MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
Þ•Ida¬013-J4x<ê"$A%f+Œ(¸áÿ$<
OZ6i ²·¾&Ý	-	5	*>	Li	M¶	.
3
P
;i
¥
¿
Ù
#ñ
$&:,aŽ§Æã  7Xoˆ!¦'È'ð 
 9
Z
^
9a
›
!µ
&×
`þ
_#zž¼>×+<ÅT18Fj>±ð
"$$G%l6’2É+ü(!7 Yz•¡?µõ
2>I
ˆ;“Ï(Ûtuy;ï1+]Dy¾'Ö þ1$Q+v0¢Óç <Vi‡œ%¶.Ü2?>.~+ÙßGå--*[+†²%2(X2 ´]Õ3I _A$*)0ID E1G@"4'8!,<(C?	#
2H=%3+79./
-5;B&:>F6

error reading choice
                    [--initscript <service>]
                    [--slave <link> <name> <path>]*
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
BackCancelCurrent `best' version is %s.
No services may be managed by ntsysv!
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

What services should be automatically started?You must be root to run %s.
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-06-05 10:07+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:08-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/vi/)
Language: vi
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 3.9.6


lá»—i Ä‘á»c lá»±a chá»n
                    [--initscript <dá»‹ch vá»¥>]
                    [--slave <liÃªn káº¿t> <tÃªn> <Ä‘Æ°á»ng dáº«n>]*
                --altdir <thÆ° má»¥c> --admindir <thÆ° má»¥c>
         %s --add <tÃªn>
         %s --del <tÃªn>
       alternatives --auto <tÃªn>
       alternatives --config <tÃªn>
       alternatives --display <tÃªn>
       alternatives --remove <tÃªn> <Ä‘Æ°á»ng dáº«n>
       alternatives --set <tÃªn> <Ä‘Æ°á»n dáº«n>
 liÃªn káº¿t hiá»‡n thá»i trá» Ä‘áº¿n %s
 slave %s: %s
%s - tráº¡ng thÃ¡i tá»± Ä‘á»™ng.
%s - tráº¡ng thÃ¡i thá»§ cÃ´ng.
%s Ä‘Ã£ tá»“n táº¡i rá»“i
%s rá»—ng!
%s phiÃªn báº£n %s
%s phiÃªn báº£n %s - Báº£n quyá»n (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(loáº¡i bá» %s
LÃ¹iHá»§y bá»PhiÃªn báº£n `tá»‘t nháº¥t' hiá»‡n thá»i lÃ  %s.
KhÃ´ng cÃ³ dá»‹ch vá»¥ nÃ o Ä‘Æ°á»£c quáº£n lÃ½ bá»Ÿi ntsysv!
Äá»“ng Ã½Nháº¥n <F1> Ä‘á»ƒ biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin vá» dá»‹ch vá»¥.Dá»‹ch vá»¥CÃ³ %d chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh cung cáº¥p '%s".
ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c phÃ¢n phá»‘i tá»± do theo nhá»¯ng Ä‘iá»u khoáº£n trong GNU Public License.
ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c phÃ¢n phá»‘i tá»± do theo nhá»¯ng Ä‘iá»u khoáº£n trong GNU Public License.

Dá»‹ch vá»¥ nÃ o nÃªn Ä‘Æ°á»£c khá»Ÿi Ä‘á»™ng tá»± Ä‘á»™ng?Báº¡n pháº£i lÃ  root má»›i cÃ³ thá»ƒ cháº¡y %s.
phiÃªn báº£n thay tháº¿ %s
alternatives phiÃªn báº£n %s - Báº£n quyá»n (C) 2001 Red Hat, Inc.
tham sá»‘ --levels sai
sai cháº¿ Ä‘á»™ táº¡i dÃ²ng 1 cá»§a %s
liÃªn káº¿t chÃnh sai trong %s
khÃ´ng thá»ƒ xÃ¡c Ä‘á»‹nh runlevel hiá»‡n thá»i
lá»—i Ä‘á»c tá»« thÆ° má»¥c %s: %s
lá»—i Ä‘á»c thÃ´ng tin dá»‹ch vá»¥ %s: %s
lá»—i Ä‘á»c thÃ´ng tin vá» dá»‹ch vá»¥ %s: %s
lá»—i táº¡o %s: %s
lá»—i glob máº«u %s: %s
lá»—i liÃªn káº¿t %s -> %s: %s
lá»—i táº¡o symlink %s: %s
lá»—i má»Ÿ %s/init.d: %s
lá»—i má»Ÿ %s: %s
lá»—i má»Ÿ thÆ° má»¥c %s: %s
lá»—i Ä‘á»c %s: %s
lá»—i loáº¡i bá» %s: %s
lá»—i loáº¡i bá» liÃªn káº¿t %s: %s
lá»—i thay tháº¿ liÃªn káº¿t %s báº±ng %s: %s
liÃªn káº¿t %s khÃ´ng Ä‘Ãºng cho slave %s (%s %s)
liÃªn káº¿t Ä‘Ã£ thay Ä‘á»•i -- Ä‘áº·t cháº¿ Ä‘á»™ thá»§ cÃ´ng
thiáº¿u Ä‘Æ°á»ng dáº«n cho slave %s trong %s
cáº§n Ä‘á»™ Æ°u tiÃªn dáº¡ng sá»‘ trong %s
táº¯tbáºtchá»‰ cÃ³ thá»ƒ xÃ¡c Ä‘á»‹nh má»™t runlevel trong truy váº¥n chkconfig
Ä‘Æ°á»ng dáº«n %s ngoÃ i Ã½ muá»‘n trong %s
cáº§n Ä‘Æ°á»ng dáº«n thay tháº¿ trong %s
dá»‹ch vá»¥ %s khÃ´ng há»— trá»£ chkconfig
dá»‹ch vá»¥ %s há»— trá»£ chkconfig, nhÆ°ng khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng trong báº¥t ká»³ runlevel nÃ o (cháº¡y 'chkconfig --add %s')
cáº§n Ä‘Æ°á»ng dáº«n slave trong %s
liÃªn káº¿t chÃnh cho %s pháº£i lÃ  %s
káº¿t thÃºc táºp tin khÃ´ng mong Ä‘á»£i trong %s
dÃ²ng khÃ´ng mong Ä‘á»£i %s: %s
cÃ¡ch dÃ¹ng: alternatives --install <liÃªn káº¿t> <tÃªn> <Ä‘Æ°á»ng dáº«n> <Ä‘á»™ Æ°u tiÃªn>
liÃªn káº¿t %s -> %s
cáº§n loáº¡i bá» %s
dá»‹ch vá»¥ dá»±a trÃªn xinetd:
OHA YOOOO