MINI MINI MANI MO

Path : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.mo
Þ•6ÌI| ¡¨.µ.ä%9Q,m,š,Ç'ô- J(k(”½Ý"ý4 3U‰¦½Úö$3Es`Ôåêó#	6	Q	e	j	r	…	š	¬	¾	Ð	Ý	-ä	
-
$A
f
w

*¢
Í
	æð;
<>
1{

.Ë
8ú
638j4£9Ø+5>9t,®,Û=AF;ˆ)Ä'î&)=)g7‘'É*ñˆ¥Â
Ç0Õ/#6ZyŒª*È*ó*Ih2{4®ã57"Tw:“".1&,0 $
5	%#
2'+(/*!4-63)  or:  [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s.
SECSSuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program nameunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib-3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100
PO-Revision-Date: 2012-03-30 14:47+0700
Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <vnwildman@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
X-Poedit-Language: Vietnamese
X-Poedit-Country: VIET NAM
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
  hoáº·c  [TÃ™Y_CHá»ŒN...]%.*s: tham sá»‘ Â« ARGP_HELP_FMT Â» pháº£i lÃ  sá»‘ dÆ°Æ¡ng%.*s: tham sá»‘ Â« ARGP_HELP_FMT Â» cáº§n thiáº¿t giÃ¡ trá»‹%.*s: KhÃ´ng biáº¿t tham sá»‘ Â« ARGP_HELP_FMT Â»%s: QuÃ¡ nhiá»u Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n khÃ´ng há»£p lá»‡ -- Â« %c Â»
%s: tÃ¹y chá»n Â« %c%s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n '%s' chÆ°a rÃµ rÃ ng; kháº£ nÄƒng lÃ :%s: tÃ¹y chá»n Â« --%s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n '--%s' yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n Â« -W %s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n Â« -W %s Â» váº«n mÆ¡ há»“
%s: tÃ¹y chá»n '-W %s' yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘
%s: tÃ¹y chá»n yÃªu cáº§u má»™t Ä‘á»‘i sá»‘ -- Â« %c Â»
%s: khÃ´ng nháºn ra tÃ¹y chá»n Â« %c%s Â»
%s: khÃ´ng nháºn ra tÃ¹y chá»n Â« --%s Â»
(Lá»–I CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH) KhÃ´ng cÃ³ phiÃªn báº£n Ä‘Ã£ biáº¿t ?(Lá»–I CHÆ¯Æ NG TRÃŒNH) NÃªn nháºn biá»‡t tÃ¹y chá»n mÃ  chÆ°a?ARGP_HELP_FMT: giÃ¡ trá»‹ %s value nhá» hÆ¡n hay báº±ng %sGáº·p rÃ¡c trong Â« ARGP_HELP_FMT Â» : %sTham chiáº¿u ngÆ°á»£c khÃ´ng há»£p lá»‡TÃªn loáº¡i kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡KÃ½ tá»± Ä‘á»‘i chiáº¿u khÃ´ng há»£p lá»‡Ná»™i dá»¥ng Â« \{\} Â» khÃ´ng há»£p lá»‡Biá»ƒu thá»©c chÃnh quy Ä‘i trÆ°á»›c khÃ´ng há»£p lá»‡Káº¿t thÃºc pháº¡m vi khÃ´ng há»£p lá»‡Biá»ƒu thá»©c chÃnh quy khÃ´ng há»£p lá»‡Táº¥t cáº£ Ä‘á»‘i sá»‘ báº¯t buá»™c pháº£i sá» dá»¥ng vá»›i tÃ¹y chá»n dÃ i cÅ©ng báº¯t buá»™c vá»›i tÃ¹y chá»n ngáº¯n tÆ°Æ¡ng á»©ng.Háº¿t bá»™ nhá»› hoÃ n toÃ nTÃŠNKhÃ´ng khá»›pKhÃ´ng cÃ³ biá»ƒu thá»©c chÃnh quy Ä‘i trÆ°á»›cBiá»ƒu thá»©c chÃnh quy káº¿t thÃºc quÃ¡ sá»›mBiá»ƒu thá»©c chÃnh quy quÃ¡ lá»›nHÃ£y thÃ´ng bÃ¡o lá»—i cho %s
GIÃ‚YThÃ nh cÃ´ngCÃ³ xuyá»‡c ngÆ°á»£c theo sauGáº·p lá»—i há»‡ thá»‘ng láº¡ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« ( Â» hay Â« \( Â»ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« ) Â» hay Â« \) Â»ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« [ Â» hay Â« [^ Â»ChÆ°a khá»›p kÃ½ tá»± Â« \{ Â»CÃ¡ch sá» dá»¥ng:chÆ°a trá»Ÿ vá» thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c ban Ä‘áº§uhiá»ƒn thá»‹ thÃ´ng Ä‘iá»‡p cÃ¡ch sá» dá»¥ng ngáº¯nhiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ ytreo trong vÃ²ng GIÃ‚Y giÃ¢y (máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  3600)háº¿t bá»™ nhá»› hoÃ n toÃ nin ra phiÃªn báº£n chÆ°Æ¡ng trÃ¬nhÄ‘áº·t tÃªn chÆ°Æ¡ng trÃ¬nhkhÃ´ng thá»ƒ ghi lÆ°u thÆ° má»¥c lÃ m viá»‡c hiá»‡n thá»i
OHA YOOOO