MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/libuser.mo

Þ•Ÿß
ˆ
‰
¨
½
Û
ï
&$Af™"²"Õø5DV<n)«'Õý4Mi‚ *·)â(5(Qz.—$Æ	ë!õ
#"$Fk
…ª»%Ôú	)FUiz‹	‘›¨-¿#í+J,i"–¹ÒÙæü.#A'e¬ÊÚ"â!#'#Koˆ˜¤·É
Ú1è,@(^*‡)²Üó&AX!s!•+·.ãG0x&!·#Ùý2E&\(ƒ$¬Ñ)ä!0=!n& ·Ø3ø!,Nb
x†¤ Äå &"Fi‚’¤%¼#â ''=e€›
£±$Ñö¸"Û $û % !F! `!!#œ!!À!#â!"&")E"/o"1Ÿ"4Ñ"#!#<#FQ#'˜#3À#ô#$-$!H$j$#€$¤$0º$3ë$<%\%5q%$§%.Ì%%û%
!&2/&b&%g&,&º&Ø&"í&'$'%='c'r''’'¯'È'Ü'#í'("(.(A(;`()œ(Æ(%æ(#)D0)2u)(¨)Ñ)Ý)$ù)'*%F*l*3Œ**À*ë*#+*+>+.C+/r+5¢+4Ø+&
,4,S,!d,†,,½,V×,.-J-#h-1Œ-0¾-8ï-(.!C.e.‚..¡.(Ð.2ù.8,/>e/E¤/%ê/H0Y0.u0!¤0'Æ0#î01%1;1&U15|14²1ç17ü142K2.f2#•24¹2*î2"3:<3#w3›3²3Æ3Ö3-õ3##4,G4$t4+™4Å4ä455%$5*J5$u55š5Ð54ð5+%6+Q6}6
Š6:•6AÐ6,7.?7>w’•“Kmx–Y{g›˜*
—J3|hO+;?P85MeŒ}
0/9s=†^Q‘i&E6,InWf]UbƒT:špkN!~uvV2"œCoBX14.tR\j ”Š)™Zl„ˆ‡qdLŸzc`yS_<‚GD-FA[7Hr‹‰$	€Ž…ž%#@(a'%s did not have a gid number.
Account Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating home directory for %s: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Failed to drop privileges.
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be modified: %s.
Group %s does not exist.
Home PhoneInternal PAM error `%s'.
Internal error.
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for user named %s.
Shell changed.
SurnameUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebad user/group idbad user/group namecould not bind to LDAP servercould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating home directory for usererror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing home directory for usererror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorinternal initialization errorlibrary/module version mismatchmodule disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too shortno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown erroruser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2013-10-12 23:52+0200
PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:37+0000
Last-Translator: Miloslav TrmaÄ <mitr@volny.cz>
Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/vi/)
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s không phải là số GID.
Tài khoản hết hiệu lực:	%s
Thất bại tạo tài khoản: %s.
Tài khoản bị khóa.
Tài khoản không bị khóa.
Lỗi xác thực cho %s.
Chưa xác định cả -L và -U.
Äổi thông tin finger cho %s.
Thay đổi mật khẩu của %s.
Äổi Shell của %s.
Sao chép cấu trúc ngÆ°á»i dùng:
Lá»—i Cyrus SASL tạo ngÆ°á»i dùng: %sLá»—i Cyrus SASL loại bá» ngÆ°á»i dùng: %sTên thuá»™c tính ngÆ°á»i dùng mặc định:
Lá»›p đối tượng ngÆ°á»i dùng mặc định:
Äịa chỉ E-MailKhông tìm thấy mục nhập.
Lỗi tạo %s: %s.
Lỗi tạo tài khoản cho `%s':định dạng dòng không đúng.
Lỗi tạo thư mục home cho %s: %s
Lá»—i tạo tài khoản ngÆ°á»i dùng cho %s: %s
Lỗi khởi tạo %s: %s
Lỗi khởi động %s: %s.
Lỗi khởi động PAM.
Lỗi chuyển %s thành %s: %s.
Lỗi mở `%s': %s.
Lỗi phân tích đối số: %s.
Lá»—i Ä‘á»c `%s': %sLá»—i đặt mật khẩu ban đầu cho %s: %s
Lỗi thiết lập mật khẩu cho nhóm %s: %s.
Lá»—i thiết lập mật khẩu cho ngÆ°á»i dùng %s: %s.
Lá»—i bá» quyá»n.
Lá»—i đặt mật khẩu cho ngÆ°á»i dùng %s: %s.
Äã thay đổi thông tin finger.
Thông tin finger không đổi: lỗi input.
Thông tin finger không đổi: %s.
Há» và tênLấy thuá»™c tính ngÆ°á»i dùng mặc định:
TênNhóm %s không thể bị xóa: %s.
Nhóm %s không thể bị thay đổi: %s.
Nhóm %s không tồn tại.
Äiện thoại NhàLá»—i ná»™i tại của PAM `%s'.
Lỗi nội tại.
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserNgÆ°á»i dùng LDAP SASLLDAP Search Base DNTên Server LDAPLần thay đổi cuối cùng:	%s
Không bao giá»Shell má»›iMật khẩu má»›iXác nhận mật khẩu má»›iChÆ°a xác định tên nhóm, không có tên cho gid %d.
Chưa xác định tên nhóm, dùng %s.
Chưa xác định tên nhóm.
%s không có thư mục home mới.
%s không có thư mục home cũ.
ChÆ°a xác định tên ngÆ°á»i dùng, không có tên cho uid %d.
ChÆ°a xác định tên ngÆ°á»i dùng, dùng %s.
ChÆ°a xác định tên ngÆ°á»i dùng.
Văn phòngÄiện thoại Văn phòngMật khẩu hết hiệu lá»±c:	%s
Mật khẩu không hoạt động:	%s
Hủy bỠthay đổi mật khẩu.
Äã thay đổi mật khẩu.
Mật khẩu không khớp, vui lòng thử lại.
Từ chối tạo tài khoản cho UID 0.
Äang tìm nhóm tên %s.
Äang tìm ngÆ°á»i dùng tên %s.
Äã đổi Shell.
Há»NgÆ°á»i dùng %s không thể bị xóa: %s.
NgÆ°á»i dùng %s không thể bị khóa: %s.
NgÆ°á»i dùng %s không thể bị thay đổi: %s.
NgÆ°á»i dùng %s không thể bị mở khóa: %s.
NgÆ°á»i dùng %s không tồn tại.
Không khá»›p ngÆ°á»i dùng.
[TÙY_CHỌN...][TÙY_CHỌN...] [ngÆ°á»i_dùng][TÙY_CHỌN...] nhóm[TÙY CHỌN...] ngÆ°á»i_dùngtruy cập bi từ chốitập tin sao lÆ°u `%s' tồn tại nhÆ°ng không phải là tập tin bình thÆ°á»ngID ngÆ°á»i dùng/nhóm saitên ngÆ°á»i dùng/nhóm saikhông thể gắn vào LDAP serverkhông thể thá»a thuận TLS vá»›i LDAP serverkhông thể mở tập tin cấu hình `%s': %skhông thể đặt giao thức LDAP cho phiên bản %dkhông thể mở `%s': %skhông thể Ä‘á»c từ `%s': %skhông thể stat() `%s': %skhông thể ghi vào `%s': %skhông tìm thấy dữ liệu trong tập tinthá»±c thể không có thuá»™c tính %sthá»±c thể không có thuá»™c tính %s hoặc %sđối tượnc thá»±c thể không có thuá»™c tính %scấu trúc thá»±c thể không có thuá»™c tính %s hoặc %sthá»±c thể được tạo mà không có thuá»™c tính %s hoặc %smục nhập đã có trong tập tinlá»—i kết nối kadm5 server cho dịch vụ `%s' trong realm `%s': %skhông thể tạo `%s': %slá»—i tạo thÆ° mục home cho ngÆ°á»i dùnglá»—i khởi tạo Cyrus SASL: %slá»—i khởi tạo thÆ° viện kerberoslá»—i khởi tạo thÆ° viện ldaplá»—i nạp modulelá»—i khóa tập tinlá»—i khóa tập tin: %slá»—i thao tác thuá»™c tính terminallá»—i hiệu chỉnh mục nhập thÆ° mục LDAP: %slá»—i di chuyển thÆ° mục home cho ngÆ°á»i dùnglá»—i mở tập tinlá»—i phân tích tên ngÆ°á»i dùng `%s' cho kerberoslá»—i Ä‘á»c tập tinlá»—i Ä‘á»c từ terminallá»—i Ä‘á»c thông tin cho `%s' từ kerberoslá»—i Ä‘á»c thuá»™c tính terminallá»—i loại bá» thÆ° mục home cho ngÆ°á»i dùnglá»—i phân giải ký hiệu trong modulelá»—i đặt mật khẩu cho `%s'lá»—i đặt mật khẩu trong thÆ° mục LDAP cho %s: %slá»—i đặt thuá»™c tính terminallá»—i stat() tập tinlá»—i ghi tập tinlá»—i thÆ°á»nglá»—i khởi tạo ná»™i tạikhông khá»›p phiên bản thÆ° viện/modulemodule bị tắt bởi cấu hìnhkhông khá»›p phiên bản module trong `%s'tên chứa ký tá»± Ä‘iá»u khiểntên chứa ký tá»± không hợp lệ `%c'tên chứa ký tá»± phi ASCIItên chứa khoảng trắngchÆ°a đặt têntên quá ngắnkhông tìm thấy thuá»™c tính `%s'không có hàm khởi tạo %s trong `%s'không có tập tin shadow -- tắtkhông có đối tượng đó trong thÆ° mục LDAPkhông đủ quyá»n truy cậpkhông thá»±c thi vá»›i quyá»n siêu ngÆ°á»i dùngđối tượng không có thuá»™c tính %sđối tượng không có thuá»™c tính %sthành cônglá»—i lạđối tượng ngÆ°á»i dùng không có thuá»™c tính %sđối tượng ngÆ°á»i dùng được tạo mà không có `%s'ID ngÆ°á»i dùng/nhóm Ä‘ang được dùngtên ngÆ°á»i dùng/nhóm Ä‘ang được dùng

OHA YOOOO