MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/wget.mo
Þ•Šl¼0!:1!l!(!ª!;¹!%õ!7"ºS"Q#>`#MŸ#Eí#93$Bm$’°$MC%}‘%I&EY&MŸ&Mí&I;'O…'9Õ'N(5^(@”(:Õ(6)NG)E–)NÜ)N+*>z*F¹*I+FJ+<‘+IÎ+2,>K,@Š,QË,7-DU-<š->×-I.M`.K®.Žú.A‰/>Ë/2
0==0D{0;À0;ü0P81X‰1?â1N"2Iq2Q»2N
3F\3C£3>ç3~&4:¥4Mà4E.5Qt59Æ5
666I.6´x6-747A¶7Aø7P:8r‹8Mþ8OL97œ9GÔ9@:I]:I§:?ñ:s1;:¥;;à;@<P]<8®<Dç<J,=Aw=A¹=6û=;2>Mn>B¼>>ÿ>,>?Lk?s¸?M,@Kz@AÆ@<AIEAHA3ØANB0[B8ŒBOÅB?CBUCA˜C"ÚC$ýC'"D3JD~D‡D“D§D´DÏDÓDðD(
E3E%SE)yE'£E$ËEðEFF&4F$[F8€F<¹F/öF&GEGaG"}Gb GH#H>H=]H›H·H'ÑH(ùH"I!?IaI$yI#žI,ÂI5ïI*%J)PJ.zJ6©J;àJK24KgK€KžKºKMËK,L,FL'sL-›L ÉL(êL(M7<M&tM#›M¿MßMÿMN	NN0NF?N†N›N'²NÚNñNO-O<AO~O›O(»OäOP P8P3UP3‰Px½P6Q	PQZQrQ"ŽQ#±QÕQðQ)R"6RYR4kR3 RÔRïR
SS)"SLS
lSwS!}S*ŸSÊSãS%ùST6:T(qT!šT¼T ÛTüT
U"#U FU!gU‰U'–U(¾UçU)øU!"V0DVuVŽV2©VÜVéVøVW0W5MWƒW™W¶W7ÅWýW'X7X4IX8~X·X
ÀXÌËX˜Y¥Y*¬Y×YàYðYüYZ+Z8=ZvZJŒZ×ZíZ[[[=[X[p[‚[•[5µ[ë[ø[\6\
M\=X\–\±\+Î\ú\])]-8]bf]NÉ]E^^^8t^"^;Ð^_)_
C_Q_b_&n_•_¤_+³_<ß_`24`	g`-q`/Ÿ`$Ï`ô`+a3=aqa1Œa2¾a,ña;b"Zb}b$–b»bÏb
ïbýb
c/c6Oc†c!œc¾cÚcúcd|!dXžd#÷d*eFe3Oe*ƒe"®eÑeïeñe#ýe!f(f	0f:f)Gfqf…f¡f½f Åfæf÷fgg°'gIØh"i-8ifi?ui$µi8Úi j´j=BkP€kKÑkElQcl¾µlOtm…ÄmPJn|›nxo‘oKp]p8Ýpq:˜qEÓq@r;Zr–rNs~gszæsCatO¥tOõtPEuG–uGÞu1&vEXv‹žv~*w;©wNåwB4xCwxM»xM	yQWyœ©yJFzC‘z:ÕzM{K^{<ª{Dç{x,|¥|w'}yŸ}N~žh~˜v N€Ef€–¬€2CvvEíz3‚D®‚ó‚ƒƒ[+ƒÂ‡ƒJ„ŠQ„CÜ„C …}d…â…|d†}á†C_‡P£‡Fô‡‡;ˆ‡ÃˆAK‰ž‰C,ŠDpŠLµŠ€‹?ƒ‹~Ã‹QBŒ;”ŒFÐŒ9HQzšGŽC]Ž-¡ŽsÏŽCSÅJEd9ªAäJ&‘Eq‘·‘;9’@u’Š¶’=A“F“EÆ“”-,”/Z”CŠ”Î”×”ã”ö”!•*•.•K•'e•!•*¯•.Ú•4	–0>–o–€–“–6§–'Þ–7—A>—=€—(¾—&ç—#˜-2˜i`˜,Ê˜!÷˜(™HB™ ‹™$¬™6Ñ™?šHš(ešŽš+®š'Úš&›7)›,a›/Ž›,¾›Që›K=œ&‰œF°œ%÷œ"'@hfy/à/ž(@ž0iž&šž)Áž+ëž\Ÿ9tŸ>®Ÿ)íŸ) A E W g { NŠ Ù ÷ 1¡@¡Y¡y¡:•¡NÐ¡D¢-d¢F’¢/Ù¢	£5)£6_£J–£Já£Ž,¤(»¤ä¤ó¤
¥'+¥(S¥|¥&œ¥1Ã¥(õ¥¦41¦Nf¦&µ¦)Ü¦
§
§0"§#S§
w§‚§,‡§*´§#ß§¨+¨ F¨?g¨'§¨ Ï¨#ð¨%©:©U©'d©2Œ©(¿©è©-õ©.#ªRª/hª˜ª=³ª!ñª «G4«
|«Š«š«µ«"Ó«>ö«5¬M¬k¬Z¬Ú¬3ú¬.>NC	ÑÛàçÈ®Õ®7Ü®¯!¯6¯"J¯m¯„¯; ¯Ü¯Wû¯!S°"u°˜°³°4¿°)ô°&±#E±#i±1±<¿±ü±	².(²W²r²Lz²#Ç²&ë²4³!G³i³~³1Ž³gÀ³M(´Cv´º´;Õ´)µ@;µ|µ0‰µºµÉµÛµ0ñµ"¶3¶AL¶FŽ¶Õ¶Fñ¶8·HJ·3“·)Ç·ñ·%¸?.¸n¸3Œ¸4À¸)õ¸G¹&g¹"Ž¹6±¹è¹-º3ºEº`º<}ºOºº
»!)»!K»m»0Œ»½»ƒÃ»^G¼2¦¼9Ù¼½R½3o½,£½'Ð½ø½ü½1¾:¾B¾	J¾T¾6a¾˜¾²¾Î¾ê¾)ó¾¿/¿B¿Y¿7R*³u—È¾ñó´Iý©À¨
ÃN”oô]ÅÊƒXmAÌòjÓ•.FÞÝÇO#ZœÄw‡á/‡_11‚ë÷\4+dEæU[i‚)®}\"€ê¯gp%;µ5Ÿdúº3ß|!’g¼€Á†žF†+çJA(É¶'	:Lü3L£$MxO9„mHq§å?“{nî60D]à–B^ÔK‘,…w‰²ni9…QÍ`Òpb[¹SïŠ5C@k~ƒÖÕ°=2*¢@Žÿr8u4
½z×b#ÐxRþ‰ÛÆGhTäËsc¡_e‹¥TšKˆ±Z^2Ø!·PÎ|Sj<ù¿H	fel&lQ)ª,tEð86hÜõ¦èMÙyâ-VŠ™JC0>»
ã¬ ¤W?Â=&(}W›IÏtfU~û'aq{„-Y:.7aö¸Ñz%"o`rÚGBXés˜YŒìˆ VN<>øc«/vD
kíyv $;P
    The file is already fully retrieved; nothing to do.


%*s[ skipping %sK ]
%s received, redirecting output to %s.

%s received.

Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST failed, starting from scratch.
       --ask-password            prompt for passwords.
       --auth-no-challenge     send Basic HTTP authentication information
                               without first waiting for the server's
                               challenge.
       --bind-address=ADDRESS    bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host.
       --ca-certificate=FILE    file with the bundle of CA's.
       --ca-directory=DIR       directory where hash list of CA's is stored.
       --certificate-type=TYPE  client certificate type, PEM or DER.
       --certificate=FILE       client certificate file.
       --connect-timeout=SECS    set the connect timeout to SECS.
       --content-disposition   honor the Content-Disposition header when
                               choosing local file names (EXPERIMENTAL).
       --cut-dirs=NUMBER          ignore NUMBER remote directory components.
       --default-page=NAME     Change the default page name (normally
                               this is `index.html'.).
       --delete-after       delete files locally after downloading them.
       --dns-timeout=SECS        set the DNS lookup timeout to SECS.
       --egd-file=FILE          file naming the EGD socket with random data.
       --exclude-domains=LIST      comma-separated list of rejected domains.
       --follow-ftp                follow FTP links from HTML documents.
       --follow-tags=LIST          comma-separated list of followed HTML tags.
       --ftp-password=PASS     set ftp password to PASS.
       --ftp-stmlf             Use Stream_LF format for all binary FTP files.
       --ftp-user=USER         set ftp user to USER.
       --header=STRING         insert STRING among the headers.
       --http-password=PASS    set http password to PASS.
       --http-user=USER        set http user to USER.
       --ignore-case             ignore case when matching files/directories.
       --ignore-length         ignore `Content-Length' header field.
       --ignore-tags=LIST          comma-separated list of ignored HTML tags.
       --keep-session-cookies  load and save session (non-permanent) cookies.
       --limit-rate=RATE         limit download rate to RATE.
       --load-cookies=FILE     load cookies from FILE before session.
       --local-encoding=ENC      use ENC as the local encoding for IRIs.
       --max-redirect          maximum redirections allowed per page.
       --no-cache              disallow server-cached data.
       --no-check-certificate   don't validate the server's certificate.
       --no-cookies            don't use cookies.
       --no-dns-cache            disable caching DNS lookups.
       --no-glob               turn off FTP file name globbing.
       --no-http-keep-alive    disable HTTP keep-alive (persistent connections).
       --no-iri                  turn off IRI support.
       --no-passive-ftp        disable the "passive" transfer mode.
       --no-proxy                explicitly turn off proxy.
       --no-remove-listing     don't remove `.listing' files.
       --password=PASS           set both ftp and http password to PASS.
       --post-data=STRING      use the POST method; send STRING as the data.
       --post-file=FILE        use the POST method; send contents of FILE.
       --prefer-family=FAMILY    connect first to addresses of specified family,
                                 one of IPv6, IPv4, or none.
       --preserve-permissions  preserve remote file permissions.
       --private-key-type=TYPE  private key type, PEM or DER.
       --private-key=FILE       private key file.
       --progress=TYPE           select progress gauge type.
       --protocol-directories     use protocol name in directories.
       --proxy-password=PASS   set PASS as proxy password.
       --proxy-user=USER       set USER as proxy username.
       --random-file=FILE       file with random data for seeding the SSL PRNG.
       --random-wait             wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals.
       --read-timeout=SECS       set the read timeout to SECS.
       --referer=URL           include `Referer: URL' header in HTTP request.
       --remote-encoding=ENC     use ENC as the default remote encoding.
       --restrict-file-names=OS  restrict chars in file names to ones OS allows.
       --retr-symlinks         when recursing, get linked-to files (not dir).
       --retry-connrefused       retry even if connection is refused.
       --save-cookies=FILE     save cookies to FILE after session.
       --save-headers          save the HTTP headers to file.
       --secure-protocol=PR     choose secure protocol, one of auto, SSLv2,
                                SSLv3, and TLSv1.
       --spider                  don't download anything.
       --strict-comments    turn on strict (SGML) handling of HTML comments.
       --user=USER               set both ftp and http user to USER.
       --waitretry=SECONDS       wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
       --wdebug              print Watt-32 debug output.
    %s (env)
    %s (system)
    %s (user)
    %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
    %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
    This may be an indication that the host is not who it claims to be
    (that is, it is not the real %s).
   in   --no-use-server-timestamps     don't set the local file's timestamp by
                                 the one on the server.
  -4,  --inet4-only              connect only to IPv4 addresses.
  -6,  --inet6-only              connect only to IPv6 addresses.
  -A,  --accept=LIST               comma-separated list of accepted extensions.
  -B,  --base=URL            resolves HTML input-file links (-i -F)
                             relative to URL.
  -D,  --domains=LIST              comma-separated list of accepted domains.
  -E,  --adjust-extension      save HTML/CSS documents with proper extensions.
  -F,  --force-html          treat input file as HTML.
  -H,  --span-hosts                go to foreign hosts when recursive.
  -I,  --include-directories=LIST  list of allowed directories.
  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X.orig.
  -K,  --backup-converted   before converting file X, back up as X_orig.
  -L,  --relative                  follow relative links only.
  -N,  --timestamping            don't re-retrieve files unless newer than
                                 local.
  -O,  --output-document=FILE    write documents to FILE.
  -P,  --directory-prefix=PREFIX  save files to PREFIX/...
  -Q,  --quota=NUMBER            set retrieval quota to NUMBER.
  -R,  --reject=LIST               comma-separated list of rejected extensions.
  -S,  --server-response         print server response.
  -T,  --timeout=SECONDS         set all timeout values to SECONDS.
  -U,  --user-agent=AGENT      identify as AGENT instead of Wget/VERSION.
  -V,  --version           display the version of Wget and exit.
  -X,  --exclude-directories=LIST  list of excluded directories.
  -a,  --append-output=FILE  append messages to FILE.
  -b,  --background        go to background after startup.
  -c,  --continue                resume getting a partially-downloaded file.
  -d,  --debug               print lots of debugging information.
  -e,  --execute=COMMAND   execute a `.wgetrc'-style command.
  -h,  --help              print this help.
  -i,  --input-file=FILE     download URLs found in local or external FILE.
  -k,  --convert-links      make links in downloaded HTML or CSS point to
                            local files.
  -l,  --level=NUMBER       maximum recursion depth (inf or 0 for infinite).
  -m,  --mirror             shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing.
  -nH, --no-host-directories      don't create host directories.
  -nd, --no-directories           don't create directories.
  -np, --no-parent                 don't ascend to the parent directory.
  -nv, --no-verbose          turn off verboseness, without being quiet.
  -o,  --output-file=FILE    log messages to FILE.
  -p,  --page-requisites    get all images, etc. needed to display HTML page.
  -q,  --quiet               quiet (no output).
  -r,  --recursive          specify recursive download.
  -t,  --tries=NUMBER            set number of retries to NUMBER (0 unlimits).
  -v,  --verbose             be verbose (this is the default).
  -w,  --wait=SECONDS            wait SECONDS between retrievals.
  -x,  --force-directories        force creation of directories.
  Issued certificate has expired.
  Issued certificate not yet valid.
  Self-signed certificate encountered.
  Unable to locally verify the issuer's authority.
  eta %s (%s bytes) (unauthoritative)
 [following]%d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]

%s (%s) - %s saved [%s]

%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]

%s (%s) - written to stdout %s[%s]

%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid restriction %s,
    use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: The certificate of %s has been revoked.
%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
%s: The certificate of %s is not trusted.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- '%c'
%s: missing URL
%s: no certificate subject alternative name matches
	requested host name %s.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: unable to resolve host address %s
%s: unknown/unsupported file type.
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining-k can be used together with -O only if outputting to a regular file.
==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Already have correct symlink %s -> %s

Authorization failed.
Bad port numberBind error (%s).
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %sCannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.

Cannot write to %s (%s).
Compile: Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Conversion from %s to %s isn't supported
Converted %d files in %s seconds.
Converting %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Data transfer aborted.
Directories:
Directory   Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERRORERROR: Cannot open directory %s.
ERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error initializing X509 certificate: %s
Error matching %s against %s: %s
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error writing to %s: %s
FTP options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File        File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.

File %s exists.
File `%s' already there; not retrieving.
File has already been retrieved.
Found %d broken link.

Found %d broken links.

Found no broken links.

GNU Wget %s built on %s.

GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
Giving up.

HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled inIPv6 addresses not supportedIncomplete or invalid multibyte sequence encountered
Index of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT.
Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping.
Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link        Link: Loading robots.txt; please ignore errors.
Locale: Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Login incorrect.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

No URLs found in %s.
No certificate found
No data received.
No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matches on pattern %s.
No such directory %s.

No such file %s.
No such file %s.

No such file or directory %s.

Not descending to %s as it is excluded/not-included.
Not sure    Output will be written to %s.
POST data file %s missing: %s
Password for user %s: Password: Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
Proxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Rejecting %s.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.

Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.

Remote file exists.

Remote file is newer than local file %s -- retrieving.

Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Resolving %s... Retrying.

Reusing existing connection to %s:%d.
Saving to: %s
Scheme missingServer error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.

Skipping directory %s.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
Symlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
Temporary failure in name resolutionThe certificate has expired
The certificate has not yet been activated
The certificate's owner does not match hostname %s
The server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.

This version does not have support for IRIs
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Try `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unhandled errno %d
Unknown authentication scheme.
Unknown errorUnknown hostUnknown system errorUnknown type `%c', closing control connection.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported scheme %sUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Using %s as listing tmp file.
WARNINGWARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.

WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.

WARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
`connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
done.
done.  done.    failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
idn_decode failed (%d): %s
idn_encode failed (%d): %s
ignoredlocale_to_utf8: locale is unset
memory exhaustednothing to do.
time unknown       unspecifiedProject-Id-Version: wget-1.12-pre7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-08-05 22:18+0200
PO-Revision-Date: 2011-06-19 19:24-0300
Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg@gmail.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);

    O arquivo jÃ¡ foi completamente obtido; nÃ£o hÃ¡ nada a ser feito.


%*s[ ignorando %sK ]
%s recebido, redirecionando saÃda para %s.

%s recebido.

Escrito originalmente por Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.

REST falhou, recomeÃ§ando do zero.
       --ask-password            pergunta pelas senhas.
       --auth-no-challenge     envia informaÃ§Ãµes de autenticaÃ§Ã£o HTTP bÃ¡sica
                                 sem antes aguardar pelo desafio do servidor.
       --bind-address=ENDEREÃ‡O   associa Ã  mÃ¡quina local o ENDEREÃ‡O (nome de
                                   mÃ¡quina ou nÃºmero IP).
       --ca-certificate=ARQUIVO arquivo com o maÃ§o de CA's.
       --ca-directory=DIR       diretÃ³rio onde estÃ¡ a lista de hash das CA's.
       --certificate-type=TIPO  tipo de certificado do client: PEM ou DER.
       --certificate=ARQUIVO    o arquivo de certificado do cliente.
       --connect-timeout=SEGS    define o tempo de espera da conexÃ£o como SEGS.
       --content-disposition   honra o cabeÃ§alho Content-Disposition ao
                                 escolher os nomes do arquivo local
                                 (EXPERIMENTAL).
       --cut-dirs=QTD             ignora QTD componentes do diretÃ³rio remoto.
       --default-page=NOME     Altera o nome da pÃ¡gina padrÃ£o (normalmente,
                                 ela Ã© "index.html").
       --delete-after       exclui os arquivos localmente depois de baixÃ¡-los.
       --dns-timeout=SEGUNDOS    define o tempo de espera de busca de DNS como
                                   SEGUNDOS.
       --egd-file=ARQUIVO       arquivo nomeando o soquete EGD com dados
                                  aleatÃ³rios.
       --exclude-domains=LISTA     lista separada por vÃrgulas dos domÃnios
                                     rejeitados.
       --follow-ftp                segue os links FTP dos documentos HTML.
       --follow-tags=LISTA         lista separada por vÃrgulas das tags HTML
                                     permitidas.
       --ftp-password=SENHA    define a senha para FTP.
       --ftp-stmlf             Usa o formato Stream_LF para todos os arquivos                                  binÃ¡rios do FTP.
       --ftp-user=USUÃRIO      define o usuÃ¡rio de FTP.
       --header=TEXTO          insere TEXTO em meio aos cabeÃ§alhos.
       --http-password=SENHA   define a senha a usar para HTTP.
       --http-user=USUÃRIO     define o usuÃ¡rio do HTTP.
       --ignore-case             ignora a maiusculizaÃ§Ã£o ao comparar arquivos/
                                   diretÃ³rios.
       --ignore-length         ignora o campo de cabeÃ§alho "Content-Length".
       --ignore-tags=LISTA         lista separada por vÃrgulas das tags HTML
                                     ignoradas.
       --keep-session-cookies  carrega e salva os cookies (nÃ£o permanentes) da
                                 sessÃ£o.
       --limit-rate=TAXA         limita a taxa de download a TAXA.
       --load-cookies=ARQUIVO  carrega os cookies do ARQUIVO antes da sessÃ£o.
       --local-encoding=COD      usa COD como a codificaÃ§Ã£o local para IRIs.
       --max-redirect          mÃ¡ximo redirecionamentos permitido por pÃ¡gina.
       --no-cache              desautoriza dados em cache do servidor.
       --no-check-certificate   nÃ£o valida o certificado do servidor.
       --no-cookies            nÃ£o usa cookies.
       --no-dns-cache            desabilita o cache da busca de DNS.
       --no-glob               desativa a pesquisa aproximada (glob search)
                                 para nomes de arquivo no FTP.
       --no-http-keep-alive    desabilita o "HTTP keep-alive" (para conexÃµes
                                 persistentes).
       --no-iri                  desativa o suporte a IRI.
       --no-passive-ftp        desabilita o modo de transferÃªncia "passivo".
       --no-proxy                desativa explicitamente o proxy.
       --no-remove-listing     nÃ£o exclui os arquivos ".listing".
       --password=SENHA          define a senha a ser usada para HTTP e FTP.
       --post-data=TEXTO       usa o mÃ©todo POST; envia o TEXTO como dados.
       --post-file=ARQUIVO     usa o mÃ©todo POST; envia o conteÃºdo de ARQUIVO.
       --prefer-family=FAMÃLIA   conecta primeiro a endereÃ§os da famÃlia
                                   especificada: IPv6, IPv4 ou "none" (nenhum).
       --preserve-permissions  preserva as permissÃµes do arquivo remoto.
       --private-key-type=TIPO  tipo de chave privada: PEM ou DER.
       --private-key=ARQUIVO    arquivo de chave privada.
       --progress=TIPO           seleciona o tipo de indicador de progresso.
       --protocol-directories     usa o nome do protocolo nos diretÃ³rios.
       --proxy-password=SENHA  define a senha para o proxy.
       --proxy-user=USUÃRIO    define o nome de usuÃ¡rio do proxy.
       --random-file=ARQUIVO    arquivo com dados aleatÃ³rios para semear o SSL
                                  PRNG.
       --random-wait             espera de 0,5*ESPERA a 2*ESPERA segundos entre os
                                   downloads.
       --read-timeout=SEGUNDOS   define o tempo de espera de leitura como
                                   SEGUNDOS.
       --referer=URL           inclui o cabeÃ§alho "Referer: URL" na requisiÃ§Ã£o
                                 HTTP.
       --remote-encoding=COD     usa COD como a codificaÃ§Ã£o remota padrÃ£o.
       --restrict-file-names=SO  restringe os caracteres nos nomes de arquivos
                                   aos que o SO (sistema operacional) permite.
       --retr-symlinks         em uma recursÃ£o, obtÃ©m arquivos apontados por
                                 ligaÃ§Ã£o (nÃ£o vale para diretÃ³rios).
       --retry-connrefused       tenta novamente mesmo se a conexÃ£o for
                                   recusada.
       --save-cookies=ARQUIVO  salva os cookies no ARQUIVO depois da sessÃ£o.
       --save-headers          salva os cabeÃ§alhos HTTP no arquivo.
       --secure-protocol=PR     escolhe entre um protocolo de seguranÃ§a: auto
                                  (automÃ¡tico), SSLv2, SSLv3 e TLSv1.
       --spider                  nÃ£o baixa nada.
       --strict-comments    ativa a manipulaÃ§Ã£o estrita (SGML) dos comentÃ¡rios
                              HTML.
       --user=USUÃRIO            define o usuÃ¡rio para HTTP e FTP.
       --waitretry=SEGUNDOS      espera de 1 a SEGUNDOS entre as tentativas de
                                   baixar.
       --wdebug              emite a saÃda de depuraÃ§Ã£o Watt-32.
    %s (ambiente)
    %s (sistema)
    %s (usuÃ¡rio)
    %s: o nome comum no certificado %s nÃ£o coincide com o nome de mÃ¡quina solicitado %s.
    %s: o nome comum no certificado Ã© invÃ¡lido (contÃ©m um caractere nulo).
    Isso pode ser um indÃcio que a mÃ¡quina nÃ£o Ã© quem afirma ser, isto Ã©,
    que ela nÃ£o Ã© o verdadeiro %s.
   em   --no-use-server-timestamps     nÃ£o ajusta a data/hora do arquivo local pelo
                                   do arquivo no servidor.
  -4,  --inet4-only              conecta apenas a endereÃ§os IPv4.
  -6,  --inet6-only              conecta apenas a endereÃ§os IPv6.
  -A,  --accept=LISTA              lista separada por vÃrgulas das extensÃµes
                                     aceitas.
  -B,  --base=URL            resolve os links do arquivo HTML de entrada (-i -F)
                               relativos a URL.
  -D,  --domains=LISTA             lista separada por vÃrgulas dos domÃnios
                                     aceitos.
  -E,  --adjust-extension      salva os documentos HTML/CSS com as extensÃµes
                                  apropriadas.
  -F,  --force-html          trata o arquivo de entrada como HTML.
  -H,  --span-hosts                vai para mÃ¡quinas estrangeiras ao recursar.
  -I,  --include-directories=LISTA  lista dos diretÃ³rios permitidos.
  -K,  --backup-converted   antes de converter o arquivo X, faz uma cÃ³pia de
                              de seguranÃ§a como X.orig.
  -K,  --backup-converted   antes de converter o arquivo X, faz uma cÃ³pia de
                              de seguranÃ§a como X_orig.
  -L,  --relative                  segue apenas links relativos.
  -N,  --timestamping            nÃ£o tentar refazer o download de um arquivo,
                                   a menos que ele seja mais novo que o local.
  -O,  --output-document=ARQ     escreve os documentos no ARQuivo.
  -P,  --directory-prefix=PREFIXO  salva os arquivos em PREFIXO/...
  -Q,  --quota=QUANTIDADE        define a cota de download como QUANTIDADE.
  -R,  --reject=LISTA              lista separada por vÃrgulas das extensÃµes
                                     rejeitadas.
  -S,  --server-response         exibe a resposta do servidor.
  -T,  --timeout=SEGUNDOS        define todos os valores de tempo de espera
                                   como SEGUNDOS.
  -U,  --user-agent=AGENTE     identifica-se como AGENTE em vez de Wget/VERSÃƒO.
  -V,  --version           mostra a versÃ£o do Wget e sai.
  -X,  --exclude-directories=LISTA  lista dos diretÃ³rios excluÃdos.
  -a,  --append-output=ARQ   anexa mensagens ao ARQuivo.
  -b,  --background        vai para o plano de fundo depois de iniciar.
  -c,  --continue                retoma o download de um arquivo baixado
                                   parcialmente.
  -d,  --debug               emite muita informaÃ§Ãµes de depuraÃ§Ã£o.
  -e,  --execute=COMANDO   executa um comando no estilo ".wgetrc".
  -h,  --help              emite esta ajuda.
  -i,  --input-file=ARQ      baixa os URLs encontrados no ARQuivo local ou
                               externo.
  -k,  --convert-links      faz os links no HTML ou CSS baixado apontarem
                              para os arquivos locais.
  -l,  --level=NÃšMERO       nÃvel mÃ¡ximo da recursÃ£o (inf ou 0 para infinito).
  -m,  --mirror             atalho para -N -r -l inf --no-remove-listing.
  -nH, --no-host-directories      nÃ£o cria diretÃ³rios do servidor.
  -nd, --no-directories           nÃ£o cria diretÃ³rios.
  -np, --no-parent                 nÃ£o subir ao diretÃ³rio-pai.
  -nv, --no-verbose          desativa o detalhamento, sem ser silencioso.
  -o,  --output-file=ARQ     envia as mensagens de log para ARQuivo.
  -p,  --page-requisites    obtÃ©m todas as imagens, etc. necessÃ¡rias para
                              exibir a pÃ¡gina HTML.
  -q,  --quiet               silencioso (nÃ£o emite nada).
  -r,  --recursive          especifica como download recursivo.
  -t,  --tries=NÃšMERO            define o nÃºmero de tentativas como NÃšMERO
                                   (0 significa ilimitada).
  -v,  --verbose             detalhista (isto Ã© o padrÃ£o).
  -w,  --wait=SEGUNDOS           espera SEGUNDOS entre as tentativas.
  -x,  --force-directories        forÃ§a a criaÃ§Ã£o de diretÃ³rios.
  Certificado emitido expirou.
  Certificado emitido ainda nÃ£o Ã© vÃ¡lido.
  Foi encontrado um certificado auto-assinado.
  NÃ£o foi possÃvel verificar localmente a autoridade do emissor.
  TED %s (%s bytes) (sem autoridade)
 [redirecionando]Excedeu os %d redirecionamentos.
%s
%s (%s) - %s salvo [%s/%s]

%s (%s) - %s salvo [%s]

%s (%s) - ConexÃ£o fechada no byte %s. %s (%s) - ConexÃ£o de dados: %s; %s (%s) - Erro de leitura no byte %s (%s).%s (%s) - Erro de leitura no byte %s/%s (%s). %s (%s) - escrito para a saÃda padrÃ£o %s [%s/%s]

%s (%s) - escrito para a saÃda padrÃ£o %s[%s]

%s ERRO %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s surgiu do nada.
A requisiÃ§Ã£o %s foi enviada, aguardando resposta... %s: %s, fechando conexÃ£o de controle.
%s: %s: Falhou em alocar %ld bytes; memÃ³ria esgotada.
%s: %s: Falhou em alocar memÃ³ria suficiente; memÃ³ria esgotada.
%s: %s: o valor booleano %s Ã© invÃ¡lido; use "on" ou "off".
%s: %s: O valor de byte %s Ã© invÃ¡lido
%s: %s: O cabeÃ§alho %s Ã© invÃ¡lido.
%s: %s: O nÃºmero %s Ã© invÃ¡lido.
%s: %s: O tipo de progresso %s Ã© invÃ¡lido.
%s: %s: A restriÃ§Ã£o %s Ã© invÃ¡lida;
    use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
%s: %s: O perÃodo de tempo %s Ã© invÃ¡lido
%s: %s: O valor %s Ã© invÃ¡lido.
%s: %s:%d: o termo "%s" Ã© desconhecido
%s: %s:%d: aviso: o termo %s aparece antes de qualquer nome de mÃ¡quina
%s: %s; desabilitando registro.
%s: NÃ£o foi possÃvel ler %s (%s).
%s: NÃ£o foi possÃvel resolver o link incompleto %s.
%s: NÃ£o foi possÃvel encontrar um driver de soquete usÃ¡vel.
%s: Erro em %s na linha %d.
%s: O comando --execute %s Ã© invÃ¡lido
%s: O URL %s Ã© invÃ¡lido: %s.
%s: Nenhum certificado apresentado por %s.
%s: Erro de sintaxe em %s na linha %d.
%s: O certificado de %s foi revogado.
%s: O certificado de %s nÃ£o tem um emissor conhecido.
%s: O certificado de %s nÃ£o Ã© confiÃ¡vel.
%s: Comando desconhecido %s em %s na linha %d.
%s: WGETRC aponta para %s, que nÃ£o existe.
%s: Aviso: os arquivos wgetrc tanto do sistema como do usuÃ¡rio apontam para %s.
%s: aprintf: a memÃ³ria para texto Ã© muito grande (%ld bytes); abortando.
%s: nÃ£o foi possÃvel acessar %s: %s
%s: nÃ£o foi possÃvel verificar o certificado de %s, emitido por %s:
%s: horÃ¡rio (timestamp) corrompido.
%s: a opÃ§Ã£o Ã© ilegal -- "-n%c"
%s: a opcÌ§aÌƒo eÌ invaÌlida -- "%c"
%s: falta o URL
%s: o nome alternativo do sujeito do certificado nÃ£o coincide
	com o nome de mÃ¡quina solicitado %s.
%s: a opcÌ§aÌƒo "%c%s" naÌƒo aceita argumentos
%s: a opcÌ§aÌƒo "--%s" naÌƒo aceita argumentos
%s: a opcÌ§aÌƒo "%s" exige um argumento
%s: a opcÌ§aÌƒo "-W %s" naÌƒo aceita argumentos
%s: a opcÌ§aÌƒo "-W %s" eÌ ambiÌgua
%s: a opÃ§Ã£o "-W %s" exige um argumento
%s: a opcÌ§aÌƒo exige um argumento -- "%c"
%s: nÃ£o foi possÃvel resolver endereÃ§o de associaÃ§Ã£o %s; desabilitando a associaÃ§Ã£o.
%s: nÃ£o foi possÃvel resolver endereÃ§o de mÃ¡quina %s
%s: o tipo de arquivo Ã© desconhecido ou nÃ£o possui suporte.
%s: a opÃ§Ã£o nÃ£o Ã© reconhecida "%c%s"
%s: a opÃ§Ã£o nÃ£o Ã© reconhecida "--%s"
â€(sem descriÃ§Ã£o)(tentativa:%2d), %s (%s) restantes, %s restantes-k pode ser usada juntamente com -O somente se a saÃda for um arquivo comum.
==> CWD nÃ£o Ã© necessÃ¡rio.
==> CWD nÃ£o exigido.
LigaÃ§Ã£o simbÃ³lica jÃ¡ estÃ¡ correta %s -> %s

A autorizaÃ§Ã£o falhou.
O nÃºmero de porta Ã© invÃ¡lidoErro na associaÃ§Ã£o (%s).
NÃ£o pode ser "detalhista" e "silencioso" ao mesmo tempo.
NÃ£o Ã© possÃvel usar as opÃ§Ãµes "timestamp" e "no clobber" ao mesmo tempo.
NÃ£o foi possÃvel fazer uma cÃ³pia de seguranÃ§a de %s como %s: %s
NÃ£o foi possÃvel converter links em %s: %s
NÃ£o foi possÃvel obter a freqÃ¼Ãªncia do relÃ³gio de TEMPO REAL: %s
NÃ£o Ã© possÃvel iniciar transferÃªncia PASV.
NÃ£o foi possÃvel abrir %s: %sNÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo de cookies %s: %s
NÃ£o foi possÃvel entender resposta do comando PASV.
NÃ£o Ã© possÃvel especificar ao mesmo tempo --ask-password e --password.
NÃ£o Ã© possÃvel especificar ao mesmo tempo --inet4-only e --inet6-only.
NÃ£o Ã© possÃvel especificar -k e -O se sÃ£o fornecidos mÃºltiplos URLs, ou em
combinaÃ§Ã£o com -p ou -r. Veja o manual para mais detalhes.

NÃ£o foi possÃvel escrever em %s (%s).
CompilaÃ§Ã£o: Conectando-se a %s:%d... Conectando-se a %s|%s|:%d... Continuando em plano de fundo, pid %d.
Continuando em plano de fundo, pid %lu.
Continuando em plano de fundo.
A conexÃ£o de controle estÃ¡ fechada.
NÃ£o hÃ¡ suporte para a conversÃ£o de %s para %s
%d arquivos convertidos em %s segundos.
Convertendo %s... Cookie vindo de %s tentou designar domÃnio como %s
NÃ£o foi possÃvel gerar semente para PRNG; considere o uso de --random-file.
Criando ligaÃ§Ã£o simbÃ³lica %s -> %s
A transferÃªncia dos dados foi abortada.
DiretÃ³rios:
DiretÃ³rio   Desabilitando SSL devido aos erros encontrados.
EXCEDIDA a cota de download de %s!
Download:
ERROERRO: NÃ£o conseguiu abrir o diretÃ³rio %s.
ERRO: Redirecionamento (%d) sem Location.
A codificaÃ§Ã£o %s nÃ£o Ã© vÃ¡lida
Erro ao fechar %s: %s
Erro no URL do proxy %s: Tem que ser HTTP.
Erro na saudaÃ§Ã£o do servidor.
Erro na resposta do servidor, fechando a conexÃ£o de controle.
Erro ao iniciar o certificado X509: %s
Erro ao comparar %s com %s: %s.
Erro ao analisar o certificado: %s
Erro ao analisar URL do proxy %s: %s
Erro ao gravar em %s: %s.
OpÃ§Ãµes FTP:
Falhou em ler a resposta do proxy: %s.
Falha na remoÃ§Ã£o da ligaÃ§Ã£o simbÃ³lica %s: %s
Falhou em enviar requisiÃ§Ã£o HTTP: %s.
Arquivo     O arquivo %s jÃ¡ existe, nÃ£o serÃ¡ baixado.
O arquivo %s jÃ¡ existe, nÃ£o serÃ¡ baixado.

O arquivo %s existe.
O arquivo "%s" jÃ¡ existe, nÃ£o serÃ¡ baixado.
O arquivo jÃ¡ foi obtido.
Encontrou %d link quebrado.

Encontrou %d links quebrados.

NÃ£o encontrou links quebrados.

GNU Wget %s construÃdo em %s.

GNU Wget %s, um programa nÃ£o interativo para baixar arquivos da rede.
Desistindo.

OpÃ§Ãµes HTTP:
OpÃ§Ãµes HTTPS (SSL/TLS):
Compilado sem suporte a HTTPSNÃ£o hÃ¡ suporte a endereÃ§os IPv6Encontrou-se uma sequÃªncia multibyte invÃ¡lida ou incompleta
Ãndice de /%s em %s:%dO endereÃ§o IPv6 Ã© invÃ¡lidoPORT Ã© invÃ¡lido.
EspecificaÃ§Ã£o invÃ¡lida de estilo da ordem de grandeza (dot) %s;
  mantendo inalterado.
O nome de mÃ¡quina Ã© invÃ¡lidoNome invÃ¡lido da ligaÃ§Ã£o simbÃ³lica, ignorando.
O nome de usuÃ¡rio Ã© invÃ¡lidoO cabeÃ§alho Last-modified Ã© invÃ¡lido -- horÃ¡rio ignorado.
EstÃ¡ faltando o cabeÃ§alho Last-modified -- horÃ¡rios desligados.
Tamanho: Tamanho: %sLicenÃ§a GPLv3+: GNU GPL versÃ£o 3 ou posterior
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Este Ã© um software livre: vocÃª Ã© livre para alterÃ¡-lo e redistribui-lo.
NÃ£o hÃ¡ GARANTIAS, na extensÃ£o mÃ¡xima permitida por lei.
Link        Link: Carregando robots.txt; por favor ignore qualquer erro.
Localidade: LocalizaÃ§Ã£o: %s%s
Acesso autorizado!
Arquivo de entrada e de registro:
Acessando como %s ... IdentificaÃ§Ã£o incorreta.
Relatos de problemas e sugestÃµes para <bug-wget@gnu.org>.
A linha de status Ã© invÃ¡lidaArgumentos obrigatÃ³rios para opÃ§Ãµes longas tambÃ©m o sÃ£o para as opÃ§Ãµes curtas.

Nenhum URL foi encontrado em %s.
Nenhum certificado foi encontrado
Nenhum dado foi recebido.
Nenhum erroNÃ£o foram recebidos cabeÃ§alhos, assumindo HTTP/0.9NÃ£o hÃ¡ ocorrÃªncias para o padrÃ£o %s.
O diretÃ³rio %s nÃ£o foi encontrado.

O arquivo %s nÃ£o foi encontrado.

O arquivo %s nÃ£o foi encontrado.

O arquivo ou diretÃ³rio %s nÃ£o foi encontrado.

NÃ£o descendo para %s, pois estÃ¡ excluÃdo/nÃ£o incluÃdo.
Incerto     A saÃda serÃ¡ escrita em %s.
O arquivo %s de dados POST estÃ¡ faltando: %s
Senha para o usuÃ¡rio %s: Senha: Por favor, envie relatos de problemas e sugestÃµes para <bug-wget@gnu.org>.
O tunelamento pelo proxy falhou: %sErro de leitura (%s) nos cabeÃ§alhos.
NÃvel de recursÃ£o %d excedeu o nÃvel mÃ¡ximo %d.
AceitaÃ§Ã£o/Recusa de recursÃ£o:
Download recursivo:
Rejeitando %s.
O arquivo remoto nÃ£o existe -- link quebrado!!!
O arquivo remoto existe e poderia conter mais links,
mas a recursÃ£o estÃ¡ desabilitada -- ignorando.

O arquivo remoto existe e pode conter links para outras fontes -- baixando.

O arquivo remoto existe mas nÃ£o contÃ©m link algum -- ignorando.

O arquivo remoto existe.

O arquivo remoto Ã© mais novo que o local %s -- baixando.

O arquivo remoto Ã© mais novo, baixando.
O arquivo remoto nÃ£o Ã© mais novo que o local %s -- ignorando.
Removeu %s.
Removendo %s jÃ¡ que ele deveria ser rejeitado.
Removendo %s.
Resolvendo %s... Tentando novamente.

Reaproveitando a conexÃ£o existente para %s:%d.
Salvando em: %s
O esquema estÃ¡ faltandoErro do servidor, nÃ£o foi possÃvel determinar tipo de sistema.
O arquivo no servidor nÃ£o Ã© mais novo que o local %s -- ignorando.

Ignorando o diretÃ³rio %s.
O modo aranha estÃ¡ habilitado. Verifique se o arquivo remoto existe.
InicializaÃ§Ã£o:
NÃ£o hÃ¡ suporte para ligaÃ§Ãµes simbÃ³licas, ignorando a ligaÃ§Ã£o %s.
Erro de sintaxe em Set-Cookie: %s na posiÃ§Ã£o %d.
Falha temporÃ¡ria na resoluÃ§Ã£o de nomesO certificado expirou
O certificado nÃ£o foi ativado ainda
O dono do certificado nÃ£o coincide com o nome de mÃ¡quina %s.
O servidor recusou o acesso.
Os tamanhos nÃ£o coincidem (local %s) -- baixando.
Os tamanhos nÃ£o coincidem (local %s) -- baixando.

Esta versÃ£o nÃ£o oferece suporte a IRIs
Para se conectar a %s de forma insegura, use "--no-check-certificate".
Tente "%s --help" para mais opÃ§Ãµes.
NÃ£o foi possÃvel excluir %s: %s
NÃ£o foi possÃvel estabelecer conexÃ£o segura (SSL).
Erro nÃ£o tratado: errno %d
O esquema de autenticaÃ§Ã£o Ã© desconhecido.
Erro desconhecidoA mÃ¡quina Ã© desconhecidaErro desconhecido de sistemaTipo "%c" Ã© desconhecido, fechando a conexÃ£o de controle.
Sem suporte ao tipo de listagem. Tentando usar interpretador de listagem UNIX.
NÃ£o hÃ¡ suporte ao esquema %sO endereÃ§o IPv6 estÃ¡ incompletoUso: %s NETRC [NOME DA MÃQUINA]
Uso: %s [OPÃ‡ÃƒO]... [URL]...
Usando %s como arquivo temporÃ¡rio de listagem.
AVISOAVISO: combinar -O com -r ou -p significa que todo o conteÃºdo baixado serÃ¡
colocado em um Ãºnico arquivo que vocÃª especificou.

AVISO: a opÃ§Ã£o --timestamp nÃ£o faz nada se combinada com -O. Veja o manual
para detalhes.

AVISO: usando uma semente fraca de aleatoriedade.
Aviso: NÃ£o hÃ¡ suporte para caracteres coringa no HTTP.
Wgetrc: NÃ£o serÃ£o baixados os diretÃ³rios, pois o nÃvel de recursÃ£o Ã© %d (mÃ¡x. %d).
Falha de escrita, fechando a conexÃ£o de controle.
Escrito Ãndice em formato HTML em %s [%s].
Escrito Ãndice em formato HTML em %s.
â€œconectado.
nÃ£o foi possÃvel se conectar a %s porta %d: %s
feito.
feito. feito.   falhou: %s.
falha: NÃ£o hÃ¡ endereÃ§os IPv4/IPv6 para a mÃ¡quina.
falha: o tempo esgostou.
idn_decode falhou (%d): %s
idn_encode falhou (%d): %s
ignoradolocale_to_utf8: localidade nÃ£o definida
memÃ³ria esgotadanada a ser feito.
horÃ¡rio desconhecido nÃ£o especificada
OHA YOOOO