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
	You have chosen an unusual boot file name.
	tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld
	tz.tz_minuteswest = %d

	Be aware, that the bootfile is not checked for existence.
	SGI's default is "/unix" and for backup "/unix.save".

	Bootfile is changed to "%s".

	Bootfile must have a fully qualified pathname.

	Name of Bootfile too long:  16 bytes maximum.

%6d regular files
%6d directories
%6d character device files
%6d block device files
%6d links
%6d symbolic links
------
%6d files

%6ld inodes used (%ld%%)

%d partitions:

*** %s: directory ***


******** %s: Not a text file ********


***Back***


...Skipping 
Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track

Invalid Bootfile!
	The bootfile must be an absolute non-zero pathname,
	e.g. "/unix" or "/unix.save".

Login incorrect

Message Queue msqid=%d

Partition table entries are not in disk order

Pattern not found

Script done on %s
Semaphore Array semid=%d

Shared memory Segment shmid=%d

Syncing disks.

The boot partition does not exist.

The current boot file is: %s

The swap partition does not exist.

The swap partition has no swap type.

This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.
Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.
Use the --no-reread flag to suppress this check.

Usage:
Print version:
        %s -v
Print partition table:
        %s -P {r|s|t} [options] device
Interactive use:
        %s [options] device

Options:
-a: Use arrow instead of highlighting;
-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;
-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,
                the number of heads and the number of sectors/track.


WARNING: If you have created or modified any
DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual
page for additional information.

interrupted %10.10s %5.5s 

wtmp begins %s                r - Raw data (exactly what would be written to disk)                s - Table ordered by sectors                t - Table in raw format             DOS, OS/2, ...             Note: This may make the partition incompatible with             Rotates through MB, sectors and cylinders             Since this might destroy data on the disk, you must             There are several different formats for the partition             WARNING: This option should only be used by people who             `no'             either confirm or deny the write by entering `yes' or             know what they are doing.             that you can choose from:       I will try all types mentioned in %s or %s
       I will try type %s
       and it looks like this is swapspace
     phys=(%d, %d, %d)    %f int/sec; %f rec (char/sec)
   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)
   Logical   None      Pri/Log   Primary  ?          Print this screen  Overflow
  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)  b          Toggle bootable flag of the current partition  d          Delete the current partition  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters  h          Print this screen  m          Maximize disk usage of the current partition  n          Create new partition from free space  p          Print partition table to the screen or to a file  q          Quit program without writing partition table  still logged in  t          Change the filesystem type  u          Change units of the partition size display Last %s Remove and  badsect ecc removable!!! Internal error !!!!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"%s" line %d#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]
%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System
%6ld zones used (%ld%%)
%c: unknown command
%d bad blocks
%ld blocks
%ld inodes
%s  %.6f seconds
%s -An device	 activate partition n, inactivate the other ones
%s contains no disklabel.
%s device		 list active partitions on device
%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest
%s does not have interrupt functions. %s from %s
%s is clean, no check.
%s is mounted.	 %s is mounted; will not make a filesystem here!%s is not a block special device%s looks like swapspace - not mounted%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-%lu)
%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)
%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-%lu)
%s status is %d%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.
%s using IRQ %d
%s using polling
%s%s.
You can do this from the extra functions menu.
%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track
%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now
%s: OK
%s: Out of memory!
%s: can't exec %s: %m%s: dup problem: %m%s: input overrun%s: no such partition
%s: not open for read/write%s: read: %m(Next file: %s), NC, busy, error, on-line, out of paper, ready-- line already flushed------ Message Queues --------
------ Message Queues PIDs --------
------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------
------ Semaphore Arrays --------
------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------
------ Semaphore Limits --------
------ Semaphore Status --------
------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------
------ Shared Memory Limits --------
------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------
------ Shared Memory Segments --------
------ Shared Memory Status --------
-------      -----------------------------------
FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED
----------------------------
--More---n flag was given: Nothing changed
...got clock tick
...skipping
/dev/%s: cannot open as standard input: %m/dev/%s: not a character device; rest of file ignoredAIXAIX bootableAccording to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than 512 bytes
Add partition at beginning of free spaceAdd partition at end of free spaceAmoebaAmoeba BBTAre you satisfied with this? [ynq] Assuming hardware clock is kept in %s time.
Attempting to generate entire disk entry automatically.
BBTBSD disklabel command (m for help): BSD/OSBSDI fsBSDI swapBad logical partitionBad offset in primary extended partition
Bad primary partitionBad signature on partition tableBeOS fsBeginningBlockSize: %d
BootBoot file unchanged
BootableBootstrap installed on %s.
Bootstrap overlaps with disk label!
Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): Broadcast Message from %s@%sCP/MCP/M / CTOS / ...CTRL-L       Redraws the screenCalling ioctl() to re-read partition table.
Calling settimeofday:
Can't lock lock file %s: %s
CancelCannot change FS Type to emptyCannot change FS Type to extendedCannot change the type of an empty partitionCannot create link %s
Perhaps there is a stale lock file?
Cannot create logical drive here -- would create two extended partitionsCannot delete an empty partitionCannot get disk sizeCannot make this partition bootableCannot maximize this partitionCannot open disk driveCannot read disk driveCannot seek on disk driveCannot write disk driveChange cylinder geometryChange disk geometry (experts only)Change head geometryChange sector geometryChange the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)Changing finger information for %s.
Changing shell for %s.
Checking that no-one is using this disk right now ...
ClearClock not changed - testing only.
Command      MeaningCommand (m for help): Command actionCompaq diagnosticsCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebCorrectCould not determine current format typeCould not find %s in mtab
Couldn't initialize PAM: %sCreate a new logical partitionCreate a new primary partitionCreate new partition from free spaceCylindersDIALUP AT %s BY %sDM6 signature found - giving up
DOS Compatibility flag is not set
DOS R/ODOS accessDOS secondaryDRDOS/sec (FAT-12)DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)DRDOS/sec (FAT-16)DeleteDelete the current partitionDell UtilityDetected sgi disklabel with wrong checksum.
DeviceDevice: %s
Did not write partition table to diskDisk %s: cannot get geometry
Disk %s: cannot get size
Disk Drive: %sDisk Drive: %s
Disk has been changed.
DiskSecure Multi-BootDo you really want to continueDo you want to create a disklabel? (y/n) Do you want to write this to disk? [ynq] Don't create a partitionDon't print the tableDoneDone

Done with changing geometryDoubleDown Arrow   Move cursor to the next partitionEFI (FAT-12/16/32)ERROR: sector %lu does not have an msdos signature
EZ-DriveEmptyEndEnter filename or press RETURN to display on screen: Enter filesystem type: Enter the number of cylinders: Enter the number of heads: Enter the number of sectors per track: Error closing %s
Expert command (m for help): ExtendedExtended partition not where expected
Extra sectors per cylinderFAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %sFAT12FAT16FAT16 <32MFATAL ERRORFS TypeFSname: <%-6s>
Failed saving the old sectors - aborting
Failed writing the partition on %s
Filesystem on %s is dirty, needs checking.
Filesystem state=%d
Finger information *NOT* changed.  Try again later.
Finger information changed.
Finger information not changed.
First %sFlagsForcing filesystem check on %s.
Formatting ... Free SpaceGNU HURD or SysVGeometryGolden BowGot %d bytes from %s
Hardware clock is on %s time
HeadsHelpHelp Screen for cfdiskHidden FAT12Hidden FAT16Hidden FAT16 <32MHidden HPFS/NTFSHw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969
I don't like this - probably you should answer No
IBM Thinkpad hibernationID=%02x	START=%d	LENGTH=%d
IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.
Id  Name

If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)
to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1
(See fdisk(8).)
Illegal commandIllegal cylinders valueIllegal heads valueIllegal keyIllegal sectors valueIllegal type
Inode end: %d, Data end: %d
Input in the following format; absent fields get a default value.
<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>
Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).
Interleave factorInternal error: trying to write bad block
Write request ignored
Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
Issuing date command: %s
It is highly recommended that eleventh partition
covers the entire disk and is of type `SGI volume'
It is highly recommended that the partition at offset 0
is of type "SGI volhdr", the IRIX system will rely on it to
retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.
Only the "SGI volume" entire disk section may violate this.
Type YES if you are sure about tagging this partition differently.
Just print the partition tableKDGHWCLK ioctl failedKDGHWCLK ioctl to read time failedKDGHWCLK ioctl to read time failed in loopKernel is assuming an epoch value of %lu
LANstepLOGIN ON %s BY %sLOGIN ON %s BY %s FROM %sLPGETIRQ errorLast %s or +size or +sizeM or +sizeKLast login: %.*s Line too longLinuxLinux LVMLinux RAIDLinux extendedLinux nativeLinux raid autodetectLinux swapLogging in with home = "/".
LogicalLogin incorrect

Mark in useMaximizeMaximize disk usage of the current partition (experts only)Menu item too long. Menu may look odd.Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ...Message from %s@%s on %s at %s ...Minix / old LinuxMore than one entire disk entry present.
More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this.Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).
NCNEC DOSNTFS volume setNameNeXTSTEPNeed to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago
Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.
NewNew beginning of dataNew shellNew situation:
No free sectors available
No more partitionsNo partitions defined
No partitions found
No previous command to substitute forNo primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this.No room for more
No room to create the extended partitionNo usable clock interface found.
Non-FS dataNot adjusting drift factor because it has been less than a day since the last calibration.
Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained garbage.
Not setting system clock because running in test mode.
Not setting the epoch to %d - testing only.
Not updating adjtime file because of testing mode.
Note: All of the commands can be entered with either upper or lowerNothing to do. Ordering is correct already.

Novell Netware 286Novell Netware 386Number of alternate cylindersNumber of cylindersNumber of headsNumber of physical cylindersNumber of sectorsOK
OPUSOS/2 Boot ManagerOS/2 hidden C: driveOld MinixOld situation:
OnTrack DMOnTrack DM6 Aux1OnTrack DM6 Aux3OnTrackDM6Only 1k blocks/zones supportedOpenBSDOpened disk read-only - you have no permission to writePC/IXPPC PReP BootPart TypePartition %d does not end on cylinder boundary.
Partition %d does not start on cylinder boundary.
Partition %d has no data area
Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.
Partition %s has invalid starting sector 0.
Partition (a-%c): Partition Table for %s
Partition begins after end-of-diskPartition begins before sector 0Partition ends after end-of-diskPartition ends before sector 0Partition numberPartitionMagic recoveryPassword: Pattern not foundPlan 9Please answer one of y,n,q
Please enter `yes' or `no'Please enter the name of the new boot file: Press a key to continuePress any key to exit cfdiskPri/LogPriam EdiskPrimaryPrintPrint help screenPrint partition table to the screen or to a filePrint the table ordered by sectorsPrint the table using raw data formatProbably you need root privileges.
Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d
QNX4.xQNX4.x 2nd partQNX4.x 3rd partQuitQuit program without writing partition tableROOT LOGIN ON %sROOT LOGIN ON %s FROM %sRawRe-reading the partition table ...
Read: Reading disklabel of %s at sector %d.
Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.
Remove blockRotation speed (rpm)Ruffian BCD clock
SFSSGI bsdSGI efsSGI lvolSGI rawSGI rlvolSGI secreplSGI sysvSGI trkreplSGI volhdrSGI volumeSGI xfsSGI xfslogSGI xlvSGI xvmSampling_step: %i
Script done, file is %s
Script started on %sScript started, file is %s
Sector %d:
Sector 0:
SectorsSectors/trackSetSet i_nlinks to countShell changed.
SingleSize (in MB): SpeedStorSuccessfully wrote the new partition table

SunOS homeSunOS rootSunOS standSunOS swapSunOS usrSunOS varSyncing disks.
SyrinxTableThe Partition %d and %d overlap by %d sectors.
The date command issued by %s returned something other than an integer where the converted time value was expected.
The command was:
  %s
The response was:
 %s
The entire disk is already covered with partitions.
The entire disk partition is only %d diskblock large,
but the disk is %d diskblocks long.
The entire disk partition should start at block 0,
not at diskblock %d.
The maximum number of partitions has been created
The partition table has been altered!

There is no *BSD partition on %s.
This disk is currently in use.
This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, whichThis partition already exists.
This partition is already in useThis partition is unusableTime read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
Time since last adjustment is %d seconds
Toggle bootable flag of the current partitionToo many partitionsTrying %s
TypeUTCUnable to allocate buffer for inode countUnable to allocate buffer for inode mapUnable to allocate buffer for inodesUnable to allocate buffer for zone countUnable to read inode mapUnable to read inodesUnable to read zone mapUnable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failedUnable to set system clock.
Unable to set the epoch value in the kernel.
Unable to set up swap-space: unreadableUnable to write inode mapUnable to write inodesUnable to write zone mapUnitsUnk(%02X)UnknownUnknown (%02X)UnmarkUnusableUp Arrow     Move cursor to the previous partitionUsage:Use the --force flag to overrule all checks.
Using %s.
Value out of range.
Venix 80286Verifying ... Volume: <%-6s>
Waiting for clock tick...
Waiting in loop for time from %s to change
Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change
Warning!!  This may destroy data on your disk!Warning: %s is not a block device
Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads
Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors
Warning: bad partition start (earliest %lu)
Warning: empty partition
Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)
Warning: inode count too big.
Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)
This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.
Warning: no primary partition is marked bootable (active)
This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.
Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary
Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary
Warning: partition %s extends past end of disk
Warning: partition %s has size 0 and is bootable
Warning: partition %s has size 0 and nonzero start
Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty
Warning: partition %s starts at sector 0
Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than
the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.
[Use the --force option if you really want this]
Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified device
Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).
Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63
This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.
Warning: usually one can boot from primary partitions only
LILO disregards the `bootable' flag.
Weird values in do_check: probably bugs
Whole diskWould have written the following to %s:
%sWould you like to edit %s now [y/n]? WriteWrite partition table to disk (this might destroy data)Writing disklabel to %s.
Writing partition table to disk...Wrote partition table to diskXENIX rootXENIX usrYou are using shadow groups on this system.
You are using shadow passwords on this system.
You got a partition overlap on the disk. Fix it first!
You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,
but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.
You must setYou specified more cylinders than fit on diskYou will get a partition overlap on the disk. Fix it first!
Zonesize=%d
[Label][Not a file] line %d[Press 'h' for instructions.][Press space to continue, 'q' to quit.][Use q or Q to quit][mntent]: line %d in %s is bad%s
[mntent]: warning: no final newline at the end of %s
allocated queues = %d
allocated semaphores = %d
allows you to create, delete and modify partitions on your hardattachedbad active byte: 0x%x instead of 0x80
bad data in cyl %d
Continuing ... bad inode sizebad magic number in super-blockbad s_imap_blocks field in super-blockbad s_zmap_blocks field in super-blockbad speed: %sbad timeout value: %sbad v2 inode sizeblock device booted from MILO
bytesbytes/sectorbytes/sector: %ld
can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)can't fork
can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)can't lock lock file %s: %scan't open lock file %s: %s (use -n flag to override)can't rename %s to %s: %s
cannot build surrounding extended partition
cannot forkcannot get size of %scannot open %scannot open %s
cannot open %s (%s) - mtab not updatedcannot open device %s for writing
cannot open partition restore file (%s)
cannot open partition sector save file (%s)
cannot stat partition restore file (%s)
case letters (except for Writes).cgidchangechangedcheck aborted.
clockport adjusted to 0x%x
cpidcuidcylinderscylinders: %ld
cylinderskewcylinderskew: %d
destdetacheddetected Disk Manager - unable to handle that
disk drive.disk: %.*s
done
drivedata: empty long option after -l or --long argumentenlarged logical partitions overlaperror changing mode of %s: %s
error closing %serror reading %s
error writing %s: %serror writing . entryerror writing .. entryerror writing inodeerror writing root inodeerror writing sector %lu on %s
error writing superblockexcessively long line argexec failed
flags:flush buffersfork: %sfrom %.*s
fsname name too longfsync failedfunky TOY!
get read-onlyget readaheadgettimeofday failedgidheadsheadswitchheadswitch: %ld		# milliseconds
illegal month value: use 1-12illegal year value: use 1-9999interleaveinterleave: %d
internal errorinternal error, contact the author.ioctl KDSHWCLK failedioctl(%s) was successful.
ioctl() to %s to turn off update interrupts failedioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedlyioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failedioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failedkernel not configured for semaphores
kernel not configured for shared memory
keylabel: %.*s
last-changedlast-opline too longlocallockedlogical partitions not in disk orderlogical partitions overlaplogical=(%d, %d, %d)
login: login: -h for super-user only.
lpidlrpidlspidmax number of arrays = %d
max ops per semop call = %d
max queues system wide = %d
max semaphores per array = %d
max semaphores system wide = %d
messagesmissing optstring argumentmode=%#o	access_perms=%#o
mode=%#o, access_perms=%#o
mount failedmount table fullmount: %s already mounted on %s
mount: %s already mounted or %s busymount: %s has wrong device number or fs type %s not supportedmount: %s is busymount: %s is not a block devicemount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)mount: %s is not a block device, and stat fails?mount: %s is not a valid block devicemount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag givenmount: %s%s is write-protected, mounting read-onlymount: %s: can't read superblockmount: %s: unknown devicemount: I could not determine the filesystem type, and none was specifiedmount: according to mtab, %s is already mounted on %smount: according to mtab, %s is mounted on %smount: can't find %s in %s or %smount: can't open %s for writing: %smount: cannot fork: %smount: cannot mount %s%s read-onlymount: could not open %s - using %s instead
mount: error changing mode of %s: %smount: error writing %s: %smount: going to use the loop device %s
mount: loop device specified twicemount: mount failedmount: mount point %s does not existmount: mount point %s is a symbolic link to nowheremount: mount point %s is not a directorymount: must be superuser to use mountmount: no %s found - creating it..
mount: no such partition foundmount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon
mount: only root can do thatmount: only root can mount %s on %smount: permission deniedmount: probably you meant %smount: proc already mountedmount: setup loop device successfully
mount: skipping the setup of a loop device
mount: special device %s does not existmount: special device %s does not exist
       (a path prefix is not a directory)
mount: type specified twicemount: you didn't specify a filesystem type for %s
mount: you must specify the filesystem typemsqidnattchncountneed terminal for interactive repairsnono room for partition descriptor
no umount2, trying umount...
not enough memorynsemsnumber too big
on %.*s
one bad block
ownerpartial c,h,s specification?
partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk
partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)
partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk
partition restore file has wrong size - not restoring
past first linepermspidread error on %s - cannot read sector %lu
read() to %s to wait for clock tick failedrecvreread partition tableresource(s) deleted
response from date command = %s
root inode isn't a directoryrpmrpm: %d
sector count: %d, sector size: %d
sectorssectors/cylindersectors/cylinder: %ld
sectors/tracksectors/track: %ld
seek errorseek error on %s - cannot seek to %lu
seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x
seek failedseek failed in bad_zoneseek failed in check_blocksseek failed in write_blockseek failed in write_super_blocksemaphore max value = %d
semidsemnumsendset read-onlyset read-writeset readaheadsettimeofday() failedsetting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.
setuid() failedshmidstatusstrange..., a BSD partition of size 0?
strange..., an extended partition of size 0?
timed outtoo many alternate speedstoo many bad pagestoo many inodes - max is 512too many input fields
too many partitions
totaltrack-to-track seektrack-to-track seek: %ld	# milliseconds
tracks/cylindertracks/cylinder: %ld
trackskewtrackskew: %d
trailing junk after number
tree of partitions?
trouble reading terminfotype: %d
type: %s
uidumount: %s busy - remounted read-only
umount: %s is not in the fstab (and you are not root)umount: %s is not mounted (according to mtab)umount: %s mount disagrees with the fstabumount: %s: %sumount: %s: block devices not permitted on fsumount: %s: can't write superblockumount: %s: invalid block deviceumount: %s: must be superuser to umountumount: %s: not foundumount: %s: not mountedumount: cannot find list of filesystems to unmountumount: compiled without support for -f
umount: could not remount %s read-only
umount: it seems %s is mounted multiple timesumount: only %s can unmount %s from %sumount: only root can do thatunable to read super blockunable to rewind swap-deviceunable to write super-blockunimplemented format - using %s
unknownunknown shell after -s or --shell argumentunrecognized bootable flag - choose - or *
unrecognized format - using sectors
usage:
usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]
used arrays = %d
used headers = %d
used-bytesvalueversionvolume name too longwarning: can't open %s: %swarning: error reading %s: %swe have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.
will not try to make filesystem on '%s'write error on %s
write error on %s - cannot write sector %lu
yeszcountProject-Id-Version: util-linux 2.11b
Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org
POT-Creation-Date: 2013-07-31 12:43+0200
PO-Revision-Date: 2001-05-24 16:03-03:00
Last-Translator: Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.8
		fim: (cil,cab,set) esperado (%ld,%ld,%ld) encontrado (%ld,%ld,%ld)
		início: (cil,cab,set) esperado (%ld,%ld,%ld) encontrado (%ld,%ld,%ld)
	Você escolheu um nome de arquivo de inicialização incomum.
	tv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld
	tz.tz_minuteswest = %d

	Esteja ciente de que a existência do arquivo de inicialização não
	 é conferida. O padrão da SGI é "/unix" e, para o backup, "/unix.save".

	Arquivo de inicialização alterado para "%s".

	O arquivo de inicialização precisa ter um caminho totalmente qualificado.

	Nome de arquivo de inicialização longo demais: o máximo permitido é de 16 bytes.

%6d arquivos regulares
%6d diretórios
%6d arquivos de dispositivos de caracteres
%6d arquivos de dispositivos de blocos
%6d vínculos
%6d vínculos simbólicos
------
%6d arquivos

%6ld inodes usados (%ld%%)

%d partições:

*** %s: diretório ***


******** %s: não é um arquivo de texto ********


***Voltar***


...Pulando 
Disco %s: %lu cilindros, %lu cabeças, %lu setores/trilha

Arquivo de inicialização inválido!
	O arquivo de inicialização precisa corresponder a um caminho 
	diferente de zero; por exemplo, "/unix" ou "/unix.save".

Login incorreto

msqid da fila de mensagens: %d

Partições lógicas fora da ordem do disco

Padrão não encontrado

Script concluído em %s
semid de array de semáforos: %d

Memória compartilhada: shmid de segmento = %d

Sincronizando discos.

A partição de inicialização não existe.

O arquivo de boot atual é: %s

A partição de permuta não existe.

A partição de permuta não possui tipo de permuta.

Este disco está sendo usado no momento. Reparticioná-lo provavelmente não é uma boa idéia. Desmonte todos os sistemas de arquivos e faça  swapoff  de todas as partições de permuta deste disco. Use a opção --no-reread para suprimir esta verificação.

Uso:
Mostrar versão:
        %s -v
Mostrar tabela de partições:
        %s -P {r|s|t} [opções] dispositivo
Uso interativo:
        %s [opções] dispositivo

Opções:
-a: Usar seta em vez de realce.
-z: Iniciar com uma tabela de zero partições, em vez de ler a tabela do disco.
-c C -h H -s S: Sobrepor as suposições do kernel quanto a número de cilindros,
                número de cabeças e número de setores/trilha.


AVISO: Se você tiver criado ou alterado qualquer
partição DOS 6.x, consulte a página de manual
do cfdisk para obter informações adicionais.

interrompido %10.10s %5.5s 

wtmp inicia %s                r - Dados brutos (exatamente o que seria gravado no disco).                s - Tabela ordenada por setores.                t - Tabela em formato bruto.             DOS, OS/2 ...             Nota: Isto pode tornar a partição incompatível com             Alterna entre MB, setores e cilindros.             Como esta opção pode destruir dados no disco, você deve             Pode-se selecionar diversos formatos diferentes para             AVISO: Esta opção só deve ser usada por pessoas que             `não'             confirmar ou cancelar a gravação indicando `sim' ou             saibam exatamente o que estão fazendo.             uma partição:       experimentarei todos os tipos mencionados em %s ou %s
       experimentarei o tipo %s
       e parece ser um espaço de permuta
     fís. = (%d, %d, %d)    %f int/s; %f recebidos (char/s)
   %f int/s; %f recebidos, %f enviados (char/s)
   Lógica  Nenhum     Pri/lóg   Primária  ?          Mostra esta tela.  Estouro
  W          Grava tabela de partições no disco (é necessário usar W maiúsculo).  b          Alterna a opção da partição atual como inicializável.  d          Exclui a partição atual.  g          Altera parâmetros de cilindros, cabeças, setores por trilha  h          Mostra esta tela.  m          Maximiza o uso de disco da partição atual.  n          Cria uma nova partição a partir do espaço livre.  p          Mostra a tabela de partições na tela ou em um arquivo.  q          Sai do programa sem gravar a tabela de partições.  ainda conectado  t          Altera o tipo de sistema de arquivos.  u          Altera unidades de exibição do tamanho das partições. Último %s Remover e  badsect ecc removable!!! Erro interno !!!!!!! Erro interno ao criar unidade lógica sem partição estendida !!!!"%s" linha %d#       início      fim      tamanho  tipoSA   [fsize bsize   cpg]
%*s Opção   Início      Fim    Blocos   Id  Sistema
%6ld zonas usadas (%ld%%)
%c: comando desconhecido:
%d blocos defeituosos
%ld blocos
%ld inodes
%s  %.6f segundos
%s -An dispositivo
 ativa a partição n, desativa as demais
%s não contém um rótulo de disco.
%s dispositivo		lista partições as ativas no dispositivo
%s dispositivo n1 n2... ativa as partições n1..., deixando inativas as demais
%s não possui funções de interrupção. %s de %s
%s está limpo; sem verificação.
%s está montado.	%s está montado; não criará um sistema de arquivos aqui!%s não é um dispositivo de blocos especial%s parece espaço de permuta - não montado%s da partição %s possui valor impossível para o cilindro: %lu (deveria estar entre 0 e %lu)
%s da partição %s possui valor impossível para cabeça: %lu (deveria estar entre 0 e %lu)
%s da partição %s possui valor impossível para setor: %lu (deveria estar entre 1 e %lu)
o status de %s é %d%s não aceita argumentos que não sejam de opção. Você forneceu %d.
%s usando IRQ %d
%s usando consulta (polling)
%s%s.
Você pode fazer isto a partir do menu de funções extras.
%s faces, %d trilhas, %d setores/trilha. Capacidade total de %d Kb.
%s: %ld cilindros, %ld cabeças, %ld setores/trilha
%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu limiar, %lu tempo-limite, %lu máx, %lu agora
%s: OK
%s: memória insuficiente!
%s: cant exec %s: %m%s: problema de dup: %m%s: entrada excedida%s: partição inexistente
%s: não está aberto para leitura/gravação%s: leitura: %m(Próximo arquivo: %s), NC, ocupado, erro, on-line, sem papel, pronto-- linha já descarregada----- Filas de mensagens ------
--- PIDs de filas de mensagens ---
Horários de envio/recepção/alteração de filas de mensagens
------ Arrays de semáforos ------
----- Criadores/donos de arrays de semáforos -----
------ Limites de semáforo ------
----- Status de semáforo -------
Horários de anexação/destacamento/alteração da memória compartilhada
- Limites da memória compartilhada -
Criadores/donos de segmentos de memória compartilhada
- Segmentos da memória compartilhada -
- Status da memória compartilhada -
-------      -----------------------------------------
O SISTEMA DE ARQUIVOS FOI ALTERADO
----------------------------------
--Mais--a opção -n foi fornecida: nada foi alterado
... tique do relógio obtido
...pulando
/dev/%s: não foi possível abrir como entrada padrão: %m/dev/%s não é um dispositivo de caracteres; resto do arquivo ignoradoAIXAIX inicializávelDe acordo com a MIPS Computer Systems, Inc., o rótulo não pode conter mais do que 512 bytes
Adicionar partição no início do espaço livreAdicionar partição no final do espaço livreAmoebaAmoeba BBTVocê está satisfeito com isto? [ynq] Pressupondo que o relógio de hardware é mantido na hora %s.
Tentando gerar entrada de disco inteiro automaticamente.
BBTComando para rótulo de disco BSD (tecle m para obter ajuda): BSD/OSsist. arq. BSDIpermuta BSDIPartição lógica inválidaDeslocamento inválido em uma partição primária estendida
Partição primária inválidaAssinatura inválida na tabela de partiçõessist. arq. BeOSInícioTamBloco: %d
InicializarArquivo de boot inalterado
Iniciali.Bootstrap (código de inicialização) instalado em %s.
Bootstrap (código de inicialização) sobreposto ao rótulo do disco!
Bootstrap (código de inicialização): %sboot -> boot%s (%s): Mensagem de broadcast de %s@%sCP/MCP/M / CTOS / ...CTRL-L       Redesenha a tela.Chamando ioctl() para reler tabela de partições.
Chamando settimeofday:
Não foi possível bloquear o arquivo de bloqueio %s: %s
CancelarNão foi possível alterar o tipo de sistema de arquivos para vazioNão foi possível alterar o tipo de sistema de arquivos para estendidoNão foi possível alterar o tipo de uma partição vaziaNão foi possível criar o vínculo %s
Talvez haja um arquivo de bloqueio vencido?
Não é possível criar unidade lógica aqui -- criaria duas partições estendidasNão foi possível excluir uma partição vaziaNão foi possível obter o tamanho do discoNão foi possível tornar esta partição inicializável.Não foi possível maximizar esta partiçãoNão foi possível abrir a unidade de discoNão foi possível ler a unidade de discoNão foi possível realizar busca na unidade de discoNão foi possível gravar na unidade de discoAlterar geometria dos cilindrosAlterar a geometria do disco (somente para usuários avançados)Alterar geometria das cabeçasAlterar geometria dos setoresAlterar o tipo do sistema de arquivos (DOS, Linux, OS/2 e outros)Mudar unidades mostradas para o tamanho das partições (MB, setores, cilindros)Alterando informações de finger de %s.
Alterando o interpretador de comandos para o usuário %s.
Verificando se ninguém está usando este disco no momento...
LimparRelógio não alterado - apenas testando.
Comando      SignificadoComando (m para ajuda): Comando - açãoDiagnóstico CompaqCopyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aebCorretoNão foi possível determinar o tipo de formatação atualNão foi possível localizar %s em mtab
Não foi possível inicializar o PAM: %sCria uma nova partição lógicaCria uma nova partição primáriaCriar nova partição a partir do espaço livreCilindrosDISCAGEM EM %s POR %sAssinatura DM6 encontrada - desistindo
A opção de compatibilidade DOS não está ativada
DOS R/OAcesso DOSDOS secundárioDRDOS/sec (FAT12)DRDOS/sec (FAT16 < 32 M)DRDOS/sec (FAT16)ExcluirExcluir a partição atualUtilitário DellDetectado rótulo de disco SGI com soma de verificação incorreta.
DispositivoDispositivo: %s
A tabela de partições NÃO foi gravada no discoDisco %s: não foi possível obter a geometria
Disco %s: não foi possível obter o tamanho
Disco: %sUnidade de disco: %s
O disco foi alterado.
Multi-Boot DiskSecureVocê realmente deseja continuar?Você deseja criar um rótulo de disco? (s/n) Deseja gravar isto no disco? [ynq] Não criar uma partiçãoNão mostrar a tabelaConcluídoConcluído

A alteração da geometria foi concluídaDuplaSeta p/ baixo    Move o cursor para a próxima partição.EFI (FAT-12/16/32)ERRO: o setor %lu não possui uma assinatura MS-DOS
EZ-DriveVaziaFimDigite um nome de arquivo ou pressione ENTER para exibir na tela: Digite o tipo do sistema de arquivos: Digite o número de cilindros: Digite o número de cabeças: Digite o número de setores por trilha: Erro no fechamento de %s
Comando avançado (m para ajuda): EstendidaPartição estendida não está no lugar esperado
Setores extras por cilindro: SESSÃO DE LOGIN FALHOU: A PARTIR DE %s PARA %s, %sFAT12FAT16FAT16 < 32 MERRO FATALTipo SAFSname: <%-6s>
Não foi possível salvar os setores antigos - abortando
Não foi possível gravar a partição em %s
O sistema de arquivos em %s está sujo: precisa de verificação
Estado do sistema de arquivos = %d
As informações de finger *NÃO* foram alteradas. Tente novamente mais tarde.
As informações de finger foram alteradas.
Informações de finger não alteradas.
Primeiro %sOpçõesForçando verificação do sistema de arquivos em %s.
Formatando...Espaço livreGNU HURD ou SysVGeometriaGolden BowObtidos %d bytes de %s
O relógio de hardware está na hora %s
CabeçasAjudaTela de ajuda do cfdiskFAT12 EscondidaFAT16 EscondidaFAT16 Escondida < 32 MHPFS ou NTFS EscondidaHora do relógio de hardware: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld segundos desde 1969
Eu não gosto disto - provavelmente você deveria responder Não
Hibernação IBM ThinkpadID=%02x	INÍCIO=%d	COMPRIMENTO=%d
O IRIX gosta quando a partição 11 abrange todo o disco.
Nome Id

Se você criou ou alterou uma partição DOS, por exemplo, /dev/foo7, use dd(1)
para zerar os primeiros 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1
(consulte fdisk(8)).
Comando inválidoValor de cilindros inválidoValor de cabeças inválidoTecla ilegalValor de setores inválidoTipo inválido
Inode fim: %d, Dados fim: %d
Entrada no formato a seguir; campos ausentes recebem valor padrão.
<início> <tamanho> <tipo [E,S,L,X,hexa]> <inicializável [-,*]> <cil,cab,set> <cil,cab,set>
Normalmente só é necessário especificar <início> e <tamanho> (e, talvez, <tipo>).
Fator de "Interleave"Erro interno: tentando gravar bloco defeituoso.
Solicitação de gravação ignorada.
Valores inválidos no relógio de hardware: %4d/%.4d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d
Emitindo comando date: %s
Recomenda-se fortemente que a partição 11
cubra todo o disco e seja do tipo `volume SGI'
Recomenda-se fortemente que a partição no deslocamento 0 seja do
tipo "volhdr SGI", já que o sistema IRIX irá usá-la para recuperar
de seu diretório ferramentas independentes como o sash e o fx.
Somente a seção de disco inteiro "volume SGI" pode violar isto.
Digite SIM se tiver certeza de que deseja etiquetar esta partição de modo diferente.
Mostrar somente a tabela de partiçõesioctl KDGHWCLK falhouioctl KDGHWCLK para ler a hora falhouioctl KDGHWCLK para ler a hora falhou no laçoO kernel está pressupondo um valor de epoch de %lu
LANstepLOGIN EM %s POR %sLOGIN EM %s POR %s A PARTIR DE %serro LPGETIRQÚltimo %s ou +tamanho ou +tamanho M ou  +tamanho KÚltimo login: %.*s Linha longa demaisLinuxLinux LVMLinux RAIDEstendida LinuxLinux nativaDetecção automática de RAID LinuxLinux swapFazendo login com home = "/".
LógicaLogin incorreto

Marca em usoMaximizeMaximizar o uso de disco para a partição atual (somente para usuários avançados)Item de menu longo demais. O menu pode ficar com aspecto estranho.Mensagem de %s@%s (como %s) em %s em %s ...Mensagem de %s@%s em %s em %s ...Linux antigo/MinixMais do que uma entrada de disco inteiro presente.
Mais de uma partição primária está marcada como inicializável. MBR DOS não pode inicializar isso.Precisa ser <= setores/trilha * trilhas/cilindro (padrão).
NCDOS NECConjunto de volumes NTFSNomeNeXTSTEPÉ necessário inserir %d segundos e referenciar a hora de %.6f segundos atrás
O ajuste necessário é menor do que um segundo, portanto o relógio não será ajustado.
NovaNovo início dos dadosNovo interpretador de comandosSituação nova:
Não há setores livres disponíveis
Sem mais partiçõesNenhuma partição definida
Nenhuma partição encontrada
Não há comando anterior para ser substituídoNão existem partições primárias marcadas como inicializáveis. MBR DOS não pode inicializar isso.Não há espaço para mais
Espaço insuficiente para criação de partição estendidaNão foi encontrada uma interface de relógio utilizável.
Dados Não-FSO fator de variação não está sendo ajustado porque menos de um dia se passou desde a última calibração.
O fator de variação não está sendo ajustado porque o relógio de hardware continha lixo anteriormente.
O relógio do sistema não está sendo ajustado: executando em modo de teste.
Epoch não configurado para %d; apenas testando.
O arquivo adjtime não está sendo atualizado: modo de teste.
Nota: Todos os comandos podem ser digitados em letras maiúsculas ouNada a fazer. Ordem já está correta

Novell Netware 286Novell Netware 386Número de cilindros alternativosNúmero de cilindrosNúmero de cabeçasNúmero de cilindros físicosNúmero de setoresOK
OPUSGerenc. Inicializ. OS/2Unidade C: OS/2 ocultaMinix antigoSituação antiga:
DM OnTrackDM6 OnTrack Aux1DM6 OnTrack Aux3DM6 OnTrackSomente 1K blocos/zonas suportadosOpenBSDDisco aberto somente para leitura - você não tem permissão para gravarPC/IXBoot PReP PPCTipo Part.A partição %d não termina em um limite de cilindro.
A partição %d não inicia em um limite de cilindro.
A partição %d não possui área de dados
A partição %d já está definida. Exclua essa partição antes de adicioná-la novamente.
A partição %s possui setor inicial 0 inválido.
Partição (a-%c): Tabela de partições de %s
A partição começa depois do fim do discoA partição começa antes do setor 0A partição se estende até depois do fim do discoA partição termina antes do setor 0Número da partiçãoRecuperação do PartitionMagicSenha:Padrão não encontradoPlan 9Responda y, n ou q
Responda `sim' ou `nao'Informe o nome do novo arquivo de boot: Pressione uma tecla para continuarPressione qualquer tecla para sair do cfdiskPri/lógEdisk PriamPrimáriaMostreMostrar tela de ajudaMostrar tabela de partições na tela ou imprimir em um arquivoMostrar a tabela ordenada por setoresMostrar a tabela usando formato de dados brutosProvavelmente são necessários privilégios de root.
Problema ao ler o cilindro %d: esperado %d, lido %d
QNX4.xQNX4.x 2ª parteQNX4.x 3ª parteSairSair do programa sem gravar a tabela de partiçõesLOGIN COMO ROOT EM %sLOGIN COMO ROOT EM %s A PARTIR DE %sBrutosRelendo a tabela de partições...
Ler: Lendo rótulo de disco de %s no setor %d.
Reinicialize o sistema para assegurar que a tabela de partições seja atualizada corretamente.
Remover blocoVelocidade de rotação (RPM)Relógio BCD Ruffian
SFSbsd SGIefs SGIlvol SGIraw SGIrlvol SGIsecrepl SGIsysv SGItrkrepl SGIvolhdr SGIvolume SGIxfs SGISGI xfslogSGI xlvSGI xvmPasso de amostragem: %i
Script concluído, o arquivo é %s
Script iniciado em %sScript iniciado, o arquivo é %s
Setor %d:
Setor 0:
SetoresSetores/trilhaConfigurarConfigurar i_nlinks para contagemInterpretador de comandos alterado.
SimplesTamanho (em MB): SpeedStorNova tabela de partições gravada com sucesso

home SunOSroot SunOSstand SunOSpermuta SunOSusr SunOSvar SunOSSincronizando discos.
SyrinxTabelaAs partições %d e %d se sobrepõem por %d setores.
O comando date emitido por %s retornou um valor diferente de um inteiro onde o valor de hora convertido era esperado.
O comando foi:
  %s
A resposta foi:
  %s
O disco inteiro já está coberto com partições.
A partição de disco inteiro tem um tamanho de apenas %d blocos de disco,
mas o disco tem %d blocos de tamanho.
A partição de disco inteiro deve iniciar no bloco 0,
não no bloco de disco %d.
O número máximo de partições foi criado
A tabela de partições foi alterada!

Não existe partição *BSD em %s.
Este disco está atualmente sendo usado.
Este é o cfdisk, um programa de particionamento de disco baseado em funções Esta partição já existe.
Esta partição já está sendo usadaEsta partição é inutilizávelHora lida do relógio de Hardware: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d
O tempo desde o último ajuste é de %d segundos
Alterna a opção da partição atual como inicializávelNúmero excessivo de partiçõesExperimentando %s
TipoUTCNão foi possível alocar buffer para contagem de inodesNão foi possível alocar buffer para mapa de inodesNão foi possível alocar buffer para inodesNão foi possível alocar buffer para contagem de zonasNão foi possível ler mapa de inodesNão foi possível ler inodesNão foi possível ler mapa de zonasNão foi possível executar o programa 'date' no shell /bin/sh: popen() falhouNão é possível ajustar o relógio do sistema.
Não é possível configurar o valor de epoch no kernel.
Não foi possível configurar espaço de permuta (swap): ilegívelNão foi possível gravar mapa de inodeNão foi possível gravar inodesNão foi possível gravar mapa de zonaUnidadesDesc (%02X)DesconhecidoDesconhecido (%02X)DesmarcarInutilizávelSeta p/ cima  Move o cursor para a partição anterior.Uso:Use a opção --force para cancelar todas as verificações.
Usando %s.
Valor fora do intervalo.
Venix 80286Verificando...Volume: <%-6s>
Aguardando tique do relógio...
Aguardando em laço até que a hora de %s mude.
Aguardando em laço até que a hora de KDGHWCLK mude.
Aviso!! Isto pode destruir dados existentes no disco!Aviso: %s não é um dispositivo de blocos
Aviso: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO informa que há %lu cilindros
Aviso: Firstzone != Norm_firstzone
Aviso: HDIO_GETGEO informa que há %lu cabeças
Aviso: HDIO_GETGEO informa que há %lu setores
Aviso: início de partição inválido (mais adiantado %lu)
Atenção: partição vazia
Aviso: tamanho dado (%lu) excede o tamanho máximo permitido (%lu)
Aviso: contagem de inodes grande demais.
Aviso: mais de uma partição primária está marcada como inicializável (ativa).
Isto não faz diferença para o LILO, mas o MBR DOS não inicializará este disco.
Aviso: nenhuma partição primária está marcada como inicializável (ativa).
Isto não faz diferença para o LILO, mas o MBR DOS não inicializará este disco.
Aviso: a partição %s não termina em um limite de cilindro
Aviso: a partição %s não inicia em um limite de cilindro
Aviso: a partição %s se estende além do fim do disco
Aviso: a partição %s possui tamanho 0 e é inicializável
Aviso: a partição %s possui tamanho 0 e início diferente de zero
Aviso: a partição %s possui tamanho 0, mas não está marcada como vazia
Aviso: a partição %s começa no setor 0
Aviso: início =  %lu - Isto parece ser uma partição e não o disco
inteiro. Usar fdisk nela provavelmente não trará qualquer resultado
(use a opção --force se realmente quiser realizar esta operação).
Aviso: a opção -b (configurar tamanho de setor) deve ser usada com um dispositivo especificado
Aviso: número de partições excessivo (%d; o máximo  é %d).
Aviso: número de setores improvável (%lu) - normalmente no máximo 63.
Isto causará problemas a todo software que usar endereçamento Cil/Cab/Setor.
Aviso: normalmente o boot pode ser dado somente de partições primárias.
O LILO desconsidera o flag `inicializável'.
Valores estranhos em do_check: provavelmente erros
Disco inteiroTeria gravado o seguinte em %s:
%sVocê gostaria de editar %s agora [s/n]GravarGravar tabela de partições no disco (isto poderá destruir dados)Gravando rótulo de disco em %s.
Gravando tabela de partições no disco...A tabela de partições foi gravada no discoroot XENIXusr XENIXVocê está usando grupos sombra (shadow) neste sistema
Você está usando senhas sombra (shadow) neste sistema
Existe uma sobreposição de partições no disco. Corrija-a antes!
Você possui %d partições primárias ativas. Isto não faz diferença para o
LILO, mas o MBR DOS só inicializará em discos com uma partição ativa.
Você precisa configurarForam especificados mais cilindros do que a quantidade que cabe no discoHaverá uma sobreposição de partições no disco. Corrija-a antes!
Tamanho da zona = %d
[Rótulo][Não é um arquivo] linha %d[Pressione 'h' para obter instruções.][Pressione espaço para continuar, 'q' para sair.][Use q ou Q para sair][mntent]: linha %d em %s tem %s inválido(a)
[mntent]: aviso: não há nova linha final no final de %s
filas alocadas: %d
semáforos alocados: %d
curses, que permite criar, excluir e alterar partições na unidadeanexadobyte ativo inválido: 0x%x em vez de 0x80
Dados inválidos no cilindro %d
Continuando...tamanho de inode inválidonúmero mágico inválido no superblococampo s_imap_blocks inválido no superblococampo s_zmap_blocks inválido no superblocovelocidade inválida: %sbad timeout value: %stamanho de inode v2 inválidodispositivo de blocos boot executado do MILO
bytesbytes/setorbytes/setor: %ld
não foi possível criar o arquivo de bloqueio %s: %s (use a opção -n para anular)não foi possível realizar fork
não foi possível vincular o arquivo de bloqueio %s: %s (use a opção -n para anular)não foi possível bloquear o arquivo de bloqueio %s: %snão foi possível abrir o arquivo de bloqueio %s: %s (use a opção -n para anular)não foi possível renomear %s para %s: %s
não foi possível criar a partição estendida envoltória
não foi possível realizar forkNão foi possível obter o tamanho de %snão foi possível abrir %snão foi possível abrir %s
Não foi possível abrir %s (%s) - mtab não atualizadonão foi possível abrir o dispositivo %s para gravação
não foi possível abrir o arquivo de restauração de partição (%s)
não foi possível abrir o arquivo de salvamento de setor da partição (%s)
não foi possível stat arquivo de restauração de partição (%s)
minúsculas (exceto W).cgidalteraçãoalteradoverificação anulada.
porta do relógio ajustada para 0x%x
cpidcuidcilindroscilindros: %ld
cylinderskewcylinderskew: %d
destdestacadoGerenciador de disco detectado - não é possível tratar
de disco rígido.disco: %.*s
concluído
drivedata: opção longa vazia depois de argumento -l ou --longpartições lógicas aumentadas sobrepostaserro ao alterar o modo de %s: %s
erro fechando %serro na leitura de %s
erro ao gravar %s: %serro gravando . entradaerro gravando .. entradaerro gravando inodeserro gravando inode rooterro na gravação do setor %lu em %s
erro gravando superblocolinha de argumentos longa demaisexec falhou
opções:descarregar buffersfork: %sa partir de %.*s
fsname nome muito longofsync falhoufunky TOY!
obter somente leituraobter readaheadgettimeofday falhougidcabeçasheadswitchheadswitch: %ld		# milissegundos
valor de mês inválido: use 1-12valor de ano inválido: use 1-9999interleaveinterleave: %d
erro internoerro interno, entre em contato com o autor.ioctl KDSHWCLK falhouioctl(%s) teve êxito.
ioctl() para %s para desligar interrupções de atualização falhouioctl() para %s para ligar interrupções de atualização falhou inesperadamenteioctl(RTC_EPOCH_READ) para %s falhouioctl(RTC_EPOCH_SET) para %s falhouo kernel não está configurado para semáforos
o kernel não está configurado para memória compartilhada
chaverótulo: %.*s
útima-alteraçãoúltima-oplinha longa demaislocalbloqueadopartições lógicas fora da ordem do discopartições lógicas sobrepostaslógico = (%d, %d, %d)
login: login: -h somente pode ser especificado pelo superusuário.
lpidlrpidlspidnúmero máximo de arrays: %d
máximo de ops por chamada semop: %d
número máximo geral de filas no sistema: %d
máximo de semáforos por array: %d
máximo geral de semáforos do sistema: %d
mensagensfaltou o argumento texto_opçõesmode=%#o	access_perms=%#o
mode=%#o, access_perms=%#o
mount falhoutabela de montagem cheiamount: %s já montado em %s
mount: %s já montado ou %s ocupadomount: %s possui número de dispositivo incorreto ou o tipo de sistema de arquivos %s não é suportadomount: %s está ocupadomount: %s não é um dispositivo de blocosmount: %s não é um dispositivo de blocos (talvez tentar `-o loop'?)mount: %s não é um dispositivo de blocos e stat falha?mount: %s não é um dispositivo de blocos válidomount: %s%s é protegido contra gravação mas a opção -w foi passadamount: %s%s é protegido contra gravação; montando somente para leituramount: %s: não foi possível ler o superblocomount: %s: dispositivo de blocos desconhecidomount: não foi possível determinar o tipo do sistema de arquivos e nenhum foi especificadomount: de acordo com mtab, %s já está montado em %smount: de acordo com mtab, %s está montado em %smount: não foi possível localizar %s em %s ou %smount: não foi possível abrir %s para gravação: %smount: não foi possível realizar fork: %smount: não foi possível montar %s%s somente para leituramount: não foi possível abrir %s - usando %s
mount: erro ao alterar modo de %s: %smount: erro ao gravar %s: %smount: será usado o dispositivo de laço %s
mount: dispositivo de laço especificado duas vezesmount: a montagem falhoumount: o ponto de montagem %s não existemount: o ponto de montagem %s é um vínculo simbólico para lugar algummount: o ponto de montagem %s não é um diretóriomount: é necessário ser superusuário para montarmount: nenhum %s encontrado - criando-o...
mount: tal partição não foi encontradamount: nenhum tipo foi fornecido - supondo nfs por causa dos dois-pontos
mount: operação exclusiva de rootmount: somente o root pode montar %s em %smount: permissão negadamount: provavelmente você queria dizer %smount: proc já montadomount: configuração de dispositivo de laço realizada com sucesso
mount: ignorando a configuração de um dispositivo de laço
mount: o dispositivo especial %s não existemount: o dispositivo especial %s não existe
       (um prefixo de caminho não é um diretório)
mount: tipo especificado duas vezesmount: não foi especificado um tipo de sistema de arquivos para %s
mount: você precisa especificar o tipo do sistema de arquivosmsqidnattchncounté necessário um terminal para reparos interativosnaosem espaço para o descritor da partição
não existe umount2, tentando umount...
não há memória suficientensemsnúmero grande demais
em: %.*s
um bloco defeituoso
proprietárioespecificação cil,cab,set parcial?
a partição %s termina no cilindro %ld, além do fim do disco
partição %s - fim: (cil, cab, set) esperado (%ld,%ld,%ld) encontrado (%ld,%ld,%ld)
partição %s - início: (cil, cab, set) esperado (%ld,%ld,%ld) encontrado (%ld,%ld,%ld)
a partição termina no cilindro %ld, além do final do disco
o arquivo de restauração da partição possui tamanho incorreto - não restaurando
além da primeira linhapermspiderro de leitura em %s - não foi possível ler o setor %lu
read() para %s para aguardar tique do relógio falhourecebimentoler novamente tabela de partiçõesrecurso(s) excluído
resposta do comando date = %s
inode raiz não é um diretórioRPMRPM: %d
contagem de setor: %d, tamanho de setor: %d
setoressetores/cilindrosetores/cilindro: %ld
setores/trilhasetores/trilha: %ld
erro de buscaerro de busca em %s - não foi possível buscar até %lu
erro de busca: desejado 0x%08x%08x, obtido 0x%08x%08x
busca falhoubusca falhou em bad_zonebusca falhou em check_blocksbusca falhou em write_blockbusca falhou em write_super_blockvalor máximo de semáforo: %d
semidsemnumenvioconfigurar somente leituraconfigurar leitura/gravaçãoconfigurar readaheadsettimeofday() falhouConfigurando epoch como %ld com ioctl RTC_EPOCH_SET para %s.
setuid() falhoushmidstatusestranho... uma partição BSD de tamanho 0?
estranho... uma partição estendida de tamanho 0?
tempo esgotadonúmero excessivo de velocidades alternativasnúmero excessivo de páginas inválidasmuitos inodes - máximo é 512número excessivo de campos de entrada
Número excessivo de partições
totalbusca trilha a trilhabusca trilha a trilha: %ld	# milissegundos
trilhas/cilindrotrilhas/cilindro: %ld
trackskewtrackskew: %d
lixo após o número
árvore de partições?
problemas na leitura de terminfotipo: %d
tipo: %s
uidumount: %s está ocupado - remontado somente para leitura
umount: %s não está na fstab (e você não é root)umount: %s não está montado (de acordo com mtab)umount: a montagem de %s não está de acordo com a fstabumount: %s: %sumount: %s: dispositivos de blocos não permitidos no sistema de arquivosumount: %s: não foi possível gravar superblocoumount: %s: dispositivo de blocos inválidoumount: %s: precisa ser superusuário para desmontarumount: %s: não encontradoumount: %s: não montadoumount: não foi possível localizar a lista de sistemas de arquivos a desmontarumount: compilado sem suporte a -f
umount: não foi possível remontar %s somente para leitura
umount: parece que %s está montado múltiplas vezesumount: somente %s pode desmontar %s de %sumount: operação exclusiva de rootnão foi possível ler superblocoNão foi possível rebobinar o dispositivo de permuta (swap)não foi possível gravar superblocoformato não implementado - usando %s
desconhecidainterpretador de comandos desconhecido após argumento -s ou --shellopção de inicialização não reconhecida: selecione - ou *
formato não reconhecido - usando setores
Uso:
Uso: last [-#] [-f arquivo] [-t tty] [-h nome_host] [usuário ...]
arrays usados: %d
cabeçalhos usados: %d
bytes usadosvalorversãonome de volume muito longoAviso: não foi possível abrir %s: %sAviso: erro ao ler %s: %slemos epoch %ld de %s com ioctl RTC_EPOCH_READ.
não será tentado criar sistema de arquivos em '%s'erro de gravação em %s
erro de gravação em %s - não foi possível gravar no setor %lu
simzcount

OHA YOOOO